+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Alguns recordes na dublagem (/showthread.php?tid=11632)
Alguns recordes na dublagem - hinotojr - 09-01-2014
Outro recorde na dublagem é o filme THUNDERBOLT - AÇÃO SOBRE RODAS do Jackie Chan:
1 - VHS/DVD IMAGEM FILMES - Studio Gábia - Jackie Chan: Sérgio Moreno
2 - Tv (globo/band) - Dublamix - Jackie Chan: Ricardo Schnetzer
3 - Tv (globo última exibição) - Dublamix - Jackie Chan: Ricardo Schnetzer
4 - ? - Centauro - Jackie Chan: Tatá Guarnieri
A última dublagem acredito ter sido feita para o DVD da CONTINENTAL, mas não sei, apenas o próprio Tatá Guarnieri confirmou pela rede social que havia dublado esse filme em julho de 2013.
Alguns recordes na dublagem - Paseven - 09-01-2014
hinotojr Escreveu:Outro recorde na dublagem é o filme THUNDERBOLT - AÇÃO SOBRE RODAS do Jackie Chan:
1 - VHS/DVD IMAGEM FILMES - Studio Gábia - Jackie Chan: Sérgio Moreno
2 - Tv (globo/band) - Dublamix - Jackie Chan: Ricardo Schnetzer
3 - Tv (globo última exibição) - Dublamix - Jackie Chan: Ricardo Schnetzer
4 - ? - Centauro - Jackie Chan: Tatá Guarnieri
A última dublagem acredito ter sido feita para o DVD da CONTINENTAL, mas não sei, apenas o próprio Tatá Guarnieri confirmou pela rede social que havia dublado esse filme em julho de 2013.
teve mudança de elenco no 2o e 3o ?
Alguns recordes na dublagem - hinotojr - 09-01-2014
pas7 Escreveu:teve mudança de elenco no 2o e 3o ?Sim, teve, infelizmente não lembro das outras vozes dessa redublagem da dublamix, só lembro que eram diferentes. Passou uma vez no corujão da globo em 2010 (senão me engano). Mas claro, a primeira da dublamix é a mais bacana das 3 primeiras, pois a quarta ainda não assisti.
Alguns recordes na dublagem - RHCSSCHR - 11-01-2014
Rebobine, Por Favor (Be Kind Rewind) teve 4 dublagens:
1 - TNT/ DVD - BKS
2 - Avião - Double Sound (com direção de Fernada Baronne) - Fonte: Clube Versão Brasileira
3 - Globo/ Megapix - Audio Corp (com direção de Paulo Vignolo)
4 - ? - Audio News (com direção de Márcia Coutinho ) - Fonte: Clube Versão Brasileira
Alguns recordes na dublagem - RHCSSCHR - 12-01-2014
pas7 Escreveu:Jovens Pistoleiros (Young Guns) - Provavelmente 3 Dublagens
Herbert Richers
Cinevideo
Audio News
Existe outra dublagem desse filme feita pela Mastersound.
Alguns recordes na dublagem - RHCSSCHR - 12-01-2014
O Show de Truman - O Show da Vida (The Truman Show) teve 3 dublagens:
1 - Avião - Delart, com Marco Ribeiro no Jim Carrey
2 - VHS - Álamo, com Tatá Guarnieri no Jim Carrey
3 - TV, TV Paga, DVD - VTI, com Duda Ribeiro no Jim Carrey (direção: Mário Jorge Andrade - Fonte: Clube Versão Brasileira)
Obs: Segundo o Clube Versão Brasileira, a dublagem desse filme para VHS, com Tatá Guarnieri no Jim Carrey, foi feita na Sigma. Alguém poderia confirmar se isso é verdade? Ou será que existe mesmo duas dublagem para VHS, uma da Álamo e outra da Sigma, ambas com Tatá Guarnieri no Jim Carrey?
Alguns recordes na dublagem - RHCSSCHR - 12-01-2014
Perfume de Mulher (Scent of a Woman) também teve 3 dublagens:
1 - Globo/ SBT - BKS, com Marcelo Campos no Chris O'Donnell
2 - TV Paga/ Band/ Netflix - Álamo, com Eduardo Camarão no Chris O'Donnell (direção de Nair Silva)
3 - ? - Dublamix, com Marcus Jardym no Chris O'Donnell
Alguns recordes na dublagem - RHCSSCHR - 14-01-2014
Clube dos Cinco (The Breakfast Club) também teve 3 dublagens:
1 - SBT - Herbert Richers
2 - Globo/ TV Paga/ Netflix - Audio Corp
3 - DVD - Trix Brasil, com direção de Adriana Torres
Alguns recordes na dublagem - RHCSSCHR - 16-01-2014
Existem vários outros filmes que tem pelo menos três dublagens. Eu irei postando mais aqui.
Alguns recordes na dublagem - RHCSSCHR - 19-02-2014
Cop Land tem 4 dublagens:
1 - VHS - ?, com Guilherme Lopes no Sylvester Stallone.
2 - TV/ Netflix - Herbert Richers, com Luiz Feier Motta no Stallone. - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?7432-Cop-Land&highlight=cop+land
3 - Band - Centauro, com Affonso Amajones no Stallone, Alfredo Rollo no Peter Berg e Leila di Castro na Annabella Sciorra.
4 - TV Paga? - Drei Marc, com direção de José Santanna. - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?19597-Cop-Land-Terra-de-Tiras-Universal-Channel&highlight=cop+land
Fonte: Reinaldo.