+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
One Piece - Discussão de Dublagem - johnny-sasaki - 03-07-2020
alguns blogueiros e portais tiraram sarro desse tópico no twitter,claro que sem citar o nome daqui porque esse povo só sabe jogar indireta desse jeito(né não,dona Mais de Oito Mil...)
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 03-07-2020
johnny-sasaki Escreveu:alguns blogueiros e portais tiraram sarro desse tópico no twitter,claro que sem citar o nome daqui porque esse povo só sabe jogar indireta desse jeito(né não,dona Mais de Oito Mil...)
Mas por qual razão? Existem outros tópicos similares de outros fóruns em discussão sobre a dublagem de OP. Não entendi o motivo..
One Piece - Discussão de Dublagem - YuriCon - 03-07-2020
johnny-sasaki Escreveu:alguns blogueiros e portais tiraram sarro desse tópico no twitter,claro que sem citar o nome daqui porque esse povo só sabe jogar indireta desse jeito(né não,dona Mais de Oito Mil...)Eu vi aqui, parece que se esqueceram que o Doffy nem demora muito pra aparecer
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 03-07-2020
Indireta em Twitter é uma coisa que devia ficar por lá mesmo ou nem existir, até porque ninguém aqui fez nada errado.
Inclusive, se é pra tirar sarro de alguma coisa, então que tirem sarro das centenas, ou quem sabe até milhares de naruteiros enchendo o saco da Netflix pra ela dublar Naruto nos últimos dias. Isso sim tá ridículo de ver e acho que nunca vi um desperdício de energia maior do que esse.
YuriCon Escreveu:Eu vi aqui, parece que se esqueceram que o Doffy nem demora muito pra aparecer
Exato, o Doflamingo aparece logo antes de Skypiea, lá pelo episódio 140 e alguma coisa, exatamente depois de onde a dublagem parou. Falta pouco pra dublagem chegar nele.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 03-07-2020
Ah, a live do Angelotti é amanhã, só lembrando aqui. Ele não tem histórico de ser muito direto no que fala, mas talvez possa soltar alguma info nova interessante. A gente só vai saber assistindo.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 04-07-2020
Tá acontecendo a live do Angelotti agora. Ele disse que por causa da pandemia, houveram alguns problemas por causa da pandemia do covid-19, ele não deu muitos detalhes, mas a dublagem mexicana eu já sabia que tinha atrasado. Pelas pistas do Glauco e pelas vozes já vazadas, eu suponho que pelo menos a marca de 100 episódios já tenha atingido no mínimo, até porque o processo já corre há muito tempo, o lote é que é bem grande mesmo. O planejamento inicial era que estreasse em maio, mas não deve tardar pra estrear em streaming, segundo o que o próprio falou.
Fora dublagem, ele ressaltou também os benefícios comerciais que a marca traz à Toei no país, e é uma verdade. Apesar das controvérsias com a primeira dublagem e do hiato da dublagem até a redublagem começar ano passado, a marca em si tem uma base fortíssima no país. O mangá vende desde 2002 no Brasil e é um dos mais vendidos da Panini mesmo hoje, action figures são muito presentes em lojas geeks, e ainda ressaltou que produtos comerciais muito grandes, maiores do que os que já existem no país devem chegar.
One Piece - Discussão de Dublagem - Jef - 04-07-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Tá acontecendo a live do Angelotti agora. Ele disse que por causa da pandemia, houveram alguns problemas por causa da pandemia do covid-19, ele não deu muitos detalhes, mas a dublagem mexicana eu já sabia que tinha atrasado. Pelas pistas do Glauco e pelas vozes já vazadas, eu suponho que pelo menos a marca de 100 episódios já tenha atingido no mínimo, até porque o processo já corre há muito tempo, o lote é que é bem grande mesmo. O planejamento inicial era que estreasse em maio, mas não deve tardar pra estrear em streaming, segundo o que o próprio falou.
Cerca de quantos episódios foram dublados no México? Seria bom se disponibilizassem apenas uma parte da série com dublagem até voltarem a dublar mais coisa, igual a Netflix americana fez com CDZ.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 04-07-2020
Jef Escreveu:Cerca de quantos episódios foram dublados no México? Seria bom se disponibilizassem apenas uma parte da série com dublagem até voltarem a dublar mais coisa, igual a Netflix americana fez com CDZ.
Acho que em torno de 80 ou 90, algo mais ou menos assim.
Se bem que, o Angelotti não deu detalhes, mas por informações do Glauco, eu acho praticamente certo que já tenhamos no mínimo a marca de 100 episódios dublados.
Quiçá o lote quase todo. Mas o planejamento da Toei pra América Latina inteira foi afetado, e nisso o Brasil ainda que tenha uma dublagem a parte, que não é em espanhol, é afetado por tabela. Teve uma outra pauta na live onde tocaram nesse aspecto específico.
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 04-07-2020
É, amigos...se depender da pandemia, não veremos OP tão cedo. O ideal seria estrear os episódios já dublados, com um aviso da Netflix em relação ao resto dos episódios.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 04-07-2020
H4RRY Escreveu:É, amigos...se depender da pandemia, não veremos OP tão cedo. O ideal seria estrear os episódios já dublados, com um aviso da Netflix em relação ao resto dos episódios.
Acho que a dublagem mexicana foi mais afetada que a nossa. Em todo caso, o lote ser relativamente grande foi o complicou.
Mas, acredito que não deva tardar tanto assim. Em poucos meses a gente já deve estar conferindo.