+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Franquias dubladas em Estúdios Diferentes (/showthread.php?tid=22491)
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Andreas Dassler - 06-12-2017
Tommy Wimmer Escreveu:Aliens:
Alien - O Oitavo Passageiro: Herbert Richers
Aliens - O Resgate: VTI
Alien 3: Mastersound
Alien: Covenant - Delart
Aliens vs. Predador: Audiocorp
Aliens vs. Predador 2: Mastersound
Alien: Isolation - Maximal
Tem também o filme Prometheus de 2012 dublado na Dublavídeo.
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Danilo Powers - 06-12-2017
Tommy Wimmer Escreveu:Aliens:
Alien - O Oitavo Passageiro: Herbert Richers
Aliens - O Resgate: VTI
Alien 3: Mastersound
Alien: Covenant - Delart
Aliens vs. Predador: Audiocorp
Aliens vs. Predador 2: Mastersound
Alien: Isolation - Maximal
Faltou Alien - A Ressurreição: Herbert Richers
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Andreas Dassler - 14-12-2017
Entrando numa Fria
VTI - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?1887-Entrando-numa-Fria-(Meet-the-Parents)
Entrando numa Fria Maior Ainda
VTI - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?1888-Entrando-numa-Fria-Maior-Ainda-(Meet-the-Fockers)
Entrando numa Fria Maior Ainda com a Família
Cinevídeo - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?1889-Entrando-numa-Fria-Maior-Ainda-com-a-Fam%EDlia-(Little-Fockers)
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - rodineisilveira - 14-12-2017
Vale também para franquias de séries de TV (tanto filmadas como animadas, incluindo também os tokusatsus e os animes)?
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Tommy Wimmer - 14-12-2017
rodineisilveira Escreveu:Vale também para franquias de séries de TV (tanto filmadas como animadas, incluindo também os tokusatsus e os animes)?
Vale sim; já inclui ?Pokémon? na página 1.
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - rodineisilveira - 15-12-2017
FAMÍLIA ULTRA
Franquia produzida pela Tsuburaya Productions desde 1966.
Eis as séries desta duradoura franquia que foram exibidas no Brasil:
- Ultraman (1966): Cine Castro (dublagem original), BKS (redublagem)
- Ultra Seven (1967): Cine Castro
- O Retorno de Ultraman/Ultraman II/Ultraman Jack (1971): Cine Castro/Televox
- Ultraman Tiga (1996): VTI
E quanto à série Ultra Q (1965), cuja dublagem original foi gravada no Rio pela Cine Castro? Será que tem algo a ver com a franquia da Família Ultra?
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - rodineisilveira - 18-12-2017
Os Flintstones e seus spin-offs (todos eles produzidos pela Hanna-Barbera):
- Os Flintstones (1960-66): Gravasom/AIC
- Bam-Bam & Pedrita adolescentes (1971): AIC
- Flintstones Especial ou As Novas Aventuras dos Flintstones (1972): Odil Fono Brasil (dublagem original)/BKS (redublagem)
- Fred & Barney Show (1978): BKS
- Flintstones & Cia. (1980): BKS
- Os Flintstones nos Anos Dourados (1986-88): Telecine
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Tommy Wimmer - 18-12-2017
Os Flintstones: AIC
Anos Dourados: Telecine
Os Flintstones (1995): Delart
Os Flinstones em Viva Rock Vegas: Delart
Os Flintstones e o Diamante: Cinevideo
Os Flinstones/WWF: Cinevideo
CSI:
Herbert Richers: 1a-6a (Miami), 1a-3a (New York)
Alcatéia: 1a-4a, 12a-15a temporadas (TV Paga), 4a-9a temporadas (New York), 7a (Miami), resto de ?Miami? (TV Paga)
Dublamix: 5a-11a temporadas (TV Paga), início de ?Miami? (TV Paga)
Sérgio Moreno Filmes: últimas temporadas de ?Miami?
Parisi Video: 1a temporada
Vox Mundi: 2a-5a temporadas
Centauro: 6a-10a temporadas
Lexx: 11a em diante
BKS: últimas temporadas de ?New York? e da série original [TV Paga]
Studio Gábia: Cyber
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Andreas Dassler - 24-12-2017
Um Tira da Pesada
Herbert Richers - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?4099-Um-Tira-da-Pesada-(Beverly-Hills-Cop)-1%AA-Dublagem
Herbert Richers - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?4100-Um-Tira-da-Pesada-(Beverly-Hills-Cop)-2%AA-Dublagem
Delart - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?12638-Um-Tira-da-Pesada-(Beverly-Hills-Cop)-3%AA-Dublagem
Um Tira da Pesada 2
VTI - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?4102-Um-Tira-da-Pesada-2-(Beverly-Hills-Cop-II)
Delart - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?4103-Um-Tira-da-Pesada-2-(Beverly-Hills-Cop-II)-Redublagem
Um Tira da Pesada 3
VTI - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?4105-Um-Tira-da-Pesada-3-(Beverly-Hills-Cop-III)
Delart - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?12637-Um-Tira-da-Pesada-3-(Beverly-Hills-Cop-III)-Redublagem
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Andreas Dassler - 25-12-2017
O Escorpião Rei
Double Sound - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?5134-O-Escorpi%E3o-Rei-(The-Scorpion-King)
O Escorpião Rei - A Saga de um Guerreiro
Audio Corp - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?5135-O-Escorpi%E3o-Rei-A-Saga-de-um-Guerreiro-(The-Scorpion-King-2-Rise-of-a-Warrior)
O Escorpião Rei 3: Batalha pela Redenção
Audio Corp - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?5136-O-Escorpi%E3o-Rei-3-Batalha-pela-Reden%E7%E3o-(The-Scorpion-King-3-Battle-for-Redemption)