+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 31-12-2018
Thiago. Escreveu:A série "You" entrou com dublagem? Se sim, sabem onde foi feita?
Pelo trailer, foi feita em São Paulo com o Vagner Fagundes protagonizando.
Novidades sobre Netflix - Doki - 31-12-2018
SuperBomber3000 Escreveu:O negócio é da SDI Media e não foi pra Dubbing Company e sim pra Doublesound, impressionante.Devem ter mandado pra Double provavelmente por exigências do elenco, já que no México saiu da Candiani pra SDI também mantendo boa parte do elenco. Ou então eles mesmos tiveram consciência que a série já tinha um elenco carioca.
Digo, a Doublesound é o estúdio que eles terceirizam no RJ quando dublam lá, mas tava cada vez mais raro ver uma dublagem deles feita lá.
Se for, é bem osso manterem as vozes em algo não tão popular e substituírem em Hotel Transylvania.
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 31-12-2018
Doki Escreveu:Devem ter mandado pra Double provavelmente por exigências do elenco, já que no México saiu da Candiani pra SDI também mantendo boa parte do elenco. Ou então eles mesmos tiveram consciência que a série já tinha um elenco carioca.
Se for, é bem osso manterem as vozes em algo não tão popular e substituírem em Hotel Transylvania.
Parece (veja bem, parece) que a SDI também teve envolvimento na dublagem do filme de Nanatsu no Taizai. Eu comentei sobre isso no tópico do Animes dublados em 2018.
Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 31-12-2018
Thiago. Escreveu:A série "You" entrou com dublagem? Se sim, sabem onde foi feita?
Sampa. Vagner Fagundes no principal. não tem creditos finais pra variai. imagino que foi dublado na IDF ou algum estúdio itinerário de SP.
Novidades sobre Netflix - Thiago. - 31-12-2018
Reinaldo Escreveu:Sampa. Vagner Fagundes no principal. não tem creditos finais pra variai. imagino que foi dublado na IDF ou algum estúdio itinerário de SP.
Vi no Facebook do Pedro Alcântara que ele dirigiu
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 31-12-2018
Thiago. Escreveu:Vi no Facebook do Pedro Alcântara que ele dirigiu
Pode ter ido pra Woodvídeo então, já que ele dirige lá atualmente.
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 31-12-2018
Black Mirror: Bandersnatch - Dublagem carioca. O elenco parece ser da MG, mas não há créditos.
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 02-01-2019
Pinky Malinky - Iyuno (Dublavideo)
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 03-01-2019
Tommy Wimmer Escreveu:Black Mirror: Bandersnatch - Dublagem carioca. O elenco parece ser da MG, mas não há créditos.
Provavelmente em detrimento da escolha de finais alternativos interativa que o filme tem.
Novidades sobre Netflix - Kevinkakaka - 04-01-2019
O que o SuperBomber temia se concretizou. A Netflix do Brasil vai seguir os passos da latino-americana e usar startalents em suas produções.
A atriz Maria Flor está dublando a personagem-título no reboot de Carmen Sandiego. A julgar pelo trailer, a dublagem será uma concorrente de peso para a do Luciano Huck em Enrolados.
[video=youtube;yh2dFPgAWqc]https://www.youtube.com/watch?v=yh2dFPgAWqc[/video]