+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 (/showthread.php?tid=30935)
RE: Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Carlit007 - 01-09-2025
cabeleireira leila citada em ''uma sexta feira mais louca ainda''
RE: Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Duke de Saturno - 05-09-2025
No ep 10 da 2ª temporada de Dan Da Dan (Netflix), o Kinta Sakata fala "Tomás Turbando Pinto", kkkkkk
RE: Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Duke de Saturno - 12-09-2025
No ep 14 de Dragon Ball Daima o Kadem das Forças Especiais de Elite cita o bordão "captei vossa mensagem", referência ao Rolando Lero da Escolinha do Professor Raimundo
No ep 16 o Gomah fala em picar a mula
RE: Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Duke de Saturno - 14-09-2025
(20-06-2025, 15:22 )Joserlock Escreveu:(01-05-2025, 14:14 )Duke de Saturno Escreveu: No 1? ep de Dragon Ball Daima, após o Goku zoar com a altura do Vegeta, o último responde: "me mira, mas me erra".
Obs: Parece que o Vegeta chega a falar "calma calabreso" (referência ao Davi Brito), alguém que tenha assistido a dublagem poderia confirmar ou negar essa informação pf?
mds do céu. De novo a tradução de Dragon Ball metendo gíria bosta e q n condiz com personagem. Que tristeza.
Opa Joser, blz? Perdão pela resposta tardia, mas recentemente eu assisti ao anime dublado por completo e o Vegeta não chega a falar "calma calabreso" em momento algum (e nenhum outro personagem diz isso), o site onde eu vi essa informação passou fake news, só n lembro qual site foi pq faz tempo q eu li sobre isso...
RE: Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Danilo Powers - 14-09-2025
Waldyr Sant'anna e Carlos Alberto Abrasileiraram o Homer Simpson Chamando o Bart, o Waldyr o Chamava de Guri e o Carlos (Quando o Homer Enforca o Bart) o Chama de Zé Ruela.
RE: Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Maria Julia Santana - 14-09-2025
Perninha mencionando lorinha gelada no episódio banido de Tiny Toons, Uma Cerveja
RE: Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Duke de Saturno - 19-09-2025
No ep 12 da 2ª temporada de Dan Da Dan (Netflix), um garoto da escola do Kinta Sakata o chama de otaku fedido, enquanto q a Aira pergunta pro Kinta: "Quem é vc na fila do pão?", e acho q a Momo faz referência à música "Vâmo pulá!" da dupla Sandy e Júnior, e tbm tem o Olho Demoníaco dizendo q é o puro suco da maldade, e o Jiji falando: "Morri, mas passo bem"
RE: Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Danilo Powers - 04-10-2025
No Episódio Todo Mundo Odeia Baseball de Todo Mundo Odeia o Chris, o Philippe Maia dá uma de Chico Anysio ao Calar a Tasha Adulta Dizendo o Bordão do Personagem Nazareno ("Calada").
RE: Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Duke de Saturno - 08-10-2025
No ep O Hambúrguer de O Mundo Maravilhosamente Estranho de Gumball, o Gumball faz uma referência ao meme "pra gringo é mais caro", do MC Negão da BL
No ep A Distância o Gumball fala "tranquilo no mamilo" e "fui mlk" em referência ao meme "errei, fui mlk" do Neymar
RE: Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - JRules - 09-10-2025
(08-10-2025, 21:39 )Duke de Saturno Escreveu: No ep O Hambúrguer de O Mundo Maravilhosamente Estranho de Gumball, o Gumball faz uma referência ao meme "pra gringo é mais caro", do MC Negão da BLEm adição a isso
No ep A Distância o Gumball fala "tranquilo no mamilo" e "fui mlk" em referência ao meme "errei, fui mlk" do Neymar
No episódio O Astrologico, o Gumball diz "puxa pra beijar", que é um "meme" viral de tiktok onde o autor do vídeo tem uma voz similar ao João Victor Granja, que já até reagiu sobre o vídeo no Twitter