+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Novelas - 2023 (/showthread.php?tid=39238)
Dublagem de Novelas - 2023 - Daniel Ctba - 14-08-2023
Por enquanto só os primeiros 9 capítulos de Betty a Feia estão com dublagem na Amazon Prime. Acho que vão colocar aos poucos.
Dublagem de Novelas - 2023 - Danilo S. - 15-08-2023
No Twitter tá o maior fuzuê entre os defensores da dublagem original de "Betty, a Feia" (a que foi veiculada nas 3 exibições da Redetv!) e defensores da redublagem do Prime Video. O que prova mais uma vez que não existe unanimidade quando o assunto é dublagem de novelas latinas. A meu ver ficou filé (principalmente em termos de imagem). Futuramente o SBT (que já é parceiro da Prime Video) pode exibir sem medo.
Fico me perguntando é se vão redublar Café 1994 também.
Dublagem de Novelas - 2023 - JRules - 15-08-2023
Danilo S. Escreveu:No Twitter tá o maior fuzuê entre os defensores da dublagem original de "Betty, a Feia" (a que foi veiculada nas 3 exibições da Redetv!) e defensores da redublagem do Prime Video. O que prova mais uma vez que não existe unanimidade quando o assunto é dublagem de novelas latinas.
Fico me perguntando é se vão redublar Café 1994 também.
Por acaso alguém daqui também tá causando no Twitter? Kkkk
Dublagem de Novelas - 2023 - Carlit007 - 15-08-2023
Danilo S. Escreveu:No Twitter tá o maior fuzuê entre os defensores da dublagem original de "Betty, a Feia" (a que foi veiculada nas 3 exibições da Redetv!) e defensores da redublagem do Prime Video. O que prova mais uma vez que não existe unanimidade quando o assunto é dublagem de novelas latinas. A meu ver ficou filé (principalmente em termos de imagem). Futuramente o SBT (que já é parceiro da Prime Video) pode exibir sem medo.
Fico me perguntando é se vão redublar Café 1994 também.
estão investindo em betty porque ela vai ganhar continuação ano que vem já café com aroma de mulher deve continuar sem dublagem.
Dublagem de Novelas - 2023 - Danilo Powers - 15-08-2023
Fuzuê Virou Moda por Causa da Novela Brasileira que Perdi o Primeiro Capítulo por Culpa da Minha Mãe
Dublagem de Novelas - 2023 - Rodrigo(Dig@o)Di - 15-08-2023
Eu já imaginava que iriam falar da redublagem de Betty a feia colombiana feita na Universal Cinergia RJ, e eu já tava até adivinhando que iriam colocar os dubladores da versão mexicana, com exceção do Marco Ribeiro no Armando, do Garcia Jr. no Mário, e do Mário Cardoso no Seu Augusto. só falta saber quem dublará o pai da Betty, e quem dublará Taís Araújo e Laura Flores. PS. fiquei sabendo pelo próprio Maguolo, que é meu amigo no Facebook. agora, não sei porque, estou torcendo que a Amazon adquira Paixões ardentes 1 e 2, e façam uma dublagem completa dessas 2.
Dublagem de Novelas - 2023 - Danilo Powers - 16-08-2023
Quero que Redublem Gata Selvagem em Dublagem Única
Dublagem de Novelas - 2023 - Danilo Powers - 16-08-2023
Parece que Um Refúgio para o Amor Tá Indo Bem na Audiência
Dublagem de Novelas - 2023 - DavidDenis - 17-08-2023
Nova novela original HBO Max
https://www.instagram.com/p/CwDgyi0LMUb/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
Dublagem de Novelas - 2023 - Daniel Felipe - 17-08-2023
DavidDenis Escreveu:Nova novela original HBO Max
https://www.instagram.com/p/CwDgyi0LMUb/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
Marmac? Poxa as produções da Cris Morena merecia um estúdio melhor