+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - toniptv - 15-09-2018
[ATTACH=CONFIG]40674[/ATTACH]
Fate/Extra Last Encore [Redublagem]
Mestres -
Hakuno Nishikami: Vagner Fagundes
Rin Tohsaka; Fernanda Bullara ou Tatiane Keplmanir
Leonardo Bistario Harwey[Leo]: Fábio Lucindo
Shinji Matou: Yuri Chesman
Dan Blackmore: Gilberto Baroli
Alice: Flora Paulita
Julius Belkisk Harwey: Hermes Baroli
Rani VIII[Oitava]: Jussara Marques
Servos -
Saber Nero Claudius: Samira Fernandes
Rider Francis Drake: Isabel de Sá
Archer Robin Hood: Marcelo Campos
Caster Nursery Rhyme: Flora Paulita
Berserker Lu Bu: Luiz Carlos Persey
Saber Gawain: Marcio Araújo
Saver Buddha: Felipe Grinnan
Outros
Sakura Matou: Luisa Palomanes
Kirei Kotomine: Jorge Lucas ou Alfonso Almajones
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - toniptv - 15-09-2018
[ATTACH=CONFIG]40676[/ATTACH]
Fate/Apocrypha [Redublagem]
Personagens Principais
Sieg: Yan Gesteira
Ruler Joana D'Arc: Marcia Regina
Facção Preta - Mestres
Darnic Prestone Yggdmillennia: Afredo Rollo
Gordes Musik Yggdmillennia: Luiz Carlos Persey
Fiore Forvegde Yggdmillennia: Tatiane Keplmanir
Celenike Icecolle Yggdmillennia: Adriana Torres
Roche Frain Yggdmillennia: Gilberto Baroli
Caules Forvegde Yggdmillennia: Yuri Chesman
Reika Rikodou: Marcia Regina
Facção Preta - Servos
Saber Preto Siegfried: Hermes Baroli
Archer Preto Chiron: Marcelo Campos
Lancer Preto Vlad Tercerio: Alfonso Amajones
Rider Preto Astolfo: Ana Elena Bittencourt
Caster Preto Avicebron: Marcio Araújo
Assassin Preto Jack the Ripper: Flora Paulita
Berserker Preto Monstro do Frankenstein: Samira Fernandes
Facção Vermelha - Mestres
Shirou Kotomine: Felipe Grinnan
Kairi Sisigou: Mauro Eduardo
Facção Vermelha - Servos
Saber Vermelha Mordred: Mariana Torres
Archer Vermelha Atalanta: Letícia Quinto
Lancer Vermelho Karna: Hermes Baroli
Rider Vermelho Achilles: Luiz Carlos Persey
Caster Vermelho William Shakespeare: Jorge Lucas
Assassin Vermelho Semíramis: Melissa Garcia
Berserker Vermelho Spartacus: Gilberto Baroli
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Lucas San Martín - 25-09-2018
[ATTACH=CONFIG]40898[/ATTACH]
O Show do Pica Pau
ESTÚDIO:
Sincrovideo
ELENCO DE DUBLAGEM
Pica Pau: Luís Manuel/ Rodney Gomes
Leôncio: Allan Lima/ Jomery Pozzoli/ Maurício Berger (1 episódio)/ Paulo Flores
Meany Ranheta: Maria Helena Pader/ Jane Kelly/ Isis Koschdoski
Picolino: José Luiz Barbeito/ Rodney Gomes
Smedley: Paulo Flores/ Ronaldo Júlio/ Mauricio Berger/ Carlos Seidl
Dooley: Paulo Bernardo/ Júlio Chaves/ Guilherme Briggs/ Marcelo Torreão
Andy Panda: Nair Amorim/ Juraciara Diácovo
Zé Jacaré: Jomery Pozzoli/ Paulo Flores/ Maurício Berger/ Eduardo Dascar
Toquinho: Luís Manuel/ Henrique Ogalla
Lasquita: Nair Amorim/ Rodney Gomes/
Zeca Urubu: Paulo Flores/ Orlando Drummond/ José Luiz Barbeito/ Mauro Ramos/ Paulo Bernardo
Inspetor Willoughby: Paulo Flores/ Mauro Ramos/ Pietro Mário/ Luiz Carlos Persy
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Lucas San Martín - 27-09-2018
[ATTACH=CONFIG]40933[/ATTACH]
Os Guerreiros Pilantras
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
Televisão (SBT)/ VHS
DIREÇÃO:
Christiano Torreão
ELENCO DE DUBLAGEM
Clint Eastwood (Tenente Kelly): Márcio Seixas
Telly Savallas (Sargento Big Joe): Pietro Mário
Don Rickles (Sargento Crapgame): Marcelo Torreão
Carroll O'Connor (Major Colt): Miguel Rosenberg
Donald Sutherland (Sargento Oddball): Francisco José
Gavin MacLeod (Moriarty): Eduardo Borgerth
Hal Buckley (Capitão Maitland): Marco Antônio Costa
Stuart Margolin (Little Joe): Pedro Eugênio
Jeff Morris (Cowboy): Ricardo Vooght
Tom Troupe (Cabo Job): Paulo Bernardo
Harry Dean Stanton (Recruta Willard): Clécio Souto
Gene Collins (Babra): Christiano Torreão
Len Lesser (Sargento Bellamy): Mauro Ramos
David Hurst (Coronel Dunkhopf): Dário de Castro
George Savalas (Mulligan): Mário Jorge Andrade
Karl Otto Alberty (Comandante do Tanque Alemão): Christiano Torreão
Ross Elliott (Booker): Orlando Drummond
Shepherd Sanders (Turk): Ronaldo Júlio
Outras vozes:
Christiano Torreão, Marcelo Torreão, Marco Ribeiro, Élcio Romar, Mário Jorge Andrade.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Lucas San Martín - 29-09-2018
[ATTACH=CONFIG]40966[/ATTACH]
Lippy Har
ESTÚDIO:
Sincrovídeo
MÍDIA:
TV Paga (Tooncast)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Lippy: Mauro Ramos
Hardy: Sérgio Stern/ Luís Manuel
Locutor: Maurício Berger
Outras Vozes:
Luís Manuel, Maurício Berger, Sergio Stern, Mauro Ramos.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Lucas San Martín - 29-09-2018
[ATTACH=CONFIG]40967[/ATTACH]
Wally Gator
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
ELENCO DE DUBLAGEM
Daws Butler (Wally Gator): Júlio Chaves
Don Messick (Sr. Twiddles): Márcio Simões
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras Vozes:
Manolo Rey, Márcio Simões, Marco Ribeiro, Mário Jorge Andrade, Jomery Pozzoli, Júlio Chaves.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Lucas San Martín - 29-09-2018
[ATTACH=CONFIG]40969[/ATTACH]
Tutubarão
ESTÚDIO
Sincrovideo
MÍDIA
TV Paga (Tooncast)
DIREÇÃO:
Mauro Ramos
ELENCO DE DUBLAGEM
Frank Welker (Tutubarão): Ionei Silva/ Rodney Gomes
Barry Gordon (Linguiça): Sérgio Stern/ Luis Manuel
Patricia Parris (Leila): Myriam Thereza
Julie McWhirter (Bolha): Lina Rossana
Tommy Cook (Biff): Clécio Souto
Locução: Maurício Berger
Outras Vozes:
Mauro Ramos, Sergio Stern, Ettore Zuim, Nair Amorim, Juraciara Diácovo, Orlando Drummond, Mário Monjardim, Francisco José, Luiz Feier Motta, Joaquim Luis Motta, Iara Riça, Maurício Berger, Leonardo José, José Santa Cruz.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Tommy Wimmer - 10-12-2018
![[Imagem: hjvgcxdty.png]](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0342/0081/products/hjvgcxdty.png)
Astros do Desenho Animado contra as Drogas (Cartoon All-Stars to the Rescue)
PRODUÇÃO:
VSI
Angélica Santos: Huguinho, Zezinho, e Luisinho
Armando Tiraboschi: Garfield
Bruno Marçal: Michael
Daniel Figueira: Michelangelo
Fábio Lucindo: Alvin
Flávio Dias: Pernalonga
Gilberto Baroli: Papai Smurf
Giulia de Brito: Corey
Isaura Gomes: Piggy
Márcia Regina: Mãe
Mauro Ramos: Tigrão, Fumaça
Orlando Viggiani: Caco o Sapo, Ursinho Pooh
Rodrigo Andreatto: Theodore
Sérgio Moreno: Pai
Silvio Giraldi: Traficante
Wendel Bezerra: Simon
Intentei de manter o maior número de dubladores paulistas possível.
Não consegui decidir sobre um estúdio pra VSI (Dubbing & Mix ou Vox Mundi).
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - SuperBomber3000 - 10-12-2018
toniptv Escreveu:[ATTACH=CONFIG]40674[/ATTACH]
Fate/Extra Last Encore [Redublagem]
Mestres -
Hakuno Nishikami: Vagner Fagundes
Rin Tohsaka; Fernanda Bullara ou Tatiane Keplmanir
Leonardo Bistario Harwey[Leo]: Fábio Lucindo
Shinji Matou: Yuri Chesman
Dan Blackmore: Gilberto Baroli
Alice: Flora Paulita
Julius Belkisk Harwey: Hermes Baroli
Rani VIII[Oitava]: Jussara Marques
Servos -
Saber Nero Claudius: Samira Fernandes
Rider Francis Drake: Isabel de Sá
Archer Robin Hood: Marcelo Campos
Caster Nursery Rhyme: Flora Paulita
Berserker Lu Bu: Luiz Carlos Persey
Saber Gawain: Marcio Araújo
Saver Buddha: Felipe Grinnan
Outros
Sakura Matou: Luisa Palomanes
Kirei Kotomine: Jorge Lucas ou Alfonso Almajones
Essa resposta também vale pro seu elenco de Fate/Apocrypha:
1º - Dublagem mista é absolutamente improvável, mesmo nessa situação hipotética.
2º - Seria interessante seguir ao máximo o elenco do Stay Night, ou seja, com a Letícia Bortoletto na Rin. Ah, e o Hermes Baroli não mora mais no Brasil.
3º - Também seria interessante destacar os nomes dos dubladores em negrito.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - José Valter - 18-01-2019
[h=2]Três Homens em Conflito (The Good, The Bad and The Ugly / Il Buono, Il Brutto, Il Cat)[/h]
ESTÚDIO:
Delart
[B]MÍDIA:
TV Paga
[B]ELENCO DE DUBLAGEM
Clint Eastwood (Loirinho): [B]Reginaldo Primo
Lee Van Cleef (Olhos de Anjo/ Sentenza): [B]Ricardo S[/B][/B][/B][/B]chnetzer[B][B][B][B]
Eli Wallach (Tuco Benedito Pacifico Juan Maria Ramirez): Alexandre Moreno[B]
Luigi Pistilli (Padre Pablo Ramirez): [B]Márcio Seixas
Rada Rassimov (Maria):[B] Flavia Saddy
Mario Brega (Capitão Wallace): [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Pádua Moreira