+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: ENQUETE: Comparação de Dublagens (/showthread.php?tid=19023)
ENQUETE: Comparação de Dublagens - Luizzs - 24-03-2023
Débi & Loide: Dois Idiotas em Apuros
Marshmallow: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?11273-D%E9bi-amp-L%F3ide-Dois-Idiotas-em-Apuros-(Dumb-amp-Dumber)
Delart: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?11274-D%E9bi-amp-L%F3ide-Dois-Idiotas-em-Apuros-(Dumb-amp-Dumber)-Globo
[video=youtube;Jti3LZ_pXUE]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Jti3LZ_pXUE[/video]
Auto-voto: Marshmallow.
ENQUETE: Comparação de Dublagens - Bruna' - 24-03-2023
Luiz2812 Escreveu:Débi & Loide: Dois Idiotas em ApurosEngraçado é que aparentemente a Marshmallow fez duas versões, uma pra VHS e a outra é a que circula por aí que foi pra DVD, SBT e etc, mas os elencos das duas versões são bem parecidos.
Marshmallow: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?11273-D%E9bi-amp-L%F3ide-Dois-Idiotas-em-Apuros-(Dumb-amp-Dumber)
Delart: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?11274-D%E9bi-amp-L%F3ide-Dois-Idiotas-em-Apuros-(Dumb-amp-Dumber)-Globo
[video=youtube;Jti3LZ_pXUE]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Jti3LZ_pXUE[/video]
Auto-voto: Marshmallow.
Claro que eu não sei confirmar a existência da dublagem pra VHS porque eu nunca a vi, mas lembro disso ser uma discussão desde os tempos do Orkut, gente que tinha o VHS dizendo que jurava que a dublagem era diferente.
Vou abster o voto, não tenho preferência, ambas são muito boas, e ainda tem essa primeira suposta da Marshmallow que eu nunca vi.
ENQUETE: Comparação de Dublagens - Joserlock - 24-03-2023
Luiz2812 Escreveu:Débi & Loide: Dois Idiotas em ApurosDelart, gosto mais do Marco no Carrey (msm o Nelson no Débi ser mto bom tbm)
Marshmallow: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?11273-D%E9bi-amp-L%F3ide-Dois-Idiotas-em-Apuros-(Dumb-amp-Dumber)
Delart: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?11274-D%E9bi-amp-L%F3ide-Dois-Idiotas-em-Apuros-(Dumb-amp-Dumber)-Globo
[video=youtube;Jti3LZ_pXUE]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Jti3LZ_pXUE[/video]
Auto-voto: Marshmallow.
fiquei feliz em finalmente conseguir baixar a versão da grobu recentemente
ENQUETE: Comparação de Dublagens - Luizzs - 24-03-2023
Joserlock Escreveu:Delart, gosto mais do Marco no Carrey (msm o Nelson no Débi ser mto bom tbm)
fiquei feliz em finalmente conseguir baixar a versão da grobu recentemente
Mesmo nessa versão eu prefiro o Tatá mesmo, me marcou bem mais.
E nesse papel que o Jim tá lokasso o Briggs ficaria ótimo, ao meu ver. (Numa Grobu alternativa)
ENQUETE: Comparação de Dublagens - Derek Valmont - 24-03-2023
Luiz2812 Escreveu:Débi & Loide: Dois Idiotas em Apuros
Marshmallow: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?11273-D%E9bi-amp-L%F3ide-Dois-Idiotas-em-Apuros-(Dumb-amp-Dumber)
Delart: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?11274-D%E9bi-amp-L%F3ide-Dois-Idiotas-em-Apuros-(Dumb-amp-Dumber)-Globo
[video=youtube;Jti3LZ_pXUE]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Jti3LZ_pXUE[/video]
Auto-voto: Marshmallow.
As duas são boas, mas eu voto na Delart
ENQUETE: Comparação de Dublagens - Duke de Saturno - 24-03-2023
Luiz2812 Escreveu:Débi & Loide: Dois Idiotas em Apuros
Marshmallow: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?11273-D%E9bi-amp-L%F3ide-Dois-Idiotas-em-Apuros-(Dumb-amp-Dumber)
Delart: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?11274-D%E9bi-amp-L%F3ide-Dois-Idiotas-em-Apuros-(Dumb-amp-Dumber)-Globo
[video=youtube;Jti3LZ_pXUE]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Jti3LZ_pXUE[/video]
Auto-voto: Marshmallow.
Voto na Delart
ENQUETE: Comparação de Dublagens - johnny-sasaki - 25-03-2023
Bruna Escreveu:Engraçado é que aparentemente a Marshmallow fez duas versões, uma pra VHS e a outra é a que circula por aí que foi pra DVD, SBT e etc, mas os elencos das duas versões são bem parecidos.
Claro que eu não sei confirmar a existência da dublagem pra VHS porque eu nunca a vi, mas lembro disso ser uma discussão desde os tempos do Orkut, gente que tinha o VHS dizendo que jurava que a dublagem era diferente.
Vou abster o voto, não tenho preferência, ambas são muito boas, e ainda tem essa primeira suposta da Marshmallow que eu nunca vi.
a dublagem do VHS surgiu recentemente e dá pra achar "por aí"
ENQUETE: Comparação de Dublagens - Fábio - 25-03-2023
Luiz2812 Escreveu:Débi & Loide: Dois Idiotas em Apuros
Marshmallow: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?11273-D%E9bi-amp-L%F3ide-Dois-Idiotas-em-Apuros-(Dumb-amp-Dumber)
Delart: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?11274-D%E9bi-amp-L%F3ide-Dois-Idiotas-em-Apuros-(Dumb-amp-Dumber)-Globo
[video=youtube;Jti3LZ_pXUE]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Jti3LZ_pXUE[/video]
Auto-voto: Marshmallow.
Voto: Delart
ENQUETE: Comparação de Dublagens - Julius Rock - 25-03-2023
Voto na da Delart
ENQUETE: Comparação de Dublagens - Fábio - 08-04-2023
E qual das quatro dublagens de "O Exorcista" vcs preferem? Até hoje não gosto do Berger fazendo a voz do demônio.