+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 19-01-2015
Brigado, Ele é 1 dos Destaques da Novela pra Mim.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 20-01-2015
Danilo Powers Escreveu:A GATA COMEU (1985)
[ATTACH=CONFIG]18061[/ATTACH]
ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: RICARDO MARIANO
Christiane Torloni (Jô Penteado): Sumára Louise
Nuno Leal Maia (Professor Fábio Coutinho): André Filho
Mauro Mendonça (Horácio Penteado): Marcos Miranda
José Mayer (Edson): Garcia Júnior
Bia Seidl (Gláucia Penteado): Carmen Sheila
Fátima Freire (Paula): Ângela Bonatti
Roberto Pirilo (Tony): Newton da Matta
Anilza Leoni (Ester Penteado): Ilka Pinheiro
Déborah Evelyn (Lenita Penteado): Marisa Leal
Laerte Morrone (Vitório): Antônio Patiño
Nina de Pádua (Ivete): Viviane Faria
Dirce Migliaccio (Conceição): Selma Lopes
Luiz Carlos Arutin (Oscar): Magalhães Graça
Marilu Bueno (Tetê Penaforte): Sônia Ferreira
Cláudio Correia e Castro (Gugu Penaforte): Orlando Drummond
Mayara Magri (Babi): Miriam Ficher
Élcio Romar (Zé Mário): Élcio Romar
Rogério Fróes (Martim): Silvio Navas
Diana Morel (Ofélia): Diana Morel
Eduardo Tornaghi (Rafael): Júlio Chaves
Sônia Regina (Alice): Mônica Rossi
Jayme Periard (Tito): Mário Jorge Andrade
Norma Geraldy (Dona Biloca): Glória Ladany
Germano Filho (Vicente): Márcio Seixas
Aracy Cardoso (Zazá): Elza Martins
Danton Mello (Cuca): Danton Mello
Kátia Moura (Adriana): Maria da Penha
Oberdan Júnior (Xande): Oberdan Júnior
Juliana Martins (Suely): Miriam Ficher (Fazendo Voz de Garotinha)
Silvio Perroni (Nanato): José Leonardo
Juliana Lucas Martin (Verinha): Marisa Leal (Fazendo Voz Garotinha)
Rafael Álvares (Cecéu): Cleonir dos Santos
Miguel Rosenberg (Diretor do Colégio): Miguel Rosenberg
Rogério Cardoso (Agiota): Isaac Bardavid
tá passando no Video Show pena que eu não vivi nesta época séria legal ver esta novela o elenco tá legal
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 20-01-2015
Esta Novela Eu Abandonei pela Metade, Era pra Ser uma Novela Política (Não Exatamente Sobre Política, Mas Era Sobre Corrupção.), Mas Acabou se Perdendo e a Culpa Foi Minha por Deixar de Ver Novelas (Era Mais Vidrado em Cinema e Vídeo - Época Áurea dos VHSs e Vídeo-Locadoras)
PÁTRIA MINHA (1994)
[ATTACH=CONFIG]24942[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]24943[/ATTACH]
ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: MÁRCIO SEIXAS
Tarcísio Meira: Márcio Seixas
Vera Fischer: Sumára Louise
Fábio Assunção: Marco Antônio Costa
Cláudia Abreu: Sheila Dorfman
Carolina Ferraz: Mônica Rossi
José Mayer: Dário de Castro
Patrícia Pillar: Miriam Ficher
Luiza Tomé: Vera Miranda
Eva Wilma: Carmen Sheila
Carlos Zara: Ayrton Cardoso
Renata Sorrah: Maria Helena Pader
Nuno Leal Maia: Márcio Simões
Carlos Vereza: Miguel Rosenberg
Renée de Vielmond: Lina Rossana
Marieta Severo: Marlene Costa
Petrônio Contijo: Ettore Zuim
Isadora Ribeiro: Silvia Goiabeira
Déborah Évelyn: Marisa Leal
Débora Duarte: Geisa Vidal
Felipe Camargo: José Luiz Barbeito
Pedro Cardoso: Carlos Marques
Lília Cabral: Mariangela Cantú
Rodolfo Bottino: Hélio Ribeiro
Aléxia Dechamps: Guilene Conte
Fernando Eiras: Gutemberg Barros
Ivan Cândido: Alfredo Martins
Rosita Tomaz Lopes: Sônia Ferreira
Odete Lara: Nelly Amaral
Paula Lavigne: Taciana Fonseca
Stepan Nercessian: Roberto Macedo
Yaçanã Martins: Nádia Carvalho
Chica Xavier: Elza Martins
Clementino Kelé: Isaac Bardavid
Alexandre Moreno: Alexandre Moreno
Carlos Kroeber: José Santa Cruz
Isabel Fillardis: Iara Riça
Rodrigo Santoro: Eduardo Dascar
Cássia Linhares: Carla Pompílio
Flávia Alessandra: Sylvia Salustti
Fátima Freire: Jane Kelly
Eduardo Caldas: Marcos Souza
Fúlvio Stefanini: Renato Rosenberg
José Lewgoy: Antônio Patiño
Aracy Balabanian: Selma Lopes
Tonico Pereira: Élcio Romar
Bete Mendes: Cláudia Martins
Antônio Grassi: Júlio Chaves
Eduardo Tornaghi: Mário Cardoso
Eduardo Conde: Luiz Feier Motta
Tony Tornado: Paulo Flores
Kadu Moliterno: Ricardo Schnetzer
Cláudio Correia e Castro: Orlando Drummond
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 30-01-2015
Danilo Powers Escreveu:A FAVORITA (2008)
[ATTACH=CONFIG]18041[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: PÁDUA MOREIRA
LOCUÇÃO: LUIZ FEIER MOTTA
Patrícia Pillar (Flora Pereira / Sandra Maia / Espoleta): Miriam Ficher
Cláudia Raia (Donatela da Silva Pinto Fontini / Diva Palhares / Faísca): Guilene Conte
Mariana Ximenes (Lara Pereira Fontini): Flávia Saddy
Cauã Raymond (Halley Gonzaga Silveira / Mateus Fontini): Manolo Rey
Murilo Benício (Eduardo Gentil '' Dodi''): Alexandre Moreno
Carmo Dalla Vecchia (José Roberto ''Zé Bob'' Duarte): Guilherme Briggs
Ary Fontoura (Francisco ''Silveirinha'' Silveira): Isaac Bardavid
Mauro Mendonça (Gonçalo Fontini): Mauro Ramos
Glória Menezes (Irene Fontini): Nádia Carvalho
Tarcísio Meira (Frederico Copola): Márcio Simões
Suzana Faini (Iolanda Marelo Copola): Geisa Vidal
Lília Cabral (Catarina Copola Monteiro): Mabel Cezar
Gisele Fróes (Lorena Copola Mendonça): Carla Pompílio
Cláudia Ohana (Maria Aparecida ''Cida'' Marelo Copola): Sylvia Salustti
Jackson Antunes (Leonardo ''Léo'' Monteiro): Hamilton Ricardo
Chico Diaz (Átila Mendonça): Dário de Castro
Bento Ribeiro (João Carlos ''Juca'' Moura): Marcos Souza
Clarice Falcão (Mariana Copola Monteiro): Mariana Torres
Eduardo Mello (Domênico Copola Monteiro): Matheus Perissé
Thiago Rodrigues (Cassiano Copola Mendonça): Christiano Torreão
Paula Burlamaqui (Stela Ribas): Marisa Leal
Alexandre Nero (Vanderlei): Ronaldo Júlio
José Mayer (Augusto César Rodrigues): Ricardo Schnetzer
Giulia Gam (Diva Palhares/ Rosana): Mônica Rossi
Miguel Rômulo (Shiva Lenin Costa Rodrigues Palhares): Sérgio Cantú
Débora Secco (Maria do Céu Ferreira da Silva / Pâmela Queiroz): Priscila Amorim
Iran Malfitano (Orlando ''Orlandinho'' Queiroz): Eduardo Borgerth
Elizângela (Jucilene ''Cilene'' Maria Gonzaga Sampaio): Mariangela Cantú
Emanuelle Araújo (Manuela ''Manú''): Fernanda Baronne
Leonardo Medeiros (Elias Filho): Hércules Fernando
Helena Ranaldi (Dedina Bareto): Sheila Dorfman
Malvino Salvador (Damião Salvador): Marco Ribeiro
Roberta Gualda (Grace Ferreira da Silva): Fernanda Crispim
Milton Gonçalves (Deputado Romildo Rosa): José Santanna
Ângela Vieira (Arlette Salvador): Carmen Sheila
Taís Araújo (Alicia Rosa): Adriana Torres
Fabrício Boliveira (Eduardo ''Didu'' Rosa): Jorge Lucas
Christine Fernandes (Rita Porto): Andrea Murucci
Mário Gomes (Francisco Gurgel): Júlio Chaves
Bel Kutner (Amélia ''Amelinha'' Mendonça Gurgel): Christiane Louise
Rosi Campos (Tereza ''Tuca'' Baterfer): Maria Helena Pader
Juliana Paes (Maíra Carvalho): Iara Riça
Suely Franco (Dulce Porto): Selma Lopes
Genésio de Barros (Pedro Pereira): Orlando Drummond
Lúcio Mauro (Sabiá Gentil Fontana): José Santa Cruz
Nelson Xavier (Edvaldo Ferreira da Silva): Jomery Pozzoli
Walmor Chagas (Dr. Dante Salvatore): José Santa Cruz
Nossa que elenco legal ficou perfeito
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 02-02-2015
Exemplo Típico de Como uma Novela Fracassada Vira Sucesso Depois de Modificar a Trama
MORDE E ASSOPRA (2011)
[ATTACH=CONFIG]25014[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: PÁDUA MOREIRA
LOCUTOR: MALTA JÚNIOR
Adriana Esteves: Miriam Ficher
Marcos Pasquim: Marco Ribeiro
Mateus Solano: Guilherme Briggs
Flávia Alessandra: Sheila Dorfman
Cássia Kis Magro: Lina Rossana
Ary Fontoura: Isaac Bardavid
Elizabeth Savalla: Maria Helena Pader
Jandira Martini: Selma Lopes
André Gonçalves: Marco Antônio Costa
Vanessa Giácomo: Mabel Cezar
Klebber Toledo: Clécio Souto
Marina Ruy Barbosa: Evie Saide
Carol Castro: Gabriela Bicalho
Sérgio Marone: Duda Espinoza
Carla Marins: Guilene Conte
Bárbara Paz: Adriana Torres
Paulo Vilhena: Manolo Rey
Caio Blat: Marcos Souza
Otaviano Costa: Ettore Zuim
Anderson de Rizzi: Christiano Torreão
Joaquim Lopes: Marcelo Garcia
Cissa Guimarães: Carla Pompílio
Luís Mello: Eduardo Borgerth
Vera Mancini: Mônica Rossi
Rodrigo Hilbert: Reinaldo Buzzoni
Nívea Stellman: Flávia Saddy
André Bankoff: Reginaldo Primo
Klara Castanho: Bruna Laynes
Erom Cordeiro: Eduardo Dascar
Marisol Ribeiro: Marisol Ribeiro
Najara Turetta: Najara Turetta
Ana Rosa: Nádia Carvalho
Paulo José: Mauro Ramos
Walderez de Barros: Marize Motta
Paulo Goulart: José Santa Cruz
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 02-02-2015
faltou a Ana Rosa que fez a Dinorá a irmã da Salomé
Dublagem Para a Teledramaturgia - Thiago. - 06-02-2015
Danilo, vai fazer Torre de Babel e Anjo Mau?
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 06-02-2015
Eu Já Fiz o Elenco de Dublagem de Torre de Babel, Só Procurar.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 07-02-2015
BELÍSSIMA (2005)
[ATTACH=CONFIG]25057[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: ANDREA MURUCCI
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA
Glória Pires: Mônica Rossi
Tony Ramos: Mário Jorge Andrade
Cláudia Abreu: Sheila Dorfman
Marcello Antony: Marco Antônio Costa
Lima Duarte: Márcio Seixas
Irene Ravache: Juraciara Diácovo
Cláudia Raia: Guilene Conte
Reynaldo Gianecchini: Ricardo Schnetzer
Carolina Ferraz: Miriam Ficher
Alexandre Borges: Maurício Berger
Camila Pitanga: Andrea Murucci
Leopoldo Pacheco: Eduardo Borgerth
Vera Holtz: Jane Kelly
Pedro Paulo Rangel: Isaac Bardavid
Carmen Verônica: Nádia Carvalho
Íris Bruzzi: Carmen Sheila
Serafim Gonzales: Luiz Carlos Persy
Nelson Xavier: Jomeri Pozzoli
Letícia Birkheuer: Priscila Amorim
Cauã Reymond: Manolo Rey
Paolla Oliveira: Sylvia Salustti
Vladimir Brichta: Alexandre Moreno
Maria Flor: Fernanda Crispim
Thiago Martins: Peterson Adriano
Bianca Comparato: Flávia Saddy
Marcelo Médici: Clécio Souto
Jussara Freire: Vânia Alexandre
Ítalo Rossi: José Santa Cruz
Cacá Carvalho (O Famoso Jamanta): José Luiz Barbeito
Mônica Torres: Lina Rossana
Guilherme Weber: Marco Ribeiro
Sheron Menezes: Adriana Torres
Nicola Siri: Guilherme Briggs
Marina Ruy Barbosa: Jéssica Marina
Carlos Takeshi: Carlos Takeshi
Marcos Palmeira: Jorge Lucas
Leona Cavalli: Mabel Cezar
Henri Castelli: Felipe Grinnan
Gianfracesco Guarnieri: Miguel Rosenberg
Fernanda Montenegro: Geisa Vidal
Dublagem Para a Teledramaturgia - Thiago. - 07-02-2015
Sabiam que a Geisa já dublou a Fernanda em um filme?