+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) (/showthread.php?tid=31981)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Luizzs - 29-04-2023
Gabriel De Oliveira Silva Escreveu:É o Mauricio Berger no Itachi? Espero que não kk se fosse Eu diria que o diretor está louco da cabeça, o Briggs ficou horrível no Kakashi, não usou a entonação correta, o timbre do Kakashi é mais grave além disso o diretor deveria ter pensado na possibilidade de por Sérgio Rufino no Kakashi, na minha opinião Ele é praticamente o substituto perfeito do Sodré em qualquer produção, Simões não tem nada a ver com Hashirama, César Emílio parece estar fazendo um timbre diferente para o Jiraya novamente, sob a direção de Robson Kumode Ele fazia um Jiraya perfeito seguindo a linha do Schlosser imitando inclusive o jeito de falar, sem o Kumode parece que Ele se perde no Personagem e muda completamente o jeito de falar!
[EDIT] creio que o Itachi pode ser o Simões também, se for, péssima escolha.
Não é o Berger nem Simões no Itachi, nem de longe. É alguém mais jovem
E não entendi essa aí do "timbre do Kakashi é mais grave", o Élcio fazia ainda mais leve do que isso e vocês adoram pokkkk. E também.. sei lá, essa crítica toda sendo que o Kakashi fala uns 4 segundos nesse trailer não acho mto correto
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 29-04-2023
É bom ver que equilibraram algumas escalas do jogo anterior, como o Guilherme Marques no Shisui e o Charles Dalla no Madara. É muito possível que tenham sido preservadas no anime também.
Quanto ao Briggs no Kakashi, sinceramente eu preferiria que tivessem mantido o Mônaco se o Élcio não pudesse ter feito, ao menos a semelhança de timbres era bem maior, mas aparentemente nem chamaram o Élcio, sendo que ele muito possivelmente continua dublando o Kakashi em Shippuden e também em Boruto no Macias e na Maximal. Complicado...
Luiz2812 Escreveu:Não é o Berger nem Simões no Itachi, nem de longe. É alguém mais jovem
E não entendi essa aí do "timbre do Kakashi é mais grave", o Élcio fazia ainda mais leve do que isso e vocês adoram pokkkk. E também.. sei lá, essa crítica toda sendo que o Kakashi fala uns 4 segundos nesse trailer não acho mto correto
Aparentemente é o Reinaldo Rodrigues no Itachi mesmo, me parece ter sido ele mantido.
O Amajones aparentemente voltou para dublar o Gai, mas me pareceu bem diferente da voz dele escutando pelo trailer.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - johnny-sasaki - 29-04-2023
SuperBomber3000 Escreveu:É bom ver que equilibraram algumas escalas do jogo anterior, como o Guilherme Marques no Shisui e o Charles Dalla no Madara. É muito possível que tenham sido preservadas no anime também.
Quanto ao Briggs no Kakashi, sinceramente eu preferiria que tivessem mantido o Mônaco se o Élcio não pudesse ter feito, ao menos a semelhança de timbres era bem maior, mas aparentemente nem chamaram o Élcio, sendo que ele muito possivelmente continua dublando o Kakashi em Shippuden e também em Boruto no Macias e na Maximal. Complicado...
Aparentemente é o Reinaldo Rodrigues no Itachi mesmo, me parece ter sido ele mantido.
O Amajones aparentemente voltou para dublar o Gai, mas me pareceu bem diferente da voz dele escutando pelo trailer.
O Reinaldo disse que não é ele não no jogo.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 29-04-2023
johnny-sasaki Escreveu:O Reinaldo disse que não é ele não no jogo.
Uma outra voz que me soou familiar ao Itachi nesse trecho foi o Alexandre Cruz. Não afirmo que seja ele, mas não duvidaria que fosse.
Por outro lado, vocês tem certeza que é o Amajones no Gai? Escutando de novo, me parece mais o Rodrigo Miallaret que fez no primeiro jogo do que ele.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Faustek - 29-04-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Por outro lado, vocês tem certeza que é o Amajones no Gai?Há controvérsias
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 29-04-2023
Eu acho possível esse jogo ter sido gravado na Unidub ou na Lionbridge, talvez na ANZ Immersive Audio também. Fosse a Maximal com Boruto sendo feito lá e o Élcio no Kakashi, presumo que o teriam chamado também.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 29-04-2023
Outra opção que me veio a mente é a Core Dream, considerando o trabalho deles em Cyberpunk, e a presença de alguns cariocas no elenco substituindo nomes de São Paulo.
Seja como for, é triste esse blacklist que o Élcio vem recebendo de alguns meios dentro da dublagem brasileira, para os fãs, para a dublagem brasileira em si, e para ele mesmo talvez seja também.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - bartt - 29-04-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Eu acho possível esse jogo ter sido gravado na Unidub ou na Lionbridge, talvez na ANZ Immersive Audio também. Fosse a Maximal com Boruto sendo feito lá e o Élcio no Kakashi, presumo que o teriam chamado também.bom ai pode depender de quem dirigiu o jogo ne kk
sabemos que muitos ai nao escalam certo dubladores por "birras" que tem com tal pessoa
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - bartt - 29-04-2023
Post do Spencer
https://instagram.com/stories/sydow/3091757754310260755?utm_source=ig_story_item_share&igshid=MDJmNzVkMjY=
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - JL23 - 29-04-2023
Isso daí não vai acabar legal em kkkk, coitado do Briggs kkkkk, vai entrar em mais uma polêmica desnecessária que ele nem culpa tem. Fiquei curioso pra saber quem é o diretor e pq ele não chamou, já que como o amigo de cima falou, o Élcio tá dublando a série do Boruto e o Shippuden nesse exato momento.