+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 02-05-2025
American Ultra - Armados e Alucinados
Jesse Eisenberg: Marco Aurélio Campos
Topher Grace: Silvio Giraldi
Walton Goggins: Guilherme Marques
John Leguizamo: Fernando Peron
Bill Pullman: Luiz Antônio Lobue
James Moses Black: Luiz Amorim
Sam Malone: Henrique Canales
dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 03-05-2025
Uma Luz na Escuridão
Liam Neeson: Luiz Antônio Lobue
Francis Guinan: Carlos Campanile
Outras Vozes: Armando Tiraboschi
*Podia ser o Camillo ou o próprio Tiraboschi no Liam Neeson tbm
dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 03-05-2025
Kinsey - Vamos Falar de Sexo
Liam Neeson: Armando Tiraboschi
Oliver Platt: Sérgio Moreno
Tim Curry: Antônio Moreno
John Lithgow: Luiz Carlos de Moraes
Peter Sarsgaard: Alexandre Marconato
Timothy Hutton: Carlos Silveira
William Sadler: Carlos Campanile
David Harbour: Affonso Amajones
John Krasinski: Silvio Giraldi
Outras Vozes: Guilherme Lopes e Marcelo Pissardini
dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 03-05-2025
Que Mulher É Essa?
John Goodman: Silvio Navas
Paul Reiser: Sérgio Galvão
Outras Vozes: Antônio Moreno e Carlos Silveira
dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 03-05-2025
O Agente da U.N.C.L.E.
Hugh Grant: Tatá Guarnieri
Jared Harris: Luiz Antônio Lobue
Sylvester Groth: Carlos Silveira
Outras Vozes: Nestor Chiesse
dublagem com papeis invertidos - JAXK - 03-05-2025
Peaky Blinders
Sam Claflin (Oswald Mosley): Raphael Rossatto
Tom Hardy (Alfie Solomons): Guilherme Briggs
Adrien Brody (Luca Changretta): Ronaldo Júlio
Sinceramente, teria ficado bem mais aceitável essas escalas, algumas escalas dessa série são bem estranhas
dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 03-05-2025
JAXK Escreveu:Peaky Blinders
Sam Claflin (Oswald Mosley): Raphael Rossatto
Tom Hardy (Alfie Solomons): Guilherme Briggs
Adrien Brody (Luca Changretta): Ronaldo Júlio
Sinceramente, teria ficado bem mais aceitável essas escalas, algumas escalas dessa série são bem estranhas
Concordo que teria ficado bem melhor assim. O Rossatto teve muito azar que o Claflin entrou depois que ele começou a dublar a série
dublagem com papeis invertidos - JAXK - 03-05-2025
Julius Rock Escreveu:Concordo que teria ficado bem melhor assim. O Rossatto teve muito azar que o Claflin entrou depois que ele começou a dublar a série
Sim, concordo, mas me pergunto porque o Briggs não dublou o Tom Hardy que apareceu antes do Sam, teve alguma explicação disso na época?
dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 03-05-2025
Um Estranho no Ninho (3ª Dublagem)
Jack Nicholson: Hércules Franco
Outras Vozes: Marcelo Garcia
dublagem com papeis invertidos - Joseph - 03-05-2025
GabrielSa Escreveu:American Ultra - Armados e Alucinadosbem melhor assim msm, mas essa dublagem ai eh complicada de salvar kkkk
Jesse Eisenberg: Marco Aurélio Campos
Topher Grace: Silvio Giraldi
JAXK Escreveu:Sim, concordo, mas me pergunto porque o Briggs não dublou o Tom Hardy que apareceu antes do Sam, teve alguma explicação disso na época?explicação nunca vi, mas presumo q tenha sido escolha da direção msm. Além de outros fatores a considerar como ele n ser "fixo" do ator na época. E quando o Alfie apareceu a série era dublada na Double Sound (ent tinha um elenco mais limitado, n sei se o Briggs já tinha parado de dublar lá). O Briggs foi aparecer só quando a série já tinha ido pra Som de Vera Cruz.