+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme (/showthread.php?tid=29153)
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Célio - 26-08-2020
Na primeira dublagem do filme O Último Grande Herói, o Amajones foi escalado no James Belushi e não no Van Damme.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Tommy Wimmer - 26-08-2020
Célio Escreveu:Na primeira dublagem do filme O Último Grande Herói, o Amajones foi escalado no James Belushi e não no Van Damme.
E na segunda ele dublou o Schwarzenegger.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Danilo Powers - 26-08-2020
Barrados no Baile: Nova Geração
Lori Loughlin: Marisa Leal
Shannen Doherty: Márcia Regina
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Reinaldo - 26-08-2020
Célio Escreveu:Na primeira dublagem do filme O Último Grande Herói, o Amajones foi escalado no James Belushi e não no Van Damme.
Garcia era mais conhecido no ator por isso chamaram ele no Arnold, Affonso dublou mais o ator depois desse filme.
Danilo Powers Escreveu:Barrados no Baile: Nova Geração
Lori Loughlin: Marisa Leal
Shannen Doherty: Márcia Regina
uma é do elenco principal e outra ponta lógico que iam dar a que tinha mais espaço pra Marisa.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Daniel Felipe - 27-08-2020
Por isso que queria que fosse dublagem carioca, assim a manteria na boneca
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Reinaldo - 27-08-2020
Daniel Felipe Escreveu:Por isso que queria que fosse dublagem carioca, assim a manteria na boneca
sobre Barrados? a Marisa tbem dubla "oficialmente" a Lori Loughlin faz mais sentido ele pegar uma regular do que ponta de 1 episódio. sendo no Rio não acho que seria unânime a Marisa na Shannen.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Daniel Felipe - 27-08-2020
Reinaldo Escreveu:sobre Barrados? a Marisa tbem dubla "oficialmente" a Lori Loughlin faz mais sentido ele pegar uma regular do que ponta de 1 episódio. sendo no Rio não acho que seria unânime a Marisa na Shannen.
Não é só isso, acho que a Mônica deveria dublar a Jennie Garth, essa série tem várias participações especiais do elenco original.
É bizarro manterem a Marisa na Lori mas não há manteve em Três é Demais
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Reinaldo - 27-08-2020
Daniel Felipe Escreveu:Não é só isso, acho que a Mônica deveria dublar a Jennie Garth, essa série tem várias participações especiais do elenco original.
É bizarro manterem a Marisa na Lori mas não há manteve em Três é Demais
isso não foi só decisão dos diretores, se quisesem mesmo manter as vozes clássicas eles davam um jeito, não fizeram. não vão redublar por causa de 3 vozes...
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Célio - 28-08-2020
No filme Efeito Dominó o Armando Tiraboschi foi escalado em outro ator e não no Jason Statham, e no filme Linha de Frente tbm, posteriormente com a redublagem da Globo ele fez o Statham.
O Tatá Guarnieri já foi escalado em outro ator, sendo que no filme tinha o Jackie Chan, detalhe: na dublagem anterior desse mesmo filme ele já tinha feito o Chan.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Joserlock - 28-08-2020
Engraçado que o Philippe Maia não dublou o Ryan Reynolds nos filmes do Deadpool por, segundo a própria Delart, já fazer o Stryker jovem na franquia dos X-Men, sendo que esses personagens todo mundo sabia que nunca se encontrariam (e realmente nunca se encontraram)
E em Deadpool 2, o Philippe faz vozes adicionais no filme todo e em Logan também...