Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Animes dublados - 2020 - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados - 2020 (/showthread.php?tid=28252)



Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 06-01-2020

gregoryluis09 Escreveu:Vários animes ganharam data na Netflix:

Nozaki-kun, Parasyte e Mazinger Z: 01 de fevereiro
Dragon Quest: Your Story: 13 de fevereiro
Altered Carbon: Nova Capa: 01 de março

Nozaki-Kun -> All Dubbing (?)
Parasyte -> All Dubbing (?)
Mazinger Z -> BKS
Dragon Quest: Your Story -> ?
Altered Carbon: Nova Capa -> ?

Muito embora, eu ache possível que queiram manter o elenco da série de Altered Carbon, caso os personagens e a história sejam os mesmos.


Animes dublados - 2020 - Junta_Kun - 06-01-2020

gregoryluis09 Escreveu:Vários animes ganharam data na Netflix:

Nozaki-kun, Parasyte e Mazinger Z: 01 de fevereiro
Dragon Quest: Your Story: 13 de fevereiro
Altered Carbon: Nova Capa: 01 de março

Espero que no caso de Nozaki-Kun e Parasyte estreiem mesmo, assim como No Game, No Life Zero.


Animes dublados - 2020 - gregoryluis09 - 07-01-2020

SuperBomber3000 Escreveu:Muito embora, eu ache possível que queiram manter o elenco da série de Altered Carbon, caso os personagens e a história sejam os mesmos.
Muito provavelmente devem manter na MGE mesmo.


Animes dublados - 2020 - Tommy Wimmer - 07-01-2020

Atualizei o elenco de "Dino Girl Gauko" com alguns nomes dos créditos.


Animes dublados - 2020 - Junta_Kun - 07-01-2020

Update já tem data: http://anmtv.xpg.com.br/netflix-fevereiro-monthly-girls-nozaki-kun-mazinger-z-dragon-quest-e-mais/?fbclid=IwAR2B7RNYAOSuVlYS4VKVvEYXLe7e_vaKQpO4jo57ng2l3dBVFaY0tyBi00g

Cagaster of an insect cage também deve chegar em Fevereiro dia 1, junto com Mazinger Z, Parasyte e Nozaki-Kun.

Já Dragon Quest estreia dia 13/02.

Quais são suas expectativas das dublagens desses animes?


Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 07-01-2020

Junta_Kun Escreveu:Update já tem data: http://anmtv.xpg.com.br/netflix-fevereiro-monthly-girls-nozaki-kun-mazinger-z-dragon-quest-e-mais/?fbclid=IwAR2B7RNYAOSuVlYS4VKVvEYXLe7e_vaKQpO4jo57ng2l3dBVFaY0tyBi00g

Cagaster of an insect cage também deve chegar em Fevereiro dia 1, junto com Mazinger Z, Parasyte e Nozaki-Kun.

Já Dragon Quest estreia dia 13/02.

Quais são suas expectativas das dublagens desses animes?

Cagaster of an Insect Cage deve ter sido dublado na Vox Mundi, ao que tudo indica.

Quanto à Dragon Quest e o citado Cagaster, eu tenho boas expectativas, tal como tenho no geral da maioria das dublagens de animes atuais da Netflix. Assim como a de Altered Carbon.
Parasyte e Nozaki-kun eu tenho um sentimento misto. A All Dubbing não é o melhor estúdio do Rio e isso se reflete na qualidade dos trabalhos, mas acho que o staff deve ter se esforçado bastante com esses animes da Sentai, então acho que podem ter saído dublagens no mínimo, satisfatórias.
Já Mazinger Z, eu confesso que não tenho lá altíssimas expectativas se tratando de BKS, mas gostei do elenco, considerando que o conheci antes pelo filme Infinity, e a curiosidade de ver um clássico como Mazinger Z dublado, depois de quase 50 anos que foi lançado, já é suficiente pra me deixar empolgado.


Animes dublados - 2020 - gregoryluis09 - 07-01-2020

Pequena correção: Cagaster of an Insect Cage na verdade é dia 6, e não dia 1 como diz a notícia.


Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 07-01-2020

Ainda que a data não seja no mesmo dia, fevereiro ainda será um mês incrível pra dublagens de anime se tudo der certo. Isso porque nem estamos falando da Crunchyroll, embora o anúncio da leva esteja demorando mais que o normal...


Animes dublados - 2020 - Junta_Kun - 13-01-2020

Meio off, mas dia 15 de Janeiro vai ter um especial da ANMTV comentando sobre a dublagem de Carole & Tuesday com os dubladores: http://anmtv.xpg.com.br/carole-tuesday-anmtv-anuncia-especial-sobre-o-anime/

Trailer:

[video=youtube;EExdZoDHOfg]https://www.youtube.com/watch?v=EExdZoDHOfg&feature=emb_logo[/video]

Seria legal a ANMTV fazer especiais assim com a dublagem de varios animes tanto do Rio, quanto SP.


Animes dublados - 2020 - gregoryluis09 - 13-01-2020

Beastars sai dia 13 de março na Netflix, e a produção da dublagem é da SDI.

Hi Score Girl II também já tá confirmado com a SDI, apesar de não ser uma grande surpresa.

Também saiu trailer de Mushikago no Cagaster, reconheci Marcelo Campos, Rodrigo Andreatto, Leonardo Camilo, Silvio Giraldi, Francisco Bretas e Michelle Giudice.