Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira (/showthread.php?tid=17902)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404

Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - SuperBomber3000 - 01-10-2018

Nicholas Knupp Escreveu:[video=youtube;QQMBGX_5bxI]https://www.youtube.com/watch?v=QQMBGX_5bxI[/video]

Desenho O Crítico que passou no Locomotion , honestamente só conheço esse desenho por causa do crossover com Os Simpsons . Fico até surpreso que dublagem seja paulista , a Locomotion mandava muita coisa pra Miami , bem boa a dublagem , Francisco Bretas ficou bem no personagem

Na verdade, a Mastersound e em seguida a Capricórnio eram os maiores clientes da Locomotion pra dublagem em português. A BVI Communications (de Miami, na época) dublava menos que os dois estúdios em questão.

O que me surpreende foi terem mandado dublar esse desenho em São Paulo, mas na Sigma e não na Mastersound ou na própria Capricórnio mesmo.

Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - rodineisilveira - 02-10-2018

Esta sitcom animada foi produzida pela mesma equipe de Os Simpsons, a Gracie Films (do James L. Brooks), só que em conjunto com a Sony/Columbia Pictures.
Passava não só na Locomotion, como também na HBO.





Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Sync - 06-10-2018

SuperBomber3000 Escreveu:[video=youtube;2PBciq5VhMQ]https://www.youtube.com/watch?v=2PBciq5VhMQ[/video]

Anime da NHK dublado. A dublagem em si é um pouco rara, no caso.
Mas sim, isso é um anime no caso.
Nem percebi que era um anime kkkk

Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Sync - 06-10-2018

Maria Julia Santana Escreveu:A série Ginger da Nickelodeon é impossível de achar dublada na Internet, até um tempo, passava no Clubti na TV Aparecida, mas uma pena quase ninguém gravou de lá, a única coisa que se encontra de Ginger dublado, é a parte 2 do episódio "A Greve das Enfermeiras" no YouTube

[video=youtube;o8siq8JefoQ]http://www.youtube.com/watch?v=o8siq8JefoQ[/video]
A parte 1 tá bloqueada.
Na verdade não é um episódio duplo é que na hora de postar dividiram no meio pra evitar strikes.

Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Carlit007 - 06-10-2018

a dublagem do nelson machado no stallone em pare se não a mamãe atira lançada em vhs
a dublagem do osmiro campos no dustin hoffman em tootsie dublagem que passou na cnt
são dublagens raras será que alguem tem elas?

Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Maria Júlia Santana da Silva - 07-10-2018

Sync Escreveu:A parte 1 tá bloqueada.
Na verdade não é um episódio duplo é que na hora de postar dividiram no meio pra evitar strikes.

Uma pena, mas tem uma coisa pior de não achar Ginger dublado na Internet, que a Paramount Home Media Distribution não lançou os dois únicos DVDs de Ginger no Brasil, lamentavelmente, a série só teve dois DVDs lançados no EUA, enquanto não lançaram aqui no Brasil, onde não tem a série dublada em PT-BR

Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 23-10-2018

Fuga Maluca (Stir Crazy): https://www.youtube.com/watch?v=DRW2DiJ6XJE é um Seriado Baseado no Filme Loucos de Dar Nó: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?4798-Loucos-de-Dar-N%F3-(Stir-Crazy)&highlight=stir+crazy e Foi Exibido na Globo em 1986, Tem Cenas Dubladas nas Chamadas da Séries, Mas Não Deu pra Reconhecer as Vozes (Embora Ouvi a Neuza Tavares na Policial):

https://www.youtube.com/watch?v=8juJ_xJfRJY

https://www.youtube.com/watch?v=SZXMHEUplLQ

Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - sominterre - 03-11-2018

Esse canal enviou áudios de episódios da raríssima dublagem do desenho de The Legend Of Zelda, que foi exibido no Xou da Xuxa.

https://m.youtube.com/channel/UCZaXxS_yKhlcwT8Q0OBVYdw

Aqui temos um trecho do áudio junto com as imagens, e podemos notar vozes como Mirian Ficher na Zelda e Silvio Navas em Ganon:

https://www.facebook.com/2321936168031980/posts/2679306078961652/

Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Sync - 09-12-2018

Alguém se lembra de Moville seus mistérios ?
[video=youtube;rw5EJyjlQrk]https://www.youtube.com/watch?v=rw5EJyjlQrk[/video]

Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Daniel Cabral - 10-12-2018

Sync Escreveu:Alguém se lembra de Moville seus mistérios ?
[video=youtube;rw5EJyjlQrk]https://www.youtube.com/watch?v=rw5EJyjlQrk[/video]
Eu lembro! Esse desenho passava na Fox Kids e no Jetix, porém eu não cheguei a assistir a série na época. Sei lá, o desenho tinha temática de terror, e eu não curtia programas assim. Mas agora que os episódios dublados foram disponibilizados (quase todos, só estão faltando alguns), finalmente vou ter a chance de conferir pra ver se era, pelo menos, aceitável.

E sobre a dublagem, foi realizada aqui no RJ pela Delart, com direção de Pádua Moreira e eu reconheci diversas vozes: José Leonardo, Miriam Ficher, Alexandre Moreno, Hamilton Ricardo, Iara Riça, Luiz Feier Motta, Luiz Carlos Persy, José Luiz Barbeito, Pietro Mário, Domício Costa, Geisa Vidal e muito mais...