+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Mudança de Estúdio, qual sua opinião? (/showthread.php?tid=17815)
Mudança de Estúdio, qual sua opinião? - Nagato - 02-02-2017
Alguém conhece um estúdio chamado Origami? É de RJ.
Mudança de Estúdio, qual sua opinião? - Kevinkakaka - 02-02-2017
Tommy Wimmer Escreveu:Não acho que a Netflix tenha mandado a dublagem de "Scream" pra Rio Art, porque o Jorge Junior não dirige lá. E além disso, a Rio Art é cliente do Grupo Macias.
A Drei Marc e a Wan Marc ficam a 700 metros uma da outra.
A Rio Art ter outros clientes não significa nada. Tem vários diretores da Drei que também dirigem na RA, além de que a Centauro dublou "Angel from Hell" lá, também.
Mudança de Estúdio, qual sua opinião? - SuperBomber3000 - 06-10-2019
Quando os elencos são mantidos e a não há variação brusca para pior na qualidade técnica, não vejo como algo ruim. O problema é quando isso acontece.
Casos em que as mudanças se mostraram positivas foram nas dublagens da Dubbing Company que foram pra UniDub, em geral. Algumas delas tiveram praticamente 100% dos elencos mantidos, mas com direção e mixagem bem melhores.
O problema de se mudar estúdio é que sempre corre o risco do staff novo não prestar atenção na importância e qualidade do trabalho de acordo com o trabalho do estúdio anterior. Diretores preguiçosos, controladores de qualidade que parecem que deixam erros passarem de propósito, entre outras coisas... é, segunda temporada de Nanatsu no Taizai, estou olhando para você, e para vocês também, Lumiar, Marmac, Duda Ribeiro, Jorge Vasconcellos, Beta Cinalli, Guillermo Marghetich e cia que destruíram a dublagem do anime.
E ainda que o Duda e o Jorge sejam grandes profissionais, enquanto diretores, eles trataram aquela dublagem com um desleixo tremendo. A Beta Cinalli como "controladora de qualidade" nem se fala, uma negação.
Mudança de Estúdio, qual sua opinião? - Tommy Wimmer - 06-10-2019
Há poucas produções que passaram por outra cidade, e voltaram pra cidade original.
Caillou:
Fase 1: Master Sound/Capricórnio (com a Fernanda Bullara no Caillou)
Fase 2: Cinevideo (com o Luciano Monteiro nele)
Fase 3: Vox Mundi (com a Giulia de Brito nele)
Mudança de Estúdio, qual sua opinião? - Maria Julia Santana - 08-01-2020
O Clube das Winx (incluindo os filmes e o spin-off World of Winx) foi dublado em três estúdios cariocas e um estúdio paulista aqui no Brasil
Temporadas 1-3: Double Sound
Temporadas 4-7, filme O Segredo do Reino Perdido, World of Winx: Audio News
Filme O Mistério do Abismo: Lexx
8ª Temporada: Audio Corp
Mudança de Estúdio, qual sua opinião? - gregoryluis09 - 08-01-2020
Maria Julia Santana Escreveu:O Clube das Winx (incluindo os filmes e o spin-off World of Winx) foi dublado em quatro estúdios cariocas e um estúdio paulista aqui no BrasilA 7ª Temporada também foi na Audio News, Origami é apenas o nome da produtora da dublagem (tipo uma SDI ou VSI da vida).
Temporadas 1-3: Double Sound
Temporadas 4-6, filme O Segredo do Reino Perdido, World of Winx: Audio News
Filme O Mistério do Abismo: Lexx
7ª Temporada: Origami
8ª Temporada: Audio Corp
Mudança de Estúdio, qual sua opinião? - LopesMatheus1999 - 08-01-2020
Origami é o nome alternativo da Etcetera Group.
Mudança de Estúdio, qual sua opinião? - Maria Julia Santana - 08-01-2020
gregoryluis09 Escreveu:A 7ª Temporada também foi na Audio News, Origami é apenas o nome da produtora da dublagem (tipo uma SDI ou VSI da vida).
MatheusTito1999 Escreveu:Origami é o nome alternativo da Etcetera Group.
Então essa Origami não é nome alternativo da Audio News então, é nome alternativo da Etcetera Group mesmo
Mudança de Estúdio, qual sua opinião? - Maria Julia Santana - 08-01-2020
O Nicktoon Os Padrinhos Mágicos teve três estúdios durante suas dez temporadas (incluindo os filmes live-action)
Temporadas 1-5 (primeira parte): Double Sound*
Temporadas 5 (segunda parte)-8, filme Cresce, Timmy Turner! (a parte dos dubladores paulistas foram gravados na Telefilm (SP)): Delart
Temporadas 9-10, os filmes O Natal dos Padrinhos Mágicos e Os Padrinhos Mágicos no Paraíso: Som de Vera Cruz
*As Temporadas 1-5 (primeira parte) são distribuidas pela Nelvana, pode ser o motivo de terem ido pra Double Sound, ou foi a Disney que antigamente mandava dublar na Double Sound, foi a responsável de ter mandando dublar essas temporadas por lá, não sei se isso está certo
Mudança de Estúdio, qual sua opinião? - Felipe Izar - 16-07-2021
bom... eu até incomodava um pouco com esse tipo de coisa, mas hj acho super tranquilo Ta ligado? de certa forma seria interessante um anime começar a ser dublado no rj na sdvc e dps ser dublado em sp na atma, dubrasil ou unidub, ou vice-versa KKKKKK