+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 04-01-2019
Kevinkakaka Escreveu:O que o SuperBomber temia se concretizou. A Netflix do Brasil vai seguir os passos da latino-americana e usar startalents em suas produções.
A atriz Maria Flor está dublando a personagem-título no reboot de Carmen Sandiego. A julgar pelo trailer, a dublagem será uma concorrente de peso para a do Luciano Huck em Enrolados.
[video=youtube;yh2dFPgAWqc]https://www.youtube.com/watch?v=yh2dFPgAWqc[/video]
Quero ver é quando acontecer de ter um anime dublado em Campinas/Curitiba com startalent protagonizando rsrs
Mas, do jeito que tá acontecendo nas dublagens em espanhol, era questão de tempo até isso acontecer aqui no Brasil também. Uma pena, por sinal.
Novidades sobre Netflix - Bolor - 06-01-2019
Engraçado que a Maria Flor é atriz e não ficou bom... o Luciano até entendo por não ser ator
Novidades sobre Netflix - Nagato - 06-01-2019
Bolor Escreveu:Engraçado que a Maria Flor é atriz e não ficou bom... o Luciano até entendo por não ser atorÉ a tal especialização, neh...
Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 06-01-2019
Nagato Escreveu:É a tal especialização, neh...
ah depende. tem dublador que ta no meio e não dubla bem.. e é 'especialista' e muito ator famosão que dubla bem como a Marieta Severo em Irmão Urso.
Novidades sobre Netflix - Daniel Felipe - 06-01-2019
Reinaldo Escreveu:ah depende. tem dublador que ta no meio e não dubla bem.. e é 'especialista' e muito ator famosão que dubla bem como a Marieta Severo em A Nova Onda do Imperador.Realmente isso ocorre mesmo
Novidades sobre Netflix - Nagato - 06-01-2019
Reinaldo Escreveu:ah depende. tem dublador que ta no meio e não dubla bem.. e é 'especialista' e muito ator famosão que dubla bem como a Marieta Severo em Irmão Urso.
Mas é aquele caso né... nem tudo que reluz é ouro... mas quando se tem "preparo" de anos por trás a coisa fica bem mais fácil.
Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 07-01-2019
Nagato Escreveu:Mas é aquele caso né... nem tudo que reluz é ouro... mas quando se tem "preparo" de anos por trás a coisa fica bem mais fácil.
mesmo com tempo e experiencia. tem gente que não é feito pra coisa. isso é fato...
a Maria Flor ficou ruim. mas pode melhorar já que é uma série. o menino tbem ficou ruinzinho é algum ator mirim da Globo? não reconheci a voz.
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 07-01-2019
Tales By Light (série documental) - saiu da Dubrasil e passou pra Centauro.
Novidades sobre Netflix - H4RRY - 07-01-2019
Tommy Wimmer Escreveu:Black Mirror: Bandersnatch - Dublagem carioca. O elenco parece ser da MG, mas não há créditos.
Me pergunto como deve ter sido o processo de dublagem desta produção, visto que há finais que, segundo o diretor, são praticamente impossíveis do telespectador conseguir chegar.
Novidades sobre Netflix - Fallon - 07-01-2019
H4RRY Escreveu:Me pergunto como deve ter sido o processo de dublagem desta produção, visto que há finais que, segundo o diretor, são praticamente impossíveis do telespectador conseguir chegar.
Deve ser igual o processo de dublar um game, não?