Renato R! Escreveu:Bom, terminei agora de assistir a tal live. Super entendo o lado da dubladoras que reclamaram, afinal é algo que elas carregam dentro delas e sei como devem ser apegadas as personagens e tal, mas, também é fato que a Disney começou a decair bem antes disso, quando ainda estava na Delart e tanto ela quanto a TV Group não tem culpa alguma afinal estão apenas seguindo ordens. Um bom exemplo disso é o Marcio Simões dizendo que no live-action de Aladdin precisou fazer testes para o Gênio mesmo o estúdio tentando dizer a Disney que ele além de ter dublado o personagem na animação também era o dublador do Will Smith.

Agora o que eu achei realmente problemático foi a fala da Kacau Gomes dando a entender que o nível decaiu quando a Disney "se mudou" pra São Paulo mesmo tentando fazer um mea-culpa logo em seguida. Isso, ao meu ver, apenas reforça aquele velho preconceito que muitas pessoas tem até hoje de que "tudo que é dublado em SP fica uma merda", "dublagem boa só a do Rio", ou seja, só acaba por alimentar mais rixas desnecessárias como alguns comentários totalmente sem noção e sem entendimento algum que andei lendo em outros lugares

Enfim, só espero que tudo fique bem e que esse desabafo delas não se torne uma punição que, como sabemos, a Disney não tem o menor pudor em fazer.

johnny-sasaki Escreveu:que ele nunca perca o Vegeta por causa disso

Renato R! Escreveu:Bom, terminei agora de assistir a tal live. Super entendo o lado da dubladoras que reclamaram, afinal é algo que elas carregam dentro delas e sei como devem ser apegadas as personagens e tal, mas, também é fato que a Disney começou a decair bem antes disso, quando ainda estava na Delart e tanto ela quanto a TV Group não tem culpa alguma afinal estão apenas seguindo ordens. Um bom exemplo disso é o Marcio Simões dizendo que no live-action de Aladdin precisou fazer testes para o Gênio mesmo o estúdio tentando dizer a Disney que ele além de ter dublado o personagem na animação também era o dublador do Will Smith.

Agora o que eu achei realmente problemático foi a fala da Kacau Gomes dando a entender que o nível decaiu quando a Disney "se mudou" pra São Paulo mesmo tentando fazer um mea-culpa logo em seguida. Isso, ao meu ver, apenas reforça aquele velho preconceito que muitas pessoas tem até hoje de que "tudo que é dublado em SP fica uma merda", "dublagem boa só a do Rio", ou seja, só acaba por alimentar mais rixas desnecessárias como alguns comentários totalmente sem noção e sem entendimento algum que andei lendo em outros lugares menor pudor em fazer.

SuperBomber3000 Escreveu:Tecnicamente a Disney não "se mudou". A TV Group manda muita coisa pra Visom também, há muitos projetos dela que continuam sendo feitos no RJ e grande parte até integralmente dublados lá. Assim como mesmo na época do Garcia, também haviam projetos dublados em SP, a Álamo fez várias coisas pra Disney por exemplo, mesmo no âmbito do cinema.

Sobre esse velho preconceito, o que dava reforço pra ele até uns anos atrás era que SP tinha mais estúdios de fundo de quintal do que no RJ até a década de 2000. Uniarthe, BKS, Centauro (que hoje é um ótimo estúdio mas naquela época era ruim), Clone, etc, isso porque eu nem citei o mercado paralelo (na época, o Belas Artes). O RJ não tinha estúdios sequer equivalentemente ruins a esses. Só que hoje em dia a realidade é outra.

Reinaldo Escreveu:pra mim a Kakau se exaltou em não expecificar que a questão dela é com os musicais da Disney, já que ela não dublava falas sem ser em musicais. ou seja algo pessoal dela com o tratamento da empresa. é exagero falar que tudo é mal dublado hj em dia mas os musicais da Disney decaíram muito.

Thiago. Escreveu:Dublagem de SP não é ruim no geral. As dublagens da Disney que estão ruins.

SuperBomber3000 Escreveu:Eu não acompanho tudo que a empresa lança, mas a TV Group é quem menos tem culpa nessa história. Ela só segue ordens da própria Disney. A Disney é que bate o martelo, e deve ser responsabilizada pelo que acontece hoje.

Thiago. Escreveu:Não tó culpando a TV Group...