+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Dunkinho - 30-07-2018
![[Imagem: full_onehundredonedalmatians_7004__72865...80.jpg?c=2]](https://cdn2.bigcommerce.com/server5000/yshlhd/products/8660/images/129466/full_onehundredonedalmatians_7004__72865.1512009654.1280.1280.jpg?c=2)
Os 101 Dálmatas (One Hundred and One Dalmatians)
Rod Taylor (Pongo): Duda Ribeiro
Cate Bauer (Prenda): Fernanda Baronne
Betty Lou Gerson (Cruella de Vil): Maria Helena Pader
J. Pat O'Malley (Gaspar): Élcio Romar
Frederick Worlock (Horácio): Carlos Seidl
Ben Wright (Roger Radcliffe): Marcelo Torreão
Lisa Davis (Anita Radcliffe): Priscila Amorim
Martha Wentworth (Nana): Carmen Sheila
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Lucas San Martín - 30-07-2018
[ATTACH=CONFIG]39723[/ATTACH]
Perdidos No Espaço
Guy Williams (Professor John Robinson): Leonel Abrantes (1ª voz)/ Jomery Pozzoli (2ª voz)
June Lockhart (Dra. Maureen Robinson): Selma Lopes
Mark Goddard (Major Don West): Hamilton Ricardo
Marta Kristen (Judith "Judy" Robinson): Andréa Murucci (1ª voz)/ Geisa Vidal (2ª voz)
Angela Cartwright (Penélope Roberta "Penny" Robinson): Adriana Torres (1ª voz)/ Ana Lúcia Menezes (2ª voz)
Bill Mumy (William "Will" Robinson): Oberdan Júnior (1ª voz, episódios 1.01-1.22) / Nair Amorim (2ª voz - episódio 1.23 em diante)
Jonathan Harris (Dr. Zachary Smith): Newton da Matta
Bob May (Robô B-9 - voz): Waldyr Santana (1ª voz - episódios 1.01-1.03)/ Garcia Júnior (2ª voz - episódios 1.04-1.19)/ Darcy Pedrosa (3ª voz - episódios 1.20-3.14)/ Walmir Barbosa (4ª voz - episódios 3.15-3.25)
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Lucas San Martín - 30-07-2018
[ATTACH=CONFIG]39726[/ATTACH]
Pinóquio
Dickie Jones (Pinóquio): Robson Richers
Cliff Edwards (Grilo Falante): Hélio Ribeiro
Christian Rub (Gepeto): Miguel Rosenberg
Walter Catlett (João Honesto): Paulo Flores
Charles Judels (Stromboli): Pedro Saint Germain
Evelyn Venable (Fada Azul): Marisa Leal
Frankie Darro (Espuleta): Peterson Adriano
Mel Blanc (Gideão): Mário Monjardim
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Smith Lima 18 - 10-08-2018
Beleza Americana (American Beauty) - Redublagem
![[Imagem: Beleza-Americana-Dublado.jpg?resize=233%2C300]](http://i2.wp.com/www.downloadlivre.net/wp-content/uploads/2016/06/Beleza-Americana-Dublado.jpg?resize=233%2C300)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin Spacey (Lester Burham/ Narrador): Márcio Simões
Annette Bening (Carolyn Burham): Mônica Rossi
Thora Birch (Jane Burham): Ana Lúcia Menezes
Wes Bentley (Ricky Fitts): Manolo Rey
Mena Suvari (Angela Hayes): Adriana Torres
Peter Gallagher (Buddy Kane): Ricardo Schnetzer
Chris Cooper (Coronel Fitts): Hélio Ribeiro
Allison Janney (Barbara Fitts): Geisa Vidal
Sam Robards (Jim Berkley): Eduardo Borgerth
Scott Bakula (Jim): Maurício Berger
Barry Del Sherman (Brad Dupree): Guilherme Briggs
Dennis Anderson (Gerente Smiley): Felipe Drummond
Marissa Jaret Winokur (Balconista): Sylvia Salustti
Locução: Malta Júnior
Outras Vozes:
Mariangela Cantú, Sheila Dorfman, Bruna Laynes, Lina Mendes, Júlio Chaves, Philippe Maia, Marcus Jardym, José Leonardo.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Maldoxx - 29-08-2018
.......................
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Dunkinho - 01-09-2018
![[Imagem: poster-the-rocky-horror-picture-show-347044.jpg]](https://img.posterlounge.co.uk/images/wbig/poster-the-rocky-horror-picture-show-347044.jpg)
The Rocky Horror Picture Show
Tim Curry (Dr. Frank-N-Furter): Marcelo Sandryni
Susan Sarandon (Janet Weiss): Evie Saide
Barry Bostwick (Brad Majors): Raphael Rossatto
Richard O'Brien (Riff Raff): Cláudio Galvan
Patricia Quinn (Magenta): Marisa Leal
Nell Campbell (Columbia): Christiane Monteiro
Peter Hinwood (Rocky Horror): Marcelo Coutinho
Jonathan Adams (Dr. Everett V. Scott): Márcio Simões
Charles Gray (O Criminologista/ Narrador): Mauro Ramos (ele ainda dubla no Rio ou se mudou em definitivo pra SP?)
Meat Loaf (Eddie): Gustavo Pereira
Jeremy Newson (Ralph Hapschatt): Reginaldo Primo
Hilary Labow (Betty Munroe Hapschatt): Priscila Amorim
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Maldoxx - 01-09-2018
Dunkinho Escreveu:Charles Gray (O Criminologista/ Narrador): Mauro Ramos (ele ainda dubla no Rio ou se mudou em definitivo pra SP?)
Ele mora em São Paulo, e dubla mais frequentemente lá. Todavia, ele ainda dubla no Rio sim.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Nagato - 09-09-2018
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon) / Televisão (SBT) *poderia passar lá com essa dublagem*
DIREÇÃO:
Ana Lúcia Menezes
TRADUÇÃO:
Sandra Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Lockette: Érika Menezes
Amore: Bruna Laynes
Caramel: Bia Menezes
Martino: Alexandre Drummond
Chatta: Pamella Rodrigues
Cherie: Paula Troyack
Fixit: Thiago Fagundes
Digit: Gabriela Cantú
Pam: Andrea Suhett
Tune: Christiane Monteiro
Livy: Bernardo Coutinho
Piff: Ana Lúcia Menezes
Robinson: Renan Vidal
Jolly: Ana Paula Martins
Zing: Jéssica Marina
Glim: Matheus Perissé
Ninfea: Evie Saide
Justin Nimble: Yan Gesteira
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Phelipe Zulato Tavares - 10-09-2018
Kobayashi-San Chi No Maid Dragon
Mutsumi Tamura (Kobayashi): Mariana Torres ou Gabriela Medeiros
Yuuki Kuwahara (Tooru): Hannah Buttel
María Naganawa (Kanna Kamui): Fernanda Vandelli ou Isabella Koppel
Minami Takashi (Quetzalcoatl): Flávia Fontenelle ou Louise Schachter
Daisuke Ono (Fafnir): Renan Freitas
Yuuki Takada (Elma): Lhays Macedo
Personagens Secundários
Yuuchi Nakamura (Makoto Takiya): Wirley Contaifer ou Charles Emmnauel
Yuuko Gotou (Georgie Saikawa): Taís Feijó
Emiri Kato (Riko Saikawa): Bia Menezes
Kaori Ishihara (Shouta): Rafael Mezadri
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Phelipe Zulato Tavares - 14-09-2018
![[Imagem: Braceface_%28desenho%29.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/f/fe/Braceface_%28desenho%29.jpg)
Sorriso Metálico (Brace Face)
Sharon Spitz: Ana Paula Martins
Maria Wong: Érika Menezes
Connor MacKenzie: Wirley Contaifer
Alden Jones: Yan Gesteira
Helen Spitz: Aline Ghezzi
Adam Spitz: Daniel Muller
Josh Spitz: Enzo Dannemann
Richard Spitz: Jorge Lucas
Nina Harper: Evie Saide
Alyson Malitski: Lhaýs Macêdo
Brock Leighton: Kadu Rocha
Marlo: Teline Carvalho
Lauren: Guilene Conte
Griffin: Alexandre Drummond
Lara e Sara: Mariana Dondi
Hannah Corbett: Lina Mendes
Dion: Sérgio Cantú
Edie Jones: Luisa Palomanes
Carlotta Patronelli: Tônia Mesquita
Carol: Linn Jardim
Tally: Pamella Rodrigues
Jerry: Bruno Rocha
Judy: Márcia Coutinho
Lee Wong: Louise Schachter
Leena: Natali Pazete
Sr. Wong: Mário Cardoso
Sra. Wong: Telma da Costa