+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Títulos de series e filmes melhores Adaptados (/showthread.php?tid=12432)
Títulos de series e filmes melhores Adaptados - Pedro Pedreira - 20-02-2023
Luiz2812 Escreveu:Se estão acostumados com isso aqui, o Padrinho devem estar também
[ATTACH=CONFIG]76992[/ATTACH]
Com isso aqui tbm
[ATTACH=CONFIG]77006[/ATTACH]
Títulos de series e filmes melhores Adaptados - Bruna' - 20-02-2023
Pedro Pedreira Escreveu:Com isso aqui tbm[ATTACH=CONFIG]77007[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]77008[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]77006[/ATTACH]
Títulos de series e filmes melhores Adaptados - Pedro Pedreira - 20-02-2023
Bruna Escreveu:[ATTACH=CONFIG]77007[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]77008[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]77009[/ATTACH]⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Títulos de series e filmes melhores Adaptados - Bruna' - 20-02-2023
Pedro Pedreira Escreveu:[ATTACH=CONFIG]77009[/ATTACH]⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀Perderam a oportunidade de botar um "Gazeteiros que Sabem Meter"
Títulos de series e filmes melhores Adaptados - Reinaldo - 20-02-2023
FelippeB Escreveu:Já vi alguém criticando certa vez, mas eu acho O Poderoso Chefão uma ótima sacada para The Godfather. Em Portugal fizeram fizeram a tradução literal, O Padrinho, mas acho que aqui no Brasil não ficaria tão impactante quanto O Poderoso Chefão, além deste definir muito bem os protagonistas, primeiro Dom Vito, depois Michael.
Fora que o livro lançado (não sei se antes ou depois do filme estrear no Brasil) tem o nome do filme, desassociar seria tiro no pé ao meu ver.
Títulos de series e filmes melhores Adaptados - Joseph - 20-02-2023
Pedro Pedreira Escreveu:[ATTACH=CONFIG]77009[/ATTACH]⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
krl isso fez meu dia
Títulos de series e filmes melhores Adaptados - Luizzs - 20-02-2023
Joserlock Escreveu:KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
krl isso fez meu dia
E o Planeta dos Macacos que lá entrega o Plot no título?
[ATTACH=CONFIG]77022[/ATTACH]
Títulos de series e filmes melhores Adaptados - FelippeB - 20-02-2023
Bem que essas postagens mereciam um tóxico próprio kk (a não ser que já exista um que fale de nomes dos filmes em Portugal, e eu desconheça).
Títulos de series e filmes melhores Adaptados - Pedro Pedreira - 20-02-2023
Nesse vídeo do Saiko já tem um monte
[video=youtube;b7xrqJmxaIY]https://m.youtube.com/watch?v=b7xrqJmxaIY[/video]
Títulos de series e filmes melhores Adaptados - Luizzs - 20-02-2023
Pedro Pedreira Escreveu:Nesse vídeo do Saiko já tem um monte
[video=youtube;b7xrqJmxaIY]https://m.youtube.com/watch?v=b7xrqJmxaIY[/video]
É.. só que de título mesmo só tem uma parte.. se fosse no geral eu já tinha salvo o poster da feira da foda