Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Discutindo sobre Pokémon - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Discutindo sobre Pokémon (/showthread.php?tid=25521)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


RE: Discutindo sobre Pokémon - Duke de Saturno - 06-06-2026

(02-06-2026, 23:05 )Hades Escreveu: Gente, alguém aqui já chegou a ver alguma vez essa tal redublagem do episódio O Jogo do Poder!, #171, da 5ª temporada, onde o Gary teria sido feito pelo Marcelo Campos em vez do Rodrigo Andreatto? Supostamente teria sido gravada na Centauro, como os demais episódios q foram redublados pra streaming, mas nenhuma das plataformas q exibem esse episódio aqui no Brasil contém tal versão, mas sim a original, com o Rodrigo. Estou começando a pensar q alguém confundiu o Marcelo dublando o Gary em Pokémon Chronicles com esse episódio e acabou enviando aqui pro fórum.

Eu creio q seja fake news


RE: Discutindo sobre Pokémon - Gabriel dos Santos Nogueira - 06-06-2026

Pokémon as séries e filmes foram dublados em vários estúdios ,primeiro em São Paulo :Mastersound,BKS,Álamo ,Parisi Vídeo ,Sigma e Centauro ,nos estúdios do Rio de JaneiroBig Grinelart ,Dublamix,MGE Studios e Double Sound e alguns filmes de Pokémon foram redublados em Campinas para ser exibido no Globoplay.


RE: Discutindo sobre Pokémon - Hades - 06-06-2026

(06-06-2026, 17:03 )klaudiu Escreveu:
(05-06-2026, 00:33 )Hades Escreveu: Eu nem sei bem se dá pra confiar na IA nesse caso, não consigo imaginar de onde tirou essas infos tds, pensei q isso era uma coisa mais sigilosa. Mas sou td ouvidos se quiser explicar mais claramente.

Como disse anteriormente, sequer sabia que esse episódio também havia sido redublado. O que fiz foi tentar encontrar algum caminho que nos levasse à discussão do assunto e talvez nos levasse à alguma resposta, Então, não tenho nada mais a relatar sobre.

Basta então só esperar que a verdade surja em algum lugar.

Não estou descartando o q vc nos trouxe de pronto, só achei meio estranho como podem ter obtido essas informações. Mas não é implausível.

Mas decidi tirar a info do tópico até termos certeza, pra não confundir o público.