Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Animes dublados (2025) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados (2025) (/showthread.php?tid=46434)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

RE: Animes dublados (2025) - johnny-sasaki - 17-12-2025

(17-12-2025, 16:16 )DavidDenis Escreveu:
(16-12-2025, 14:23 )SuperBomber3000 Escreveu: Provavelmente é na Atma com direção do Lucas Almeida, olhando pelos nomes presentes no elenco.
Estes dias um dublador me disse: A Atma está voltando com tudo!

em que sentido?se estiverem se "endireitando" e fazendo as pazes com a categoria,ótimo.

RE: Animes dublados (2025) - SuperBomber3000 - 17-12-2025

Teste teste som som

* O tópico ainda está com um bug/erro na hora que muda a página.

RE: Animes dublados (2025) - DavidDenis - 18-12-2025

(17-12-2025, 18:55 )johnny-sasaki Escreveu:
(17-12-2025, 16:16 )DavidDenis Escreveu:
(16-12-2025, 14:23 )SuperBomber3000 Escreveu: Provavelmente é na Atma com direção do Lucas Almeida, olhando pelos nomes presentes no elenco.
Estes dias um dublador me disse: A Atma está voltando com tudo!

em que sentido?se estiverem se "endireitando" e fazendo as pazes com a categoria,ótimo.
No sentido de: está voltando a ter muito trabalho. Estúdios com horário preenchidos.

RE: Animes dublados (2025) - SuperBomber3000 - 19-12-2025

O Paseven postou num outro tópico, mas, já que é algo relacionado a anime, penso que vale postar aqui:

"Uma novidade que pode mudar o jogo: agora, atores japoneses de anime poderão ter suas vozes “traduzidas” para o português via tecnologia de inteligência artificial e o projeto já foi autorizado oficialmente. A ideia é tornar o anime mais acessível globalmente, eliminando barreiras de idioma e aproximando o público latino-americano das vozes originais, com emoção e entonação preservadas.

A iniciativa vem em um momento em que o alcance internacional dos animes cresce e as editoras/estúdios buscam formas de conquistar novos mercados sem perder a identidade sonora original. Com essa tecnologia, além da dublagem tradicional, será possível ouvir diálogos no idioma local mantendo a performance original, o que significa mais inclusão, expansão do fandom e uma experiência mais imersiva para quem consome anime fora do Japão."

https://www.instagram.com/animeunitedbr/p/DSX30X0lKpK/

RE: Animes dublados (2025) - brunatmorfera - 19-12-2025

Alguma novidade sobre a dublagem da parte 7 de JoJo, Steel Ball Run?

RE: Animes dublados (2025) - johnny-sasaki - 20-12-2025

vamos ter quando pintar um trailer dublado,mas é 99% certo que deve continuar na Iyuno Unidub

RE: Animes dublados (2025) - Diego brando - 20-12-2025

(20-12-2025, 11:07 )johnny-sasaki Escreveu: vamos ter quando pintar um trailer dublado,mas é 99% certo que deve continuar na Iyuno Unidub
E o triste é que capaz de haver repeteco de elenco e nenhum destaque como nas partes anteriores...triste isso

RE: Animes dublados (2025) - Gabriel7 - 20-12-2025

(20-12-2025, 11:13 )Diego brando Escreveu:
(20-12-2025, 11:07 )johnny-sasaki Escreveu: vamos ter quando pintar um trailer dublado,mas é 99% certo que deve continuar na Iyuno Unidub
E o triste é que capaz de haver repeteco de elenco e nenhum destaque como nas partes anteriores...triste isso
Posso estar louco em cogitar essa ideia, mas e se usarem os dubladores das contrapartes pra fazer os personagens? Por exemplo, o Diego ser o Francisco Jr ou o Gyro ser o dlaigelles. Sei que os seiyus são diferentes mas seria loucura se ocorresse

RE: Animes dublados (2025) - johnny-sasaki - 20-12-2025

(20-12-2025, 14:04 )Gabriel7 Escreveu:
(20-12-2025, 11:13 )Diego brando Escreveu:
(20-12-2025, 11:07 )johnny-sasaki Escreveu: vamos ter quando pintar um trailer dublado,mas é 99% certo que deve continuar na Iyuno Unidub
E o triste é que capaz de haver repeteco de elenco e nenhum destaque como nas partes anteriores...triste isso
Posso estar louco em cogitar essa ideia, mas e se usarem os dubladores das contrapartes pra fazer os personagens? Por exemplo, o Diego ser o Francisco Jr ou o Gyro ser o dlaigelles. Sei que os seiyus são diferentes mas seria loucura se ocorresse

nos jogos tavam repetindo o Taekhito Koyasu no Diego,mas pro anime do Steel Ball Run vai ser um dublador diferente. Mas ainda tem o outro Diego...

RE: Animes dublados (2025) - Faustek - 20-12-2025

(20-12-2025, 11:13 )Diego brando Escreveu:
(20-12-2025, 11:07 )johnny-sasaki Escreveu: vamos ter quando pintar um trailer dublado,mas é 99% certo que deve continuar na Iyuno Unidub
E o triste é que capaz de haver repeteco de elenco e nenhum destaque como nas partes anteriores...triste isso
Essa não, eles repetiram dublador de um personagem episódico da parte 1 que ninguém nem lembra!