Fábio Escreveu:Acho que no Deus e o diabo ba terra do sol,um dos personagens foi dublado,numa cena até que Antonio das Mortes tá conversando com esse personagem.

taz Escreveu:Tu encontrou esse filme facilmente? Eu gostaria de vê-lo é um clássico do cinema brasileiro, filme do Gláuber Rocha, mas eu tenho mais curiosidade de assistir mesmo é Terra em Transe, que parece que é raríssimo.

Sobre o filme, bom, muito provavelmente sim, no cinema nacional muita coisa era dublada. Acho que a Zezé Macedo, a que fazia a Dona Bela na Escolinha do Professor Raimundo, exigia sempre ser dublada pela Selma Lopes, que inclusive dublou a Carmem Miranda em muitos filmes.

Outros dubladores começaram dublando filme nacionais, Sumára Louise a convite da Selma Lopes inclusive. E o Mário Jorge Andrade, ao que me parece, começou dublando a si mesmo, mas não tenho certeza muito sobre esse fato.

No YTB tem trechos de um filme dublado, no elenco havia Vanda Lacerda, que na ocasião não foi dublada, a Vanda Lacerda que já trabalhou em dublagem, e o ator Osvaldo Loureiro dublado pelo ator Allan Lima, a guria que era uma espécie de protagonista era dublada pela Juraciara Diácovo, o garoto namorado dela era dublado pelo Luís Manuel, e o Isaac Bardavid dublou um capitão de um navio.

Enfim, tinha muita coisa dublada no Cinema Nacional, e muitos atores que passaram pelo cinema, inclusive fizeram incursões pela dublagem.

Blocked Escreveu:A Globo acabou de exibir cenas do filme "...E o vento levou" DUBLADO na novela Totalmente Demais e com a Mônica Rossi dublando a Vivien Leigh.

Blocked Escreveu:A Globo acabou de exibir cenas do filme "...E o vento levou" DUBLADO na novela Totalmente Demais e com a Mônica Rossi dublando a Vivien Leigh.

RHCSSCHR Escreveu:Reginaldo Primo atuando (não dublando, atuando) no filme brasileiro Um Crime Nobre, de 2001 (e ainda nesse mesmo filme a Andrea Murucci dubla a Ornella Muti):