+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme (/showthread.php?tid=29153)
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Julius Rock - 07-09-2024
Law and Order
Dennis Farina: Júlio Chaves
Sam Waterston: Hamilton Ricardo
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Tommy Wimmer - 09-09-2024
Miami Vice:
Bruce Willis: Darcy Pedrosa
Outras participações: Newton Da Matta
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - The Starman - 11-09-2024
Um Dia para Morrer
Frank Grillo: Sidney César
Kevin Dillon: Gilmar Lourenço
O Frank não é boneco do Gilmar mas ele já tinha dublado o ator algumas vezes antes.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Julius Rock - 11-09-2024
Quero Matar Meu Chefe 2
Jennifer Aniston (Dr. Julia Harris): Miriam Ficher
Lennon Parham (Roz): Élida L'astorina
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Julius Rock - 16-09-2024
Na redublagem de Tempo de Matar, o Márcio Simões fez o Donald Sutherland ao invés do Samuel L Jackson e o Kevin Spacey
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Gabriel - 16-09-2024
Julius Rock Escreveu:Na redublagem de Tempo de Matar, o Márcio Simões fez o Donald Sutherland ao invés do Samuel L Jackson e o Kevin Spacey
Na época o Márcio tinha feito o Samuel L. Jackson poucas vezes, e o Kevin Spacey ainda menos (talvez uma única vez).
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Danilo Powers - 27-09-2024
Fora de Controle (2008)
Robert De Niro: Carlos Campanile
Stanley Tucci: Luiz Antônio Lobue
Bruce Willis: Francisco Brêtas
John Turturro: Fábio Vilalonga
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Gabriel - 27-09-2024
Danilo Powers Escreveu:Fora de Controle (2008)
Robert De Niro: Carlos Campanile
Stanley Tucci: Luiz Antônio Lobue
Bruce Willis: Francisco Brêtas
John Turturro: Fábio Vilalonga
O De Niro é boneco do Campa mto antes de ser do Lobue.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Toomy_Shelby044 - 27-09-2024
GabrielSa Escreveu:O De Niro é boneco do Campa mto antes de ser do Lobue.O campanile faz ele desde os anos 70 se não me engano, já o Lobue só dos anos 90 pra frente.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Gabriel - 27-09-2024
Toomy_Shelby044 Escreveu:O campanile faz ele desde os anos 70 se não me engano, já o Lobue só dos anos 90 pra frente.
Anos 70 não, anos 80. Das dublagens que temos registro, nenhum filme do De Niro foi dublado nos anos 70.