+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem para Games (/showthread.php?tid=133)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
Dublagem para Games - Julius Rock - 19-11-2022
Max Payne 2 a Queda de Max Payne
[ATTACH=CONFIG]74004[/ATTACH]
James McCaffrey (Max Payne): Mauro Castro/ Silvio Giraldi/ Alexandre Marconato/ Marco Antônio Costa
Wendy Hoppes (Mona Sax): Adna Cruz/ Eleonora Prado/ Márcia Regina/ Fernanda Baronne
John Randolph Jones (Alfred Woden): Geraldo Barreto/ Gilberto Baroli/ Antônio Moreno/ Júlio Chaves
Fred Berman (Vinnie Gognitti): Carlos Eduardo 'Cadu' Amorim/ Cássius Romero/ Marco Antônio Abreu/ Jorge Lucas
Dublagem para Games - Maldoxx - 19-11-2022
[ATTACH=CONFIG]74000[/ATTACH]
Team Sonic Racing
ESTÚDIO:
UniDub
DIREÇÃO:
Júnior Nannetti
ELENCO DE DUBLAGEM
Equipe Sonic:
Roger Craig Smith (Sonic): Fábio Lucindo
Colleen O'Shaughnessey (Tails): Vii Zedek
Dave B. Mitchell (Knuckles): Rodrigo Horta
Equipe Rose:
Cindy Robinson (Amy Rose): Rebeca Zadra
Erica Lindbeck (Omochao): Isabella Guarnieri
Kyle Hebert (Big): Ramon Campos
Vários chaos pilotam o carro, mas apenas Omochao tem falas.
Equipe Vector:
Keith Silverstein (Vector): Júnior Nannetti
Erica Lindbeck (Blaze): Patt Souza
Bryce Papenbrook (Silver): Heitor Assali
Equipe Dark:
Kirk Thornton (Shadow): Raphael Rossatto
Karen Strassman (Rouge): Maíra Paris
Aaron LaPlante (Omega): Rodrigo Araújo
Equipe Eggman:
Mike Pollock (Dr. Eggman): Luiz Carlos de Moraes
Patrick Seitz (Zavok): Marco Antônio Abreu
Metal Sonic não fala, apenas emite sons.
Outros:
Kyle Hebert (Dodon Pa): Renato Márcio
Wally Wingert (Cubot): Sérgio Rufino
Kirk Thornton (Orbot): Ricardo Teles
Roger Craig Smith (Locutor Wisp): Wendel Bezerra
Imaginando um elenco paulista para este jogo para fins de teste (realisticamente, creio que todo mundo do lado carioca seria mantido). Sonic é uma das poucas obras nas quais eu não ligo muito pra voz original, tendo mais como base o personagem e como sua voz mais ou menos soa. Algumas escalas eu me baseei nos dubladores americanos prévios (como Raphael no Shadow, baseado no Jason Griffith, ou MAA no Zavok, baseando-me no Travis Willingham), por questões de preferência. Eu até hoje não engoli a pavorosa escala do Kirk Thornton no Shadow (tampouco o que fizeram com o personagem nos últimos anos).
No mais, é isso! Sonic Frontiers vem em seguida.
Dublagem para Games - Bruna' - 19-11-2022
Maldoxx Escreveu:Imaginando um elenco paulista para este jogo para fins de teste (realisticamente, creio que todo mundo do lado carioca seria mantido). Sonic é uma das poucas obras nas quais eu não ligo muito pra voz original, tendo mais como base o personagem e como sua voz mais ou menos soa. Algumas escalas eu me baseei nos dubladores americanos prévios (como Raphael no Shadow, baseado no Jason Griffith, ou MAA no Zavok, baseando-me no Travis Willingham), por questões de preferência. Eu até hoje não engoli a pavorosa escala do Kirk Thornton no Shadow (tampouco o que fizeram com o personagem nos últimos anos).Pois é, a voz atual do Shadow é bem fraquinha, meio voz de idoso psicopata ou sei lá hauhauhau O Jason Griffith é sua voz preferida pra ele? Ele deu bastante carisma pro personagem, eu acho.
Dublagem para Games - Maldoxx - 19-11-2022
Bruna Escreveu:Pois é, a voz atual do Shadow é bem fraquinha, meio voz de idoso psicopata ou sei lá hauhauhau O Jason Griffith é sua voz preferida pra ele? Ele deu bastante carisma pro personagem, eu acho.
Voz de idoso psicopata é uma descrição bem interessante hahaha. Sim, o Jason é meu favorito de longe! Deu carisma, personalidade e soa melhor que as outras vozes. Ele pegou o bom trabalho do David Humphrey (seu voice actor original) e levou além.
Dublagem para Games - Duke de Saturno - 19-11-2022
Bruna Escreveu:Pois é, a voz atual do Shadow é bem fraquinha, meio voz de idoso psicopata ou sei lá hauhauhau O Jason Griffith é sua voz preferida pra ele? Ele deu bastante carisma pro personagem, eu acho.
Eu não sei o Maldoxx, mas meu voice actor favorito do Sonic é o Ryan Drummond, q o dublou brilhantemente nos jogos do Sonic de 1998 até 2004! :wub:
Dublagem para Games - Maldoxx - 19-11-2022
Raposita Escreveu:Eu não sei o Maldoxx, mas meu voice actor favorito do Sonic é o Ryan Drummond, q o dublou brilhantemente nos jogos do Sonic de 1998 até 2004! :wub:
Eu meio que aprendi a gostar do Drummond com o tempo, e hoje ele também é meu preferido! O problema da era Adventure-Heroes era a péssima qualidade técnica das dublagens (apesar de artisticamente a maioria ter se saído muito bem), e isso me deixou cabreiro por um tempo.
Dublagem para Games - Maldoxx - 19-11-2022
[ATTACH=CONFIG]74009[/ATTACH]
Sonic Frontiers
ESTÚDIO:
UniDub
DIREÇÃO:
Júnior Nannetti
ELENCO DE DUBLAGEM
Roger Craig Smith (Sonic): Fábio Lucindo
Colleen O'Shaughnessey (Tails): Vii Zedek
Dave B. Mitchell (Knuckles): Rodrigo Horta
Cindy Robinson (Amy Rose): Rebeca Zadra
Mike Pollock (Dr. Eggman): Luiz Carlos de Moraes
Ryan Bartley (Sage): Mariana Evangelista
Kyle Hebert (Big): Ramon Campos
Cindy Robinson / Dave B. Mitchell (O Fim): Fernanda Hartmann / Paulo Ávila
Mesma razão do elenco anterior: testar para ver como ficaria.
Dublagem para Games - Dunkinho - 19-11-2022
Maldoxx Escreveu:Eu meio que aprendi a gostar do Drummond com o tempo, e hoje ele também é meu preferido! O problema da era Adventure-Heroes era a péssima qualidade técnica das dublagens (apesar de artisticamente a maioria ter se saído muito bem), e isso me deixou cabreiro por um tempo.É uma pena que durante o tempo que Jason Griffith era a voz do Sonic e do Shadow ele era instruído pela direção a manter aquela mesma cadência de confidência, parecia até que ele estava narrando um comercial (o Ryan Drummond e até o Roger Craig Smith no começo também sofreram desse mesmo mal). Ele é um excelente ator e tenho certeza que ele conseguiria entregar uma ótima performance. Mas enfim, eu prefiro as vozes em Japonês kkkkkk
Dublagem para Games - Luizzs - 25-11-2022
[ATTACH=CONFIG]74193[/ATTACH]
Shawn Fonteno (Franklin Clinton): Marcos Souza
Ned Luke (Michael De Santa): Garcia Júnior / Hélio Ribeiro
Steven Ogg (Trevor Philips): Márcio Simões
Slink Johnson (Lamar Davis): Duda Ribeiro
Jay Klaitz (Lester Crest): Marco Ribeiro
Robert T. Bogue (Steve Haines): Marcelo Garcia
Jonathan Walker (Devin Weston): Cláudio Galvan
Alfredo Huereca (Martin Madrazo): Luiz Carlos Persy
Julian Gamble (Dave Norton): Marco Antônio Costa
Danny Tamberelli (Jimmy De Santa): Rodrigo Antas
Vicki Van Tassel (Amanda De Santa): Márcia Coutinho
Michal Sinnott (Tracey De Santa): Bruna Laynes
David Mogentale (Ron Jakowski): Sérgio Stern
Matthew Maher (Wade Herbert): Reynaldo Buzzoni
Demosthenes Chrysan (Simeon Yetarian): Mauro Ramos
Joel Rooks (Solomon Richards): Júlio Chaves
Perry Silver (Rickie Lukens): Manolo Rey
Timothy Adams (Brucie Kibbutz): Guilherme Briggs
Milton James (United Paper Man): Dário de Castro
Yasha Jackson (Tanisha Jackson): Luisa Palomanes
Olivia Negron (Patricia Madrazo): Mariangela Cantú
Ryan Johnston (Patrick "Packie" McReary): Philippe Maia
Armin Amiri (Ferdinand Kerimov / Sr, K): Duda Espinoza
George Cheung (Wei Cheng): Jorge Vasconcellos
Elizabeth Mason (Molly Schultz): Priscila Amorim
Rebecca Henderson (Michelle / Karen): Adriana Torres
Scott Hill (Johnny Klebitz): Hércules Franco
David Cope (Jay Norris): Mário Tupinambá
Hassan Johnson (Harold "Stretch" Joseph): Rodrigo Oliveira
Jimmy Ray Bennett (Floyd Herbert): Marcus Jardym
Janet Hubert (Tia Denise): Guilene Conte
Abdel Gonzalez (Andreas Sanchez): Jorge Lucas
Dublagem para Games - Joserlock - 25-11-2022
Vai sair DLC do Soldado Invernal no jogo dos Vingadores e me pergunto se vão chamar o Marcos Souza. E se não forem, que não chamem o Gabriel Noya kkkkkk