+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Pronúncia Correta dos Nomes dos Dubladores (/showthread.php?tid=29606)
Pronúncia Correta dos Nomes dos Dubladores - Earthquake - 27-05-2021
Ettore Zuim - se pronuncia "Étore Zuím"
fonte: https://youtu.be/XME_3aV-cNY?t=80
Pronúncia Correta dos Nomes dos Dubladores - RHCSSCHR - 15-06-2021
Como se pronuncia de fato o sobrenome da dubladora Cássia? É Biscéglia (a sílaba tônica no Cé) ou Bisceglia (a sílaba tônica no Gli)?
E como se pronuncia o nome do Dlaigelles Riba?
Pronúncia Correta dos Nomes dos Dubladores - matheus153854 - 15-06-2021
RHCSSCHR Escreveu:Como se pronuncia de fato o sobrenome da dubladora Cássia? É Biscéglia (a sílaba tônica no Cé) ou Bisceglia (a sílaba tônica no Gli)?https://www.instagram.com/p/B5S6W3ulIY3/
Pronúncia Correta dos Nomes dos Dubladores - Earthquake - 15-06-2021
RHCSSCHR Escreveu:E como se pronuncia o nome do Dlaigelles Riba?
Do jeito que se escreve: Dláigelles (Dlái-gê-lis) (sílaba tônica em negrito)
Pronúncia Correta dos Nomes dos Dubladores - Felipe Izar - 15-06-2021
Bixélia? Kkkkk, mano? Nem sabia.
Pronúncia Correta dos Nomes dos Dubladores - RHCSSCHR - 15-06-2021
matheus153854 Escreveu:https://www.instagram.com/p/B5S6W3ulIY3/
Felipe Izar Escreveu:Bixélia? Kkkkk, mano? Nem sabia.
De fato, não era nenhuma das 2 pronúncias que eu cogitei kkkkk Bem diferente.
Eu acho que ela deve ter sofrido bulliyng na escola por conta desse nome kkkk (é brincadeira, viu).
Earthquake Escreveu:Do jeito que se escreve: Dláigelles (Dlái-gê-lis) (sílaba tônica em negrito)
Então a pronúncia seria Diláigêlis? Acho que o maior problema é o D "mudo", sem vogal acompanhante.
Outro nome complicado de se pronunciar (e até mesmo de escrever) é o nome da Taryn Spillzm... Taryn Szpli... Taryn Szpi... ahh, vocês sabem, a dubladora da Elsa de Frozen.
Tem também o tradutor Pavlos Euthymiou.
Pronúncia Correta dos Nomes dos Dubladores - Earthquake - 15-06-2021
RHCSSCHR Escreveu:Então a pronúncia seria Diláigêlis? Acho que o maior problema é o D "mudo", sem vogal acompanhante.
É "Dlái" .....
Pronúncia Correta dos Nomes dos Dubladores - Reinaldo - 15-06-2021
Felipe Izar Escreveu:Bixélia? Kkkkk, mano? Nem sabia.
nome italiano é assim mesmo
Earthquake Escreveu:É "Dlái" .....
achava que fosse (DÍlai) a pronúncia
Pronúncia Correta dos Nomes dos Dubladores - Tommy Wimmer - 15-06-2021
O Pavlos é greco-brasileiro.
Pronúncia Correta dos Nomes dos Dubladores - Earthquake - 01-09-2021
Carla Gmurczyk - se pronuncia "Gmur-dic", eu acho