+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades de Disney+ e Star+ (/showthread.php?tid=28035)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
Novidades de Disney+ e Star+ - Yatogam1 - 01-05-2021
Fábio Escreveu:Vou até assistir. Quando a globo exibiu eles dublaram só a primeira temporada, né?
Reinaldo Escreveu:passaram mais temporadas, acho que até a 4a. pelo menos
No Brasil lançaram 2 temporadas em DVD, com a mesma dublagem da Globo, feita na Herbert Richers.
Novidades de Disney+ e Star+ - Reinaldo - 01-05-2021
Yatogam1 Escreveu:No Brasil lançaram 2 temporadas em DVD, com a mesma dublagem da Globo, feita na Herbert Richers.
única dublagem da série por isso tem no DVD e na Globo a mesma
Novidades de Disney+ e Star+ - Yatogam1 - 01-05-2021
Doug (a versão da Disney) teve alguns episódios redublados na TV Group, felizmente mantiveram as vozes dos personagens (apenas Esquadrilha Parafuso que sofreu com trocas de todos).
[ATTACH=CONFIG]59193[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]59194[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]59195[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]59196[/ATTACH]
Novidades de Disney+ e Star+ - Paseven - 01-05-2021
Yatogam1 Escreveu:Doug (a versão da Disney) teve alguns episódios redublados na TV Group, felizmente mantiveram as vozes dos personagens (apenas Esquadrilha Parafuso que sofreu com trocas de todos).
e a disney fazendo a festa das redublagens parciais rs
Novidades de Disney+ e Star+ - Yatogam1 - 01-05-2021
Atualizando a lista de séries da Disney que podem estar tendo uma primeira dublagem ou redublagem:
Burn Notice - O episódio 1 haverá uma nova dublagem, pois é uma versão estendida e em todos países foi dublada a versão da TV.
Boston Legal - A 5ª temporada provavelmente não existe dublagem, então deve estar em andamento.
Criminal Minds - Beyond Borders - Dublagem possivelmente em andamento.
Firefly - Dublagem possivelmente em andamento.
Betrayal - Dublagem possivelmente em andamento.
Stitchers - Dublagem possivelmente em andamento.
It's Always Sunny in Philadelphia - Dublagem possivelmente em andamento.
Paseven Escreveu:e a disney fazendo a festa das redublagens parciais rs
A Disney provavelmente perdeu a master de alguns episódios e por isso optou por redublar.
Novidades de Disney+ e Star+ - IgorOliv - 02-05-2021
Será que vai rolar redublagem nos episódios de X-Men também?
Novidades de Disney+ e Star+ - SuperBomber3000 - 07-05-2021
Yatogam1 Escreveu:Doug (a versão da Disney) teve alguns episódios redublados na TV Group, felizmente mantiveram as vozes dos personagens (apenas Esquadrilha Parafuso que sofreu com trocas de todos).
[ATTACH=CONFIG]59193[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]59194[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]59195[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]59196[/ATTACH]
Dá pra dizer que o Fábio Lucindo voltou a dirigir na TV Group em definitivo então? Lembro que ele chegou a dirigir a 1ª temporada de Star Wars Rebels e mais algumas produções anos atrás.
Novidades de Disney+ e Star+ - johnny-sasaki - 07-05-2021
IgorOliv Escreveu:Será que vai rolar redublagem nos episódios de X-Men também?
esse desenho dos X-Men tinha na Netflix uns anos atras.Se a Disney conseguiu perder a dublagem dos episódios faltando e tiver que mandar redublar depois que saiu da Netflix,aí é desleixo demais.
Novidades de Disney+ e Star+ - SuperBomber3000 - 08-05-2021
johnny-sasaki Escreveu:esse desenho dos X-Men tinha na Netflix uns anos atras.Se a Disney conseguiu perder a dublagem dos episódios faltando e tiver que mandar redublar depois que saiu da Netflix,aí é desleixo demais.
Eu acho que pode acontecer redublagem se for o caso dos dubladores pedirem direitos conexos. Mas em teoria, é certo que o material existe em vias oficiais e bem conservado.
Novidades de Disney+ e Star+ - Paseven - 11-05-2021
Disney+ disponibilizou os créditos de dublagem da redublagem do filme Edward, mãos de tesoura, mas o áudio ainda é da dublagem original.
obs: alguém que tenha acesso ao disney+ em outros paises poderia verificar qual a dublagem do filme edward, mãos de tesoura ??