Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)



E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Dunkinho - 24-02-2018

Lucas San Martín Escreveu:[ATTACH=CONFIG]37677[/ATTACH]

Uma Cilada Para Roger Rabbitt (Who Frames Roger Rabbit)

Bob Hoskins (Eddie Valiant): Luiz Carlos de Moraes

Charles Fleischer (Roger Rabbit): Tatá Guarnieri

Christopher Lloyd (Juiz Doom): Eleu Salvador

Kathleen Turner (Jessica Rabbit): Vera Miranda

Joanna Cassidy (Dolores): Nair Silva

Alan Tilvern (R.K Maroon): Walter Breda

Stubby Kayne (Marvin Acme): Borges de Barros

Lou Hirsch (Baby Herman): Nelson Machado

Joel Silver (Raoul J. Raoul): Muybo César Cury

Richard Riding (Angelo): Felipe Di Nardo

Paul Springer (Augie): José Parisi Júnior

April Winchell (Sra. Herman - voz): Ivete Jayme

David L. Lander (Sargento Doninha - voz): Daoiz Cabezudo

Charles Fleischer (Greasy - voz): Ivo Roberto

Charles Fleischer (Benny, o táxi - voz): Carlos Camoanile

Tony Anselmo (Pato Donald - voz): Cláudio Galvan

Mel Blanc (Patolino - voz): Flávio Dias

Richard Williams (Droopy - voz): Antônio Moreno

Wayne Allwine (Mickey Mouse - voz): Orlando Viggiani

Mel Blanc (Pernalonga - voz): Flávio Dias

Peter Westy (Pinóquio): Fábio Lucindo

Mel Blanc (Piu-Piu - voz): Marli Bortoletto

Mel Blanc (Gaguinho - voz): Flávio Dias

Mae Questel (Betty Bopp): Maralise Tartarine

Tony Pope (Pateta): Élcio Sodré

Cherry Davis (Pica-Pau - voz): Tatá Guarnieri

Acho que você errou o tópico.


E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Maldoxx - 19-04-2018

..............................................


E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Dunkinho - 27-05-2018

[Imagem: 2.jpg]

Pica-Pau (Woody Woodpecker)

Pica-Pau: Marco Antônio Costa

Zeca Urubu: Mauro Ramos

Dapper Denver Dooley: Júlio Chaves

Toquinho: Rodrigo Antas

Lasquita: Fernanda Crispim

Paulina: Mabel Cezar

Zé Jacaré: Duda Espinoza

Meany Ranheta: Maria Helena Pader


E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - dudu fontana - 29-05-2018

Os Fantasmas se Divertem (Beetlejuice)

[Imagem: attachment.php?attachmentid=1840&d=1340027653]

ESTÚDIO:
Unidub/Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Keaton (Besouro Suco): Renato Márcio

Alec Baldwin (Adam Maitland): Márcio Marconatto

Geena Davis (Barbara Maitland): Denise Simonetto

Winona Ryder (Lydia Deitz): Flora Paulita

Catherine O'Hara (Delia Deitz): Maria Helena Pader

Jeffrey Jones (Charles Deitz): Márcio Simões

Glenn Shadix (Otho): Marcelo Pissardini

Annie McEnroe (Jane Butterfield): Neuza Azevedo

Sylvia Sidney (Juno): Selma Lopes

Hugo Stanger (Velho Bill): Gilberto Baroli

Patrice Camhi (Recepcionista): Márcia Regina

Maurice Page (Ernie): André Belizar

Robert Goulet (Maxie Dean): Júlio Chaves


E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Lucas San Martín - 08-07-2018

[ATTACH=CONFIG]39400[/ATTACH]

O Caldeirão Mágico

Grant Bardsley (Taran): João Victor Granja

Susan Sheridan (Princesa Ilone): Marisa Leal

John Byner (Gurgui): Marcus Júnior

John Byner (Doli): Alexandre Moreno

Nigel Hawthorne (Flores Flama): Isaac Bardavid

John Hurt (Rei de Chifres): Garcia Júnior

Phil Fondacaro (Nojentinho): Rodrigo Antas

Freddie Jones (Dallben): Guilherme Briggs

Arthur Malet (Rei Leg-Leg): Jorge Rosa

Eda Reiss Merin (Ondina): Ruth Gonçalves

Adele Malis-Morey (Orvina): Carla Pompilio

Billie Hayes (Olguina): Selma Lopes

John Huston (Narrador): Márcio Seixas


E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - dudu fontana - 10-07-2018

A Familia Addams (The Addams Family)

[Imagem: attachment.php?attachmentid=11550&d=1358820654&thumb=1]


ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM

Anjelica Huston (Morticia Addams): Neuza Azevedo

Raul Julia (Gomez Addams): Walker Blaz

Christopher Lloyd (Tio Fester/ Gordon Craven): Paulo Porto

Elizabeth Wilson (Abigail Craven/ Dra. Greta Pinder-Schloss): Isaura Gomes

Christina Ricci (Wednesday Addams): Isabella Guarnieri

Jimmy Workman (Feioso Addams): Felipe Volpato

Judith Malina (Vovó): Zayra Zordan

Dan Hedaya (Tully Alford): Luiz Antônio Lobue

Dana Ivey (Margaret): Patrícia Scalvi

Paul Benedict (Juiz Womack): Carlos Seidl

Kate Mcgregor-stewart (Agente Imobiliária): Adriana Pissardini

Mercedes Mcnab (Escoteira): Bianca Alencar

Locução: Ângelo Vizarro


E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - dudu fontana - 11-07-2018

Chespirito


[Imagem: attachment.php?attachmentid=232&d=1339127053]

ESTÚDIO:
Lexx Comunicações

ELENCO DE DUBLAGEM

Roberto Gomez Bolaños (Chaves / Chapolin Colorado / Pancada Bonaparte / Chaveco /Dr. Chapatin): Mário Lúcio de Freitas

Florinda Meza (Chimoltrufia / Dona Florinda / Pópis / Enfermeira): Marta Volpiani

Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Marujinha): Sandra Mara Azevedo

Ruben Aguirre (Professor Girafales / Lucas Tañeda / Sargento Refugio): Carlos Campanile

Edgar Vivar (Sr. Barriga / Nhonho / Botijão): Mauro Ramos

Angelines Fernandez (Dona Clotilde / Dona Cotinha): Ivete Jayme

Horacio Gomez (Godines): Carlos Falat

Raul "Chato" Padilla (Jaiminho / Morales): Marcelo Pissardini

Moyses Suarez (Seu Cecílio): Flávio Dias

Anabel Gutiérrez (Dona Agrimaldolina): Zayra Zordan

Carlos Pouliot (Sr. Lúcio): Luiz Carlos de Moraes

Paulina Gómez (Vizinha do Pancada / Vários): Tânia Gaidarji

Gabriel Fernández / Rubén Aguirre (Narrador): Mauro Ramos


E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Maldoxx - 11-07-2018

...............................


E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Lucas San Martín - 30-07-2018

[ATTACH=CONFIG]39714[/ATTACH]

ESTÚDIO
Sincrovideo

MÍDIA:
TV Paga (Tooncast)/ Televisão (Rede Brasil)

DIREÇÃO
Luís Manuel

ELENCO DE DUBLAGEM


Arnold Stang (Manda-Chuva): Marco Antônio Costa

Allen Jenkins (Guarda Belo): Mauro Ramos

Maurice Gosfield (Batatinha): Guilherme Briggs

Marvin Kaplan (Xuxu): Guilherme Briggs/ Luís Manuel

John Stephenson (Bacana): Sérgio Muniz/ Guilherme Briggs

Leo de Lyon (Espeto): Marcelo Torreão

Leo de Lyon (Gênio): Jorge Vasconcellos/ Leonardo José

Bea Benaderet (Mãe do Batatinha): Selma Lopes

Outras Vozes:
Luís Manuel, Sérgio Muniz, Rodney Gomes, Selma Lopes, Marcelo Torreão, Guilherme Briggs, Jorge Vasconcellos, Leonardo José, Júlio Chaves, Pietro Mário.

Locutor: Sérgio Luiz/ Maurício Berger


E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Lucas San Martín - 30-07-2018

[ATTACH=CONFIG]39715[/ATTACH]

ESTÚDIO
Wan Marc/ TV Group Digital

MÍDIA
Netflix

ELENCO DE DUBLAGEM

Bob Hoskins (Eddie Valiant): Luiz Carlos de Moraes

Charles Fleischer (Roger Rabbit): Alexandre Moreno

Christopher Lloyd (Juiz Doom): Carlos Campanile

Kathleen Turner (Jessica Rabbit): Melise Maia

Joanna Cassidy (Dolores): Sheila Dorfman

Alan Tilvern (R.K Maroon): Gilberto Baroli

Stubby Kayne (Marvin Acme): Pádua Moreira

Lou Hirsch (Baby Herman): Hércules Fernando

Joel Silver (Raoul J. Raoul): Leonardo José

Richard Riding (Angelo): Felipe Grinnan

Paul Springer (Augie): Carlos Seidl

April Winchell (Sra. Herman - voz): Selma Lopes

David L. Lander (Sargento Doninha - voz): Hélio Ribeiro

Charles Fleischer (Greasy - voz): Marco Ribeiro

Charles Fleischer (Benny, o táxi - voz): Júlio Chaves

Tony Anselmo (Pato Donald - voz): Cláudio Galvan

Mel Blanc (Patolino - voz): Márcio Simões

Richard Williams (Droopy - voz): Mauro Ramos

Wayne Allwine (Mickey Mouse - voz): Guilherme Briggs

Mel Blanc (Pernalonga - voz): Alexandre Moreno

Peter Westy (Pinóquio): Enzo Danemann

Mel Blanc (Piu-Piu - voz): Sylvia Salustti

Tony Pope (Pateta): Tatá Guarnieri

Mel Blanc (Gaguinho - voz): Manolo Rey

Cherry Davis (Pica-Pau - voz): Sérgio Stern

Mel Blanc (Frajola): Márcio Simões