+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados (2023) (/showthread.php?tid=39125)
Animes dublados (2023) - Faustek - 15-11-2023
Jef Escreveu:O problema acho que nem é elenco, mas sim os diversos erros até grotescos na dublagem.Tem algumas escalas meio broxantes mas isso é o que mata mesmo
Pois além de ter falas não dubladas, tem falas deixadas da dublagem em espanhol no meio do nada...
Animes dublados (2023) - Toomy_Shelby044 - 15-11-2023
Um trechinho na dublagem de Eyeshild 21 https://x.com/wdn_br/status/1724902594651259163?t=Mpcq53ozmva8ZMxr1ZoNAA&s=09
Animes dublados (2023) - Toomy_Shelby044 - 15-11-2023
Faustek Escreveu:Tem algumas escalas meio broxantes mas isso é o que mata mesmo
De todas as escalas que eu não curti, a do Wallace Raj no Leorio foi a que eu mais detestei, pqp ficou ruim demais.
Animes dublados (2023) - Toomy_Shelby044 - 15-11-2023
Jef Escreveu:O problema acho que nem é elenco, mas sim os diversos erros até grotescos na dublagem.
Pois além de ter falas não dubladas, tem falas deixadas da dublagem em espanhol no meio do nada...
Verdade, ainda tem essa questão, tem diversos trechos de GREED Island que do nada o áudio fica em espanhol, sem citar o erro bizarro de tradução aonde em certas certas falam NOVA YORK ao invés de York Nova.
Animes dublados (2023) - SuperBomber3000 - 16-11-2023
Toomy_Shelby044 Escreveu:De todas as escalas que eu não curti, a do Wallace Raj no Leorio foi a que eu mais detestei, pqp ficou ruim demais.
Concordo que o resultado final do Wallace no Leorio ficou bem inconsistente no mínimo, tem cenas que eu legitimamente gostei, outras que nem tanto. Mas creio que tenha sido também resultado da direção múltipla de vários nomes.
Animes dublados (2023) - Toomy_Shelby044 - 16-11-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Concordo que o resultado final do Wallace no Leorio ficou bem inconsistente no mínimo, tem cenas que eu legitimamente gostei, outras que nem tanto. Mas creio que tenha sido também resultado da direção múltipla de vários nomes.
O nome perfeito para dublar o Leorio se chama Fábio Azevedo, ele nasceu pra fazer o personagem, inclusive o escalei no meu vídeo fan cast, ele como kunikida de Bungou Stray Dogs é basicamente o Leorio cara
Animes dublados (2023) - SuperBomber3000 - 17-11-2023
O anime do Scott Pilgrim saiu na Netflix. Foi dublado na TV Group. O Alexandre Marconato e a Marisol Ribeiro foram os únicos da dublagem do filme que não retornaram.
Animes dublados (2023) - Duke de Saturno - 17-11-2023
SuperBomber3000 Escreveu:O anime do Scott Pilgrim saiu na Netflix. Foi dublado na TV Group. O Alexandre Marconato e a Marisol Ribeiro foram os únicos da dublagem do filme que não retornaram.Quem substituiu eles?
Animes dublados (2023) - Pedro Pedreira - 17-11-2023
Raposita Escreveu:Quem substituiu eles?
Já tem tópico, foi o Cassiano Ávila e a Andressa Andreatto
Animes dublados (2023) - Duke de Saturno - 17-11-2023
Pedro Pedreira Escreveu:Já tem tópico, foi o Cassiano Ávila e a Andressa AndreattoVou conferir, vlw Pedro!
