+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião (/showthread.php?tid=24850)
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Danilo Powers - 21-10-2019
Não Coloquei o Elenco de O Discurso do Rei Dublado na Doublesound por Causa do Elenco Incompleto (Tem 5 Nomes no Clube Versão Brasileira, Mas Nenhum é Principal)
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Bruna' - 21-10-2019
Danilo Powers Escreveu:MEU VIZINHO MAFIOSOQuer dizer que a dublagem pra avião é melhor do que a original? hshshs Acontece.
[ATTACH=CONFIG]41650[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
Avião
DIREÇÃO:
Leonardo José
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (Jimmy "Tulipa" Tudeski): Newton da Matta
Matthew Perry (Nicholas "Oz" Oseransky): Alexandre Moreno
Amanda Peet (Jill St. Claire): Sheila Dorfman
Rosanna Arquette (Sophie Oseransky): Guilene Conte
Michael Clarke Duncan (Frankie Figs): Paulo Flores
Carmen Ferland (Mãe de Sophie): Sumára Louise
Deano Clavet (Pug Polonês): Marcelo Cury
Robert Burns (Sr. Tourette): Orlando Drummond
Sean Devine (Sargento Buchanan): Mário Cardoso
Richard Dutras (Agente Morrissey): Maurício Berger
Locutor: Sérgio Fortuna
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Danilo Powers - 15-11-2019
TRÊS VEZES AMOR
[ATTACH=CONFIG]48204[/ATTACH]
MÍDIA:
Avião
ELENCO DE DUBLAGEM
Ryan Reynolds (Will Hayes): Cláudio Galvan
Abigail Breslin (Maya Hayes): ????
Elizabeth Banks (Emily): Marisa Leal
Isla Fisher (April Hoffman): ????
Rachel Weisz (Summer Hartley): Sylvia Salustti
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Danilo Powers - 21-01-2020
O ESCÂNDALO
[ATTACH=CONFIG]49344[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Avião
DIREÇÃO:
Erick Bougleux
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlize Theron (Megyn Kelly): Fernanda Baronne
Nicole Kidman (Gretchen Carlson): Miriam Ficher
Margot Robbie (Kayla Pospisil): Flávia Saddy
Allison Janney (Susan Estrich): Mariangela Cantú
Kate McKinnon (Jess Carr): Angélica Borges
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - humprey34 - 21-01-2020
Danilo Powers Escreveu:O ESCÂNDALO
[ATTACH=CONFIG]49344[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Avião
DIREÇÃO:
Erick Bougleux
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlize Theron (Megyn Kelly): Fernanda Baronne
Nicole Kidman (Gretchen Carlson): Miriam Ficher
Margot Robbie (Kayla Pospisil): Flávia Saddy
Kate McKinnon (Jess Carr): Angélica Borges
Essa deveria ser a dublagem oficial, mas capaz de termos uma dublagem da Lexx ou da Clone com um elenco bem who
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Daniel Felipe - 22-01-2020
humprey34 Escreveu:Essa deveria ser a dublagem oficial, mas capaz de termos uma dublagem da Lexx ou da Clone com um elenco bem who
E é bem capaz de NUNCA vermos com essa dublagem
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Danilo Powers - 29-04-2020
DE VOLTA PARA O FUTURO
[ATTACH=CONFIG]51274[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Avião
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael J. Fox (Marty McFly): Nizo Neto
Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Silvio Navas
Lea Thompson (Lorraine Baines/ Lorraine McFly): Marisa Leal
Crispin Glover (George McFly): Júlio Chaves
Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Júlio Cezar
Fonte: Nizo Neto
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - RHCSSCHR - 19-08-2020
Existe uma dublagem pra avião, relatada pelo próprio Marco Ribeiro hß algum tempo, inclusive, de "O Show de Truman". A única coisa que se sabe dessa versão é que o Marco Ribeiro dublou o Jim Carrey, e a dublagem foi feita na Delart.
Os filmes "Autor em Familia", com Al Pacino, e "Tootsie", com Dustin Hoffman, também foram dublados pra avião, lá em 1980 mais ou menos, quando estavam concorrendo ao Oscar. Em ambos os filmes, Osmiro Campos dublou os protagonistas.
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - IgorOliv - 22-08-2020
humprey34 Escreveu:Essa deveria ser a dublagem oficial, mas capaz de termos uma dublagem da Lexx ou da Clone com um elenco bem who
Será que não existe a possibilidade de terem chamado a Fernanda Baronne pra Charlize Theron e a Flávia Saddy pra Margot Robbie?
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - RHCSSCHR - 06-09-2020
O Luiz Feier Motta dublou pra avião (Varig) o Val Kilmer em Batman Eternamente, na Delart:
Aos 10:51 ele fala sobre isso:
[video=youtube;7YZhhB6bhwY]https://m.youtube.com/watch?v=7YZhhB6bhwY[/video]