+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Dunkinho - 28-01-2018
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:Muito bom esses elencos de O Caldeirão Mágico e A Espada Era a Lei, Dunkinho!Muito obrigado!
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Phelipe Zulato Tavares - 28-01-2018
![[Imagem: open-uri20150422-12561-1psbiwp_c02fcd68....,0,300,450]](https://lumiere-a.akamaihd.net/v1/images/open-uri20150422-12561-1psbiwp_c02fcd68.jpeg?region=0,0,300,450)
BIANCA E BERNARDO
Bob Newhart (Bernardo): Fernando Mendonça
Eva Gabor (Bianca): Regina Maria Maia
Geraldine Page (Madame Medusa): Maíra Góes
Michelle Stacy (Penny): Isabella Koppel
Joe Flynn (Sr. Ardrúbal): Flávio Back
Jim Jordan (Abílio): Marco Ribeiro
John McIntire (Rufus): Walmir Barbosa
Jeanette Nolan (Florisbela): Márcia Morelli
Pat Buttram (Juca): Bruno Rocha
James MacDonald (Zig Zag): Sérgio Stern
Candy Candido (Nero): Francisco Júnior
Bernard Fox (Presidente): Maurício Berger
George Lindsey (Deadeye): Marco Moreira
Larry Clemmons (Tartaruga): Carlos Gesteira
Dub Taylor (Toupeira): Sérgio Muniz
John Fiedler (Coruja): Romeu D'Angelo
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Phelipe Zulato Tavares - 29-01-2018
ENTERRANDO MINHA EX
Anton Yelchin (Max): Gustavo Pereira
Ashley Greene (Evelyn): Flávia Fontenelle
Alexandra Daddario (Olivia): Lina Mendes
Oliver Cooper (Travis): Alexandre Drummond
Archie Hahn (Chuck): Leonardo José
Stephanie Koenig (Kendra): Larissa de Lara
Ozioma Akagha (Kat): Ana Paula Martins
Locutor: José Santana
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Dunkinho - 30-01-2018
Aristogatas (The Aristocats)
Nos personagens que participam das sequências musicais, eu escalei apenas dubladores que cantam.
Phil Harris (Thomas O'Malley): Marcelo Coutinho
Eva Gabor (Duquesa): Sylvia Salustti
Roddy Maude-Roxby (Edgar): Jorge Vasconcellos
Gary Dubin (Toulouse): João Victor Granja
Liz English (Marie): Alice Lieban
Dean Clark (Berlioz): Arthur Salerno
Sterling Holloway (Roquefort): Manolo Rey
Scatman Crothers (Gato Pilantra): Duda Ribeiro
Paul Winchell (Shun Gon): Christiano Torreão
Lord Tim Hudson (Hit-katt): Cláudio Galvan
Vito Scotti (Peppo): Raphael Rossatto
Thurl Ravenscroft (Billy Boss): Mauro Ramos
Pat Buttram (Napoleão): Márcio Simões
George Lindsey (Lafayette): Reginaldo Primo
Hermione Baddeley (Madame Adelaide Bonfamille): Selma Lopes
Charles Lane (Georges Hautercourt): Samir Murad
Nancy Kulp (Frou-Frou): Mabel Cezar
Monica Evans (Gansa Abigail): Maíra Góes
Carole Shelley (Gansa Amélia): Priscila Amorim
Bill Thompson (Tio Waldo): Mário Monjardim
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Dunkinho - 04-02-2018
![[Imagem: 19961375.jpg]](http://br.web.img3.acsta.net/medias/nmedia/18/87/77/09/19961375.jpg)
Uma Cilada para Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit)
Bob Hoskins (Eddie Valiant): Mauro Ramos
Charles Fleischer (Roger Rabbit): Garcia Júnior
Christopher Lloyd (Juiz Doom): José Santa Cruz
Kathleen Turner (Jessica Rabbit): Mônica Rossi
Joanna Cassidy (Dolores): Sheila Dorfman
Alan Tilvern (R.K Maroon): Isaac Bardavid
Stubby Kayne (Marvin Acme): Pádua Moreira
Lou Hirsch (Baby Herman): Hércules Fernando
Joel Silver (Raoul J. Raoul): Márcio Simões
Richard Riding (Angelo): Mckeidy Lisita
Paul Springer (Augie): Carlos Seidl
April Winchell (Sra. Herman - voz): Selma Lopes
David L. Lander (Sargento Doninha - voz): Hélio Ribeiro
Charles Fleischer (Greasy - voz): Marco Ribeiro
Charles Fleischer (Benny, o táxi - voz): Júlio Chaves
Tony Anselmo (Pato Donald - voz): Cláudio Galvan
Mel Blanc (Patolino - voz): Márcio Simões
Richard Williams (Droopy - voz): Mauro Ramos
Wayne Allwine (Mickey Mouse - voz): Guilherme Briggs
Mel Blanc (Pernalonga - voz): Alexandre Moreno
Peter Westy (Pinóquio): João Victor Granja
Mel Blanc (Piu-Piu - voz): Sylvia Salustti
Mel Blanc (Gaguinho - voz): Manolo Rey
Cherry Davis (Pica-Pau - voz): Sérgio Stern*
*O filme é distribuído pela Disney ¬¬
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Dunkinho - 11-02-2018
![[Imagem: index.jpg]](http://www.seriados.tv.br/show/familyties/imagens/index.jpg)
Caras e Caretas (Family Tries)
Elenco Principal
Meredith Baxter (Elyse Keaton): Christiane Louise
Michael Gross (Steven Keaton): Carlos Seidl
Michael J. Fox (Alex P. Keaton): Manolo Rey
Justine Bateman (Mallory Keaton): Bruna Laynes
Tina Yothers (Jennifer Keaton): Ana Elena Bittencourt
Participações:
Danielle von Zerneck (June): Érika Menezes
Robert Desiderio (Richard Schofield): Ricardo Schnetzer
Tom Hanks (Ned Donnelly): Marco Ribeiro
Tracy Pollan (Ellen Reed): Adriana Torres
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Lucas San Martín - 22-02-2018
[ATTACH=CONFIG]37660[/ATTACH]
ESTUDIO:
Studio Gabia
ANO
1999
ELENCO DE DUBLAGEM
Frank Sinatra (Danny Ocean): Tatá Guarnieri
Dean Martin (Sam Harmon): Guilherme Lopes
Sammy Davis Jr. (Josh Howard): Armando Tiraboschi
Richard Conte (Anthony 'Tony' Bergdorf): Antônio Moreno
Cesar Romero (Duke Santos): José Soares
Akim Tamiroff (Spyros Acebos): Cassius Romero
Buddy Lester (Vince Massler): Silvio Navas
George Raft (Jack Strager): Jonas Mello
Red Skelton (Cameo): Carlos Campanile
Peter Lawford (Jimmy Foster): Paulo Wolf
Locução: Elly Moreno
Outras Vozes:
Antônio Moreno, Bruno Rocha, Cássio Marchesini, Walter Cruz, Fábio Villalonga, Jackson Antunes, Isaura Gomes, César Leitão, João Jaci Batista.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Lucas San Martín - 22-02-2018
[ATTACH=CONFIG]37661[/ATTACH]
Aristogatas (The Aristocats)
Phil Harris (Thomas O'Malley): Tatá Guarnieri
Eva Gabor (Duquesa): Angelica Santos
Roddy Maude-Roxby (Edgar): Antônio Moreno
Gary Dubin (Toulouse): Diego Marques
Liz English (Marie): Fátima Noya
Dean Clark (Berlioz): Thiago Keplmaier
Sterling Holloway (Roquefort): Francisco Brêtas
Scatman Crothers (Gato Pilantra): Eudes Carvalho
Paul Winchell (Shun Gon): Mauro Eduardo
Lord Tim Hudson (Hit-katt): Flávio Dias
Vito Scotti (Peppo): Emerson Caperbat
Thurl Ravenscroft (Billy Boss): João Ângelo
Pat Buttram (Napoleão): Paulo Wolf
George Lindsey (Lafayette): Cassius Romero
Hermione Baddeley (Madame Adelaide Bonfamille): Isaura Gomes
Charles Lane (Georges Hautercourt): Ricardo Medrado
Nancy Kulp (Frou-Frou): Eleonora Prado
Monica Evans (Gansa Abigail): Zayra Zordan
Carole Shelley (Gansa Amélia): Rosana Beltrame
Bill Thompson (Tio Waldo): Borges de Barros
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Lucas San Martín - 23-02-2018
[ATTACH=CONFIG]37667[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Elizabeth Daily (Tommy Pickles): Fátima Noya
Christine Cavanaugh/Nancy Cartwright (Chuckie Finster): Úrsula Bezerra
Kath Soucie (Philip "Phil" Deville): Carlos Falat
Kath Soucie (Lillian "Lil" Deville): Letícia Quinto
Cheryl Chase (Angelica Pickles): Marli Bortoletto
Cree Summer (Susie Carmichael): Raquel Marinho
Tara Strong (Dylan "Dil" Pickles): Rita Almeida
Dionne Quan (Kimi Finster): Angelica Santos
Jack Riley (Stuart "Stu" Pickles): Alfredo Rollo
Melanie Chartoff (Diane "Didi" Kropotkin Kerpackter-Pickles): Zayra Zordan
David Doyle/ Joe Alaskey (Louis Kalhern "Vovô Lou" Pickles II): Gileno Santoro
Michael Bell (Andrew "Drew" Pickles): Paulo Porto
Tress MacNeille (Charlotte Pickles): Patrícia Scalvi
Michael Bell (Charles Norbert "Chas" Finster II): Tatá Guarnieri
Kath Soucie (Elizabeth "Betty" DeVille): Rosana Beltrame
Philip Proctor (Howard "Howie" DeVille): Marcelo Pissardini
Julia Kato (Kira Watanabe-Finster): Tânia Gaidarji
Michael Bell (Vovô Bóris Kerpatken): Fábio Tomasini
Melanie Chartoff (Minka Kerpatken): Maximira Figueiredo
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Lucas San Martín - 24-02-2018
[ATTACH=CONFIG]37677[/ATTACH]
Uma Cilada Para Roger Rabbitt (Who Frames Roger Rabbit)
Bob Hoskins (Eddie Valiant): Luiz Carlos de Moraes
Charles Fleischer (Roger Rabbit): Tatá Guarnieri
Christopher Lloyd (Juiz Doom): Eleu Salvador
Kathleen Turner (Jessica Rabbit): Vera Miranda
Joanna Cassidy (Dolores): Nair Silva
Alan Tilvern (R.K Maroon): Walter Breda
Stubby Kayne (Marvin Acme): Borges de Barros
Lou Hirsch (Baby Herman): Nelson Machado
Joel Silver (Raoul J. Raoul): Muybo César Cury
Richard Riding (Angelo): Felipe Di Nardo
Paul Springer (Augie): José Parisi Júnior
April Winchell (Sra. Herman - voz): Ivete Jayme
David L. Lander (Sargento Doninha - voz): Daoiz Cabezudo
Charles Fleischer (Greasy - voz): Ivo Roberto
Charles Fleischer (Benny, o táxi - voz): Carlos Camoanile
Tony Anselmo (Pato Donald - voz): Cláudio Galvan
Mel Blanc (Patolino - voz): Flávio Dias
Richard Williams (Droopy - voz): Antônio Moreno
Wayne Allwine (Mickey Mouse - voz): Orlando Viggiani
Mel Blanc (Pernalonga - voz): Flávio Dias
Peter Westy (Pinóquio): Fábio Lucindo
Mel Blanc (Piu-Piu - voz): Marli Bortoletto
Mel Blanc (Gaguinho - voz): Flávio Dias
Mae Questel (Betty Bopp): Maralise Tartarine
Tony Pope (Pateta): Élcio Sodré
Cherry Davis (Pica-Pau - voz): Tatá Guarnieri