+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Reconhecimento de vozes (/showthread.php?tid=21084)
Reconhecimento de vozes - Renato R! - 04-09-2017
A Netflix adicionou recentemente o filme Do Fundo do Mar (Deep Blue Sea) com a dublagem da Herbert, até então restrita a alguns canais da TV paga. A versão mais conhecida, creio eu, é a da Wan Macher que passou zilhões de vezes no SBT.
Estava querendo saber quem dublou o Stellan Skarsgard nessa versão pra adicionar ao Dublapédia. Eu conheço o dublador mas o nome dele simplesmente evaporou da minha mente.
Ele fala aos 8 segundos:
[video=youtube;O9fyjH1yxV0]https://www.youtube.com/watch?v=O9fyjH1yxV0&feature=youtu.be[/video]
Reconhecimento de vozes - Marizete Maria - 04-09-2017
Renato R! Escreveu:A Netflix adicionou recentemente o filme Do Fundo do Mar (Deep Blue See) com a dublagem da Herbert, até então restrita a alguns canais da TV paga. A versão mais conhecida, creio eu, é a da Wan Macher que passou zilhões de vezes no SBT.
Estava querendo saber quem dublou o Stellan Skarsgard nessa versão pra adicionar ao Dublapédia. Eu conheço o dublador mas o nome dele simplesmente evaporou da minha mente.
Ele fala aos 8 segundos:
[video=youtube;O9fyjH1yxV0]https://www.youtube.com/watch?v=O9fyjH1yxV0&feature=youtu.be[/video]
É o Cláudio Galvan dublando o Stellan Skarsgard.
Reconhecimento de vozes - juandmarco - 04-09-2017
Marizete Maria Escreveu:É o Cláudio Galvan dublando o Stellan Skarsgard.Era quem eu tava imaginando mesmo.
Reconhecimento de vozes - Renato R! - 04-09-2017
Marizete Maria Escreveu:É o Cláudio Galvan dublando o Stellan Skarsgard.
Nossa, depois parece tão óbvio mas antes me veio uns 30 nomes na cabeça menos o dele, rsrsrs. Valeu.
Reconhecimento de vozes - Hades - 04-09-2017
juandmarco Escreveu:Acabo de ver o nome do Márcio Dondi nos créditos do Little Witch Academia. Acho que é ele dublando o Blackwell agora.É sim. Tbm n sabemos se aquela fala com ele de costas era dele msm.
Reconhecimento de vozes - juandmarco - 04-09-2017
Hades Escreveu:É sim. Tbm n sabemos se aquela fala com ele de costas era dele msm.Perguntei pro prório Dondi pra saber se é ele, mas ele não tem certeza. Ele disse que vai descobrir pra mim se é ele mesmo.
Reconhecimento de vozes - Hades - 04-09-2017
juandmarco Escreveu:Perguntei pro prório Dondi pra saber se é ele, mas ele não tem certeza. Ele disse que vai descobrir pra mim se é ele mesmo.Não, o Blackwell eu tenho certeza q é o Dondi, só n sei se essa fala q foi dublada pelo Hélio Ribeiro deveria ser do Blackwell.
Reconhecimento de vozes - juandmarco - 05-09-2017
Hades Escreveu:Não, o Blackwell eu tenho certeza q é o Dondi, só n sei se essa fala q foi dublada pelo Hélio Ribeiro deveria ser do Blackwell.
Ok. Vamos ver se ele confirma então. E sabe quem dubla o primeiro ministro?
Reconhecimento de vozes - Hades - 05-09-2017
juandmarco Escreveu:Ok. Vamos ver se ele confirma então. E sabe quem dubla o primeiro ministro?Sem ideia.
Reconhecimento de vozes - juandmarco - 05-09-2017
Hades Escreveu:Sem ideia.Entendo. Eu reconheço o dublador (acho que ele já dublou o Cipó/Vinha Selvagem do Ben 10), mas não sei o nome dele.
E o Dondi confirmou:
![[Imagem: 7Qf6Eku.png]](https://i.imgur.com/7Qf6Eku.png)