Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video (/showthread.php?tid=21882)



Amazon Video - Moon Knight - 10-04-2025

Assisti o primeiro episódio de Cat's Eyes e gostei bastante da dublagem, só não curti a participação da Michelle Giudice, ficou muito jovem pra atriz que a escalaram.

Inclusive, eu achei ótimo terem mantido as vozes do anime pras protagonistas, já que as atrizes da série parecem ter a mesma idade e a escolha das vozes conseguiu distinguir cada uma muito bem, respeitando a idade das personagens em si.


Amazon Video - Carlit007 - 11-04-2025

depois dos anúncios eles estão botando bastante filmes alguns com dublagem consideradas perdidas e outros sem dublagem sendo que na opção compra/aluguel tem dublagem


Amazon Video - Maria Julia Santana - 24-04-2025

Alguém pode informar se a série Étoile com Charlotte Gainsbourg estreou com dublagem?


Amazon Video - Thiago. - 24-04-2025

Maria Julia Santana Escreveu:Alguém pode informar se a série Étoile com Charlotte Gainsbourg estreou com dublagem?

Vox Mundi, direção Francisco Brêtas


Amazon Video - Maria Julia Santana - 24-04-2025

Thiago. Escreveu:Vox Mundi, direção Francisco Brêtas

A Silvia Suzy foi mantida na Charlotte então? Queria saber quem dublou o Ivan du Pontavice nesta série, ele é o filho do Marc du Pontavice, dono da Xilam Animation, que já teve a série deles de Mr. Magoo dublada lá na Vox


Amazon Video - Paseven - 25-04-2025

Maria Julia Santana Escreveu:Alguém pode informar se a série Étoile com Charlotte Gainsbourg estreou com dublagem?

Thiago. Escreveu:Vox Mundi, direção Francisco Brêtas

Maria Julia Santana Escreveu:A Silvia Suzy foi mantida na Charlotte então? Queria saber quem dublou o Ivan du Pontavice nesta série, ele é o filho do Marc du Pontavice, dono da Xilam Animation, que já teve a série deles de Mr. Magoo dublada lá na Vox

[Imagem: Prime-Video-toile-a-Dan-a-das-Estrelas-T...da-1-1.png] [Imagem: Prime-Video-toile-a-Dan-a-das-Estrelas-T...da-1-2.png] [Imagem: Prime-Video-toile-a-Dan-a-das-Estrelas-T...da-1-3.png] [Imagem: Prime-Video-toile-a-Dan-a-das-Estrelas-Temporada-1.png]


Amazon Video - Maria Julia Santana - 25-04-2025

Bom saber que mantiveram a Silvia na Charlotte então. Alguém faz página de Étoile aqui no fórum? Bem que o Henrique poderia ter feito, mas dado que ele deixou o fórum devido aos problemas recentes daqui, quem vai fazer?


Amazon Video - Maria Julia Santana - 25-04-2025

Paseven Escreveu:[Imagem: Prime-Video-toile-a-Dan-a-das-Estrelas-T...da-1-1.png] [Imagem: Prime-Video-toile-a-Dan-a-das-Estrelas-T...da-1-2.png] [Imagem: Prime-Video-toile-a-Dan-a-das-Estrelas-T...da-1-3.png] [Imagem: Prime-Video-toile-a-Dan-a-das-Estrelas-Temporada-1.png]

Como os créditos só creditam apenas os quatro principais da série (sempre tive problemas com esse tipo de créditos que só deixam o resto das vozes como vozes adicionais e teria que reconhecer de imediato pela própria audição vendo a própria produção), quem dublou o Ivan du Pontavice na série, foi o Felipe Zilse, Diego Lima ou outro dublador? Só estou perguntando isso, porque eu não tenho assinatura da Prime


Amazon Video - Danilo Powers - 25-04-2025

Maria Julia Santana Escreveu:Como os créditos só creditam apenas os quatro principais da série (sempre tive problemas com esse tipo de créditos que só deixam o resto das vozes como vozes adicionais e teria que reconhecer de imediato pela própria audição vendo a própria produção), quem dublou o Ivan du Pontavice na série, foi o Felipe Zilse, Diego Lima ou outro dublador? Só estou perguntando isso, porque eu não tenho assinatura da Prime

Também Odeio Esse Serviço de Porco que a "Curadoria'' dos Créditos Fazem e São Certos Membros que Ficam Trazendo Esses Créditos, Pra Mim Isso é Preguiça, Por Isso que Vou Além dos Créditos.


Amazon Video - Thiago. - 25-04-2025

Maria Julia Santana Escreveu:Como os créditos só creditam apenas os quatro principais da série (sempre tive problemas com esse tipo de créditos que só deixam o resto das vozes como vozes adicionais e teria que reconhecer de imediato pela própria audição vendo a própria produção), quem dublou o Ivan du Pontavice na série, foi o Felipe Zilse, Diego Lima ou outro dublador? Só estou perguntando isso, porque eu não tenho assinatura da Prime

Embora listem só 4, alguns nomes vão mudando de episódio pra episódio