+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras (/showthread.php?tid=17594)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Thiago. - 06-09-2014
Não entendo pq a Gábia não escalou o Alexandra Marconatto no Zepeda em Força do Destino e Abismo de Paixão como fez em Acorrentada, a combinação ficava perfeita.
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - lepereira - 06-09-2014
Aconteceu o mesmo com o Nestor em Amores Verdadeiros, ele foi substituído pelo Felipe Grinann, mas porque na época ele não podia pegar o papel. Mas em O que a vida me roubou ele voltou a dublar o Sebastián Rulli.
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Thiago. - 06-09-2014
Onde você consegue esses elencos do ZAP? Deveriam colocar no Dublapédia, é só colocar os links de onde você encontrou como fonte.
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - lepereira - 06-09-2014
Tenho meus contatos, muahahaha. ;D
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Thiago. - 06-09-2014
O cabra é misterioso mesmo aushausha
Consegue os de Quiero Amarte e De Que te Quiero te quiero?
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - lepereira - 06-09-2014
Em breve
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Thiago. - 06-09-2014
GogetaReborn Escreveu:Então vamos criar um tópico para Filmes, Desenhos e Séries que os modera levam tempo pra aceitar.
-qqq
Mas as novelas são as que mais demoram pra ser aprovadas no Dublapédia.
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Mtcs - 06-09-2014
Fiquei sabendo que Corazón Indomable (Coração Indomável) pode estrear no SBT quando A Feia Mais Bela acabar. Não sei quem é a voz dela em SP, mas no Rio eu só consigo imaginar ela com a voz da Adriana Torres
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - lepereira - 06-09-2014
Em SP é a Luciana Baroli.
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - lepereira - 07-09-2014
[ATTACH=CONFIG]32752[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Televisão (Band)
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo / Lúcia Helena
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Emilia Attías (Cielo Mágico / Paz): Letícia Quinto
Nicolás Vázquez (Nicolás Bauer ?Nico?): Alfredo Rollo
María Eugenia Suárez (Jasmim Romero ?Jas?): Tatiane Keplmair
Mariana Espósito (Marianella Rinaldi ?Mar?): Priscilla Concepcion
Nicolás Riera (Juan Morales ?Tato?): Vagner Fagundes
Gastón Dalmau (Ramiro Ordóñez ?Rama?): Rodrigo Andreatto
Juan Pedro Lanzani (Thiago Bedoya Agüero): Michel Di Fiori
María del Cerro (Melody Paz): Samira Fernandes
Gimena Accardi (Malvina Bernadeth Bedoya Agüero): Fernanda Bullara
Alejo García Pintos (Bartolomeu Bedoya Agüero): Elcio Sodré (1ª voz) / Eudes Carvalho (2ª voz) / Spencer Toth (3ª voz) / Luiz Laffey (4ª voz)
Julia Calvo (Justina Merarda García ?Tina? / Felicidade): Denise Reis
Agustín Sierra (Ignacio Pérez Alzamendi ?Márcio?): Thiago Keplmair
Daniela Aita (Caridade Martina Cuesta) / Lila: Andressa Andreatto
Stéfano Di Gregorio (León Benítez ?Zeca?): Ítalo Luiz
Nazareno Antón (Murilo Bauer Inchausti): Bruno Marçal
María Candela Vetrano (Estefanía Elordi ?Stefy?): Priscila Ferreira
Victorio D'Alessandro (Luca Franccini): Felipe Zilse
Pablo Martínez (Simon Rodríguez Arrechavaleta): Thiago Longo
Rocío Igarzábal (Valéria Tisera): Kate Kelly Ricci
Alan Soria (Jerônimo Vanstrate ?Neto?): Yuri Chesman
Guadalupe Antón (Alelí Ordoñez): Bianca Alencar
Florencia Cagnasso (Liz Inchausti): Agatha Paulita
David Chocarro (Matt): Hermes Baroli
Manuela Pal (Franka Mayerhold): Lene Bastos
David Masajnik (Charles ?Charly?): Elcio Sodré
Peto Menahem (Tic Tac): Ricardo Sawaya
Nicolás Pauls (Salvador Quiroga): Wendel Bezerra
Ángela Ragno (Esperança Bauer): Arlete Montenegro
Graciela Pal (Berta Bauer): Rosa Maria Baroli
Gustavo Bunligli (Ramón Bueno): Francisco Bretas
Alberto Suárez (Francis): Paulo Celestino
Máximo Reca (Pedro Vörg): Bruno Mello
Paula Reca (Luna Vörg): Marina Sirabello
Agustina Córdova (Sol): Tarsila Amorim
Benjamín Amadeo (Teo Gorki): Gabriel Noya
Facundo Estévez (José): Diego Lima
Jimena Barón (Esperança Bauer ?Hope?) / Lala: Luciana Baroli
Jaime Domínguez (Jaime): Raphael Ferreira
Maximiliano Ghione (Alsino): Adriano Paixão
María Harvey (Maia): Flávia Narciso
Gastón Vietto (Maxi): Silas Borges
Daniela Collini (Francisca Sanata ?Kika?): Gabriela Milani
Florencia Miller (Pamela Vantranse): Maiara Campos
Lucas Ferraro (Marcos Ibarlucia): Marco Aurélio Campos
Lucrecia Blanco (Carla Kozosky): Angélica Santos
Mariano Torre (Camilo Estrela): Fábio Lucindo
Romina Yan (Ariel): Raquel Marinho
Camila Riveros (Tarsila): Layra Campos
Tomás Ross (Cristiano): Matheus Ferreira
Alejandro Vörg: Leonardo Camillo
Ornella Blaquier: Eleonora Prado
Corina Rodríguez: Fátima Noya
João Cruz: Nestor Chiesse
Paula: Leila Di Castro
Hernani: Alex Wendel
Agnes: Tess Amorim
Luly: Jussara Marques
Toni: Rodrigo Araújo
Joarez: Ivan Garcia
Rosarito: Isaura Gomes
Lisa: Maíra Paris