+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre a Funimation (/showthread.php?tid=25779)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
Novidades sobre a Funimation - SuperBomber3000 - 06-11-2020
Colocaram a Marina Santana na voz da Nagisa em Assassination Classroom no ANN.
Apesar de não haver uma fonte, mas pelo que me falaram, essa escalação procede mesmo.
O Danilo Diniz aparentemente tá no elenco do anime também.
Kuyashii Escreveu:Olhando por cima, me parece que as últimas divulgações de vozes da Funi tem sido bem positivas. A divulgação da Fernanda Baronne na Claire de Claymore parece que reacendeu a esperança de uma galera com as dublagens da Dubrasil, mas mesmo esses dubladores com menos tempo de carreira e reconhecimento como a Maitê Cunha tiveram recepções bastante positivas no geral. O que vocês acham?
Frente ao público, é verdade. A recepção tem sido positiva.
Claro, isso entre as escalas que a Funimation divulgou oficialmente em suas contas.
Novidades sobre a Funimation - Jef - 06-11-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Colocaram a Marina Santana na voz da Nagisa em Assassination Classroom no ANN.Na verdade o Nagisa é um personagem masculino andrógino... rs
Apesar de não haver uma fonte, mas pelo que me falaram, essa escalação procede mesmo.
Enfim, em quase todos os idiomas ele é dublado por mulheres, com exceção das dublagens nos idiomas francês e castelhano.
Novidades sobre a Funimation - SuperBomber3000 - 06-11-2020
Jef Escreveu:Na verdade o Nagisa é um personagem masculino andrógino... rs
Enfim, em quase todos os idiomas ele é dublado por mulheres, com exceção das dublagens nos idiomas francês e castelhano.
Falha minha. Não assisti o anime ainda em todo caso.
Mas, que eu saiba, a escala dela nesse personagem procede.
Novidades sobre a Funimation - Yukihira - 07-11-2020
Funimation anunciou Thiago Córdova no Leo Watch.
Novidades sobre a Funimation - SuperBomber3000 - 07-11-2020
A voz combina. Resta ver se a atuação fez jus ao Daisuke Sakaguchi com toda aquela gritaria que existe no original.
Novidades sobre a Funimation - Dratfagno - 09-11-2020
aquele rumor antigo de um vídeo que um dublador mexicano divulgou de uma abertura de boku no hero academia dublada se confirma? será q os animes mais "infantís" da funimation terão suas aberturas e encerramentos cantadas em português? nunca vi um anime voltado para um público mais maduro com canções em português... também n tenho certeza se a funimation dubla cançoes em outros países
Novidades sobre a Funimation - Jef - 09-11-2020
Dratfagno Escreveu:aquele rumor antigo de um vídeo que um dublador mexicano divulgou de uma abertura de boku no hero academia dublada se confirma? será q os animes mais "infantís" da funimation terão suas aberturas e encerramentos cantadas em português? nunca vi um anime voltado para um público mais maduro com canções em português... também n tenho certeza se a funimation dubla cançoes em outros países
Bem, se nem a versão em inglês usa abertura dublada, por que seria diferente aqui?
Novidades sobre a Funimation - Dratfagno - 09-11-2020
Jef Escreveu:Bem, se nem a versão em inglês usa abertura dublada, por que seria diferente aqui?a esse momento ja deve ter sido apagado mas há alguns meses atrás tinha saído um video de um estúdio e passando um curto trecho de uma musica da série em espanhol
Novidades sobre a Funimation - SuperBomber3000 - 09-11-2020
Dratfagno Escreveu:a esse momento ja deve ter sido apagado mas há alguns meses atrás tinha saído um video de um estúdio e passando um curto trecho de uma musica da série em espanhol
Deve ter sido no máximo uma brincadeira do Romulo Bernal (diretor da dublagem em espanhol feita em Miami) com os fãs. Mas eu acharia muito difícil a Funimation sequer conseguir os direitos de dublar as músicas, em qualquer idioma que seja.
Sei lá, não vou dizer que é impossível, mas parece muito ilógico.
Novidades sobre a Funimation - Dratfagno - 11-11-2020
acabaram de confirmar o rumor do nestor chiesse dublando o all might, tem algum rumor de mais um dublador em steins gate ou só a dubladora da makise kurisu q foi revelada?