Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334)



Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 28-01-2023

LuizTemp12 Escreveu:Vejo muita gente babando ovo por aí, mas pra mim a dublagem do núcleo teen/jovem de Stranger Things não é boa!! Temos escalações que eu acho péssimas como Maria Fontenelle na Max e Daniel Pim no Lucas, e escalações que não funcionam mais. Exemplo acho que no início da série o Arthur Salerno e o Victor Hugo combinavam no Mike e no Will, mas hoje em dia, acho que a voz deles destoa muito da aparência dos atores e isso tira muito da imersão na minha opinião. Acho que o João Victor Granja e A Isabelle Cunha são os únicos possíveis acertos, embora não curta a Isabelle dublando. Fora isso também tem o Luiz Sérgio Vieira no Charlie que embora seja um dos meus dubladores favs, não acho que ele tenha combinado com o ator. Não vou nem entrar no quesito dublagem da quarta temporada onde temos Teline Carvalho na Amybeth.

Sobre a dublagem dos adultos eu acho excelente Miriam na Winona e Maurício Berger no David Harbour são perfeitos!
NINGUÉM TOCA NA MINHA AMANDA MANSO
Perfeita e sem defeitos dublando uma atriz perfeita e sem defeitos fazendo uma personagem perfeita e sem defeitos


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 28-01-2023

LuizTemp12 Escreveu:Kkkkn eu não consigo curti mais mas pra mim no começo realmente combinava muito

Assiste outros filmes do ator, você vai ver que não tem opção melhor. O Ghostbusters por exemplo: se o Arthur não combinou nesse filme o Marco Ribeiro é o diretor menos auto-escalador do país!!


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - LuizTemp12 - 28-01-2023

Bruna Escreveu:NINGUÉM TOCA NA MINHA AMANDA MANSO
Perfeita e sem defeitos dublando uma atriz perfeita e sem defeitos fazendo uma personagem perfeita e sem defeitos

A Amanda Manso na Robin pra mim caiu como uma luva, a crítica é mais a esses que eu citei mesmo.


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Duke de Saturno - 28-01-2023

LuizTemp12 Escreveu:Vejo muita gente babando ovo por aí, mas pra mim a dublagem do núcleo teen/jovem de Stranger Things não é boa!! Temos escalações que eu acho péssimas como Maria Fontenelle na Max e Daniel Pim no Lucas, e escalações que não funcionam mais. Exemplo acho que no início da série o Arthur Salerno e o Victor Hugo combinavam no Mike e no Will, mas hoje em dia, acho que a voz deles destoa muito da aparência dos atores e isso tira muito da imersão na minha opinião. Acho que o João Victor Granja e A Isabelle Cunha são os únicos possíveis acertos, embora não curta a Isabelle dublando. Fora isso também tem o Luiz Sérgio Vieira no Charlie que embora seja um dos meus dubladores favs, não acho que ele tenha combinado com o ator. Não vou nem entrar no quesito dublagem da quarta temporada onde temos Teline Carvalho na Amybeth.

Sobre a dublagem dos adultos eu acho excelente Miriam na Winona e Maurício Berger no David Harbour são perfeitos!

Só não concordo com a escalação intankável da Teline Carvalho na Amybeth (voz mt madura pra atriz). De resto todas as escalações estão mt boas!


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 28-01-2023

Raposita Escreveu:Só não concordo com a escalação intankável da Teline Carvalho na Amybeth (voz mt madura pra atriz). De resto todas as escalações estão mt boas!
O Daniel Pim e a Maria Fontenelle combinam nos atores, mas a atuação deles é muito pior do que o resto da galera (se bem que o ator do Lucas já é bem fraco, então nem ligo muito). Super Choque no Jonathan eu acho uma escalação mais ou menos, mas me acostumei depois. Agora sobre o Arthur e o Victor Hugo eu não concordo nem um pouco com ele


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Daniel Felipe - 28-01-2023

Gente a dublagem de Stranger Things é bem boa, vozes infanto juvenis ruins são as da TV Group.

Porra principalmente os adolescentes nas primeiras temporadas e agora já adultos, tem uma boa interpretação, o Luís Sérgio Vieira combina com o Jonathan assim como a Ana Elena na Nancy, João Capelli e até a Amanda Manso, acho que foi muito bem escalado


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 28-01-2023

Daniel Felipe Escreveu:Gente a dublagem de Stranger Things é bem boa, vozes infanto juvenis ruins são as da TV Group.
[Imagem: 7dWFfKk.png]


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 28-01-2023

Daniel Felipe Escreveu:Gente a dublagem de Stranger Things é bem boa, vozes infanto juvenis ruins são as da TV Group.

Porra principalmente os adolescentes nas primeiras temporadas e agora já adultos, tem uma boa interpretação, o Luís Sérgio Vieira combina com o Jonathan assim como a Ana Elena na Nancy, João Capelli e até a Amanda Manso, acho que foi muito bem escalado
O LuiZ Sérgio, como eu disse, eu acho uma escalação mediana, teriam opções bem melhores, mas acostuma com o decorrer da série. A Ana Elena e a Amanda ficaram perfeitas, e o CaPPelli também, tanto que dublou esse ator depois em Free Guy e ficou incrível


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - LuizTemp12 - 28-01-2023

Daniel Felipe Escreveu:Gente a dublagem de Stranger Things é bem boa, vozes infanto juvenis ruins são as da TV Group.

[ATTACH=CONFIG]76168[/ATTACH]
Fuen fuen fuan


Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Pedro Pedreira - 28-01-2023

Luiz2812 Escreveu:O LuiZ Sérgio, como eu disse, eu acho uma escalação mediana, teriam opções bem melhores, mas acostuma com o decorrer da série. A Ana Elena e a Amanda ficaram perfeitas, e o CaPPelli também, tanto que dublou esse ator depois em Free Guy e ficou incrível
Nova skin desbloqueada: Luiz professor de português