+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 (/showthread.php?tid=30935)
RE: Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Duke de Saturno - 12-11-2025
No ep 3 da 2ª temporada de Stranger Things eu tive a impressão de escutar a Max mencionando o sobrenome Salerno;
No ep 3 da 3ª temporada, o Hopper fala em procurar sarna pra se coçar;
No ep 8 da 3ª temporada a Joyce cita a frase "sorriam e acenem", talvez uma referência ao primeiro filme de Madagascar;
No ep 19 da 2ª temporada do remake de Ranma ½ o Ranma fala em colocar fogo no parquinho;
No ep 21 o Ranma fala: "tá bom, mas não se irrite", referência ao Chaves
RE: Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Daniel Cabral - 20-11-2025
https://www.youtube.com/watch?v=MwrcXh8kRZY
Paródia do Speed Racer de algum episódio de Sheep na Cidade Grande, gravação realizada durante a exibição da série no Sábado Animado do SBT em 2005.
Eu só quis compartilhar esse vídeo aqui, pois simplesmente, de jeito nenhum, ainda não tanko o fato de que o pessoal da Delart usou sotaque nordestino pros personagens aqui, só pra paródia ficar mais hilária ainda, hahahaha! Detalhe que o Speed e a Trixie possuem os mesmos dubladores na versão feita pela Sincrovídeo do anime dele, o Peterson Adriano e a finada Iara Riça, mas feito de um jeito como se toda a trama das corridas se passasse em algum lugar da Bahia, hehehe! Ah, e ainda temos o Guilherme Briggs mitando tanto como o narrador da paródia quanto o carinha "abestado" anunciando o título do Speedinho Racer (no final onde ele grita "Olha o rapa!", então... Sem palavras!). Pelo jeito, o Mário Monjardim (diretor da dublagem do Sheep, de acordo com o próprio General Específico em pessoa, o Luiz Carlos Persy) devia estar bem inspirado nesse dia, pra arrumar um improviso nesse nível inesperado, é ou não é?
E a qualidade da gravação, por ser algo de mais de 20 anos, pode não estar das melhores, mas vocês ainda podem ouvir muita coisa nela, não podem?
RE: Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Duke de Saturno - 12-12-2025
No ep 7 de O Incrível Circo Digital, o Caim faz referência ao trava-língua do sabiá q não sabia assobiar, cuscuz, e tbm ao Silvio Santos;
A Sol fala q a Pomni tá borocoxô;
O Abel fala em dançar conforme a música;
Me pareceu q o Caim fez referência ao meme "ai q diliça"
Ele tbm faz uma piada com a frase "É pavê ou pacumê?"
RE: Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Duke de Saturno - 13-12-2025
No ep 23 da 2ª temporada de Ranma ½ teve uma possível referência ao cantor Mumuzinho
RE: Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Danilo Powers - 13-12-2025
Em Muppet Babies, o Título de um Episódio Narrado Pelo Ricardo Mariano Faz uma Clara Citação ao Programa da Globo Vídeo Show, o Episódio se Chama "O Vídeo Show do Gonzo".
RE: Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Danilo Powers - 24-12-2025
Segundo Marcus Jardym no Batcast, O Filme A Repossuída Tem Citações do Costinha e do Funk "Eu Só Quero é Ser Feliz".
RE: Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Duke de Saturno - 29-12-2025
No ep 6 da 5ª temporada de Stranger Things o Hopper chama a Kali de Poliana e dizendo q ela tá levantando o astral da galera, seria uma referência à personagem da Sophia Valverde?
RE: Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Danilo Powers - 31-12-2025
Me Disseram que o Motivo do SBT Não Exibir as Primeiras Duas Temporadas de Três é Demais São as Citações a Artistas e Programas da Globo na Dublagem, Soa Estranho Pois Família Dinossauros Chegou a Passar no SBT e no Episódio A Cauda de Charlene, a Fran Cita a TV Pirata.
RE: Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Gustavo07 - 05-01-2026
Jovens Titãs - Oitava temporada, ep 33
Trigon fala (acho que pra mãe dele) "tá biruleibe?"
RE: Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - Reinaldo - 07-01-2026
(31-12-2025, 23:24 )Danilo Powers Escreveu: Me Disseram que o Motivo do SBT Não Exibir as Primeiras Duas Temporadas de Três é Demais São as Citações a Artistas e Programas da Globo na Dublagem, Soa Estranho Pois Família Dinossauros Chegou a Passar no SBT e no Episódio A Cauda de Charlene, a Fran Cita a TV Pirata.
Acho que nem foi isso, eles também fizeram isso várias produções. Aconteceu com Sétimo Céu de não passaram as primeiras.