+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Filme da Warner dublado em SP (/showthread.php?tid=18002)
Filme da Warner dublado em SP - FER.TOTAL - 07-08-2016
Informações sobre a dublagem de alguns lançamentos futuros:
Quando as luzes se apagam (Lights Out) (Warner) - Grupo Macias
Falando Nisso, há mais algum lançamento da Warner sendo dublado em Sampa, ou é só esse filme
Filme da Warner dublado em SP - Tommy Wimmer - 07-08-2016
Matheus 200 Escreveu:Temos que tomar cuidado, por que alguns filmes dessa época vinham com o selo "New Line" e essa subsidiária do grupo Warner mandava seus filmes para São Paulo, mais precisamente para a Marshmallow. É o caso de Debi Loide, a Triologia Senhor dos Anéis, Seven (Uma das versões), Spawn (Uma das versões), as redublagens de A Hora do Pesadelo, etc.
Fora da subsidiária New Line, a Warner realmente mandou muitos filmes para São Paulo para VHS (Estúdios como Álamo, Sigma e Clone), em um esquema muito parecido com o que a Universal e Fox faziam com alguns de seus filmes, porém sempre com uma versão "oficial" para televisão (Herbert Richers, Delart e posteriormente Wan Macher). Talvez fosse mais barato e dinâmico mandar para esses estúdios paulistas para uma dublagem de vhs.
Nessa Época alguns filmes da New Line não eram distribuídos pela Warner, mas sim pela PlayArte.
Filme da Warner dublado em SP - Ryu - 08-08-2016
O filme animado da Warner Cegonhas - A História que Não te Contaram estava previsto para ser dublado em São Paulo, inclusive o trailer dublado foi dirigido pelo Robson Kumode.
Filme da Warner dublado em SP - FER.TOTAL - 18-09-2016
Mortadelo & Salaminho - Em Missão Inacreditável - Dublagem Paulista com Mauro Ramos no elenco
Filme da Warner dublado em SP - Neo Hartless - 18-09-2016
Ryu Escreveu:O filme animado da Warner Cegonhas - A História que Não te Contaram estava previsto para ser dublado em São Paulo, inclusive o trailer dublado foi dirigido pelo Robson Kumode.Então não vai mais?
Filme da Warner dublado em SP - Tommy Wimmer - 18-09-2016
FER.TOTAL Escreveu:Informações sobre a dublagem de alguns lançamentos futuros:
Quando as luzes se apagam (Lights Out) (Warner) - Grupo Macias
Falando Nisso, há mais algum lançamento da Warner sendo dublado em Sampa, ou é só esse filme
O meu amigo Lucas postou o elenco no Facebook. Tatiane Keplmair, Théo Salomão, Marcelo Pissardini e Sandra Mara.
Filme da Warner dublado em SP - Ryu - 19-09-2016
FER.TOTAL Escreveu:Mortadelo & Salaminho - Em Missão Inacreditável - Dublagem Paulista com Mauro Ramos no elenco
Esse filme foi distribuído no Brasil pela Sato Company.
Filme da Warner dublado em SP - Ryu - 19-09-2016
Neo Hartless Escreveu:Então não vai mais?
Foi dublado em SP sim. É que na época eu não tinha conseguido a informação.
Filme da Warner dublado em SP - Eddie - 19-09-2016
Ryu Escreveu:Esse filme foi distribuído no Brasil pela Sato Company.
Parece que a Sato enviou o filme para ser dublado na UniDub.
Filme da Warner dublado em SP - Ryu - 19-09-2016
Eddie Escreveu:Parece que a Sato enviou o filme para ser dublado na UniDub.
Provavelmente sim https://www.instagram.com/p/BIlepLBgiZa/?taken-by=wendel_bezerra&hl=pt, a Jacqueline Sato dublou a Ofélia. https://www.instagram.com/p/BJAdRpEh5cb/?taken-by=jacquelinesato&hl=pt-br