+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: episódios inéditos d CHAVES (/showthread.php?tid=94)
episódios inéditos d CHAVES - RiddleTC - 04-07-2012
paseven Escreveu:não vou entrar no mérito da discussão, mas você poderia citar outros trabalhos do vinicius e do berriel ?
Não sei dizer nomes... mas o Vinicius ja fez uns trabalhinhos pequenos na Herbert e o Berriel tem uma razoavel carreira teatral...
GogetaReborn Escreveu:Você citou 3 grandes dubladores pro Chaves depois,o Cassiano e o Sérgio fizeram bosta no Chaves,enquanto o Tatá foi razoavel. No Chapolin ngm tirara de minha mente que o Tatá foi o melhor. No Pancada,o Tatá foi genial fazendo uma vozinha de louco xD. No Chaveco confesso preferir o Sérgio ou o Cassiano(Cassiano xD),pois a voz combinou,e pro Chapatin a melhor é o Tatá sem discussão
Mas do que adianta se o principal, o Chaves, é uma porcaria na vóz dele?
Tem que saber fazer todos...
aliás, Chompiras e Chaparrón eram personagens desconhecidos pelo publico.... ser ruim neles daria o direito de caçar o DRT dele, pelamor, né? Não são personagens consagrados como Chaves e Chapolin.
E se você acha o Tatá perfeito como Chapolin... só lamento por preferir um Chapolin narrador do que um Chapolin com emoções... o Chapolin do Tatá quando cai só faz um "oooi", pqp.
episódios inéditos d CHAVES - Bruno Monteiro - 06-07-2012
Prefiro vozes que não lembrem em nada a dublagem original, do que 2 caras imitando ali sem interpretação nenhuma, porque é isso que o Berriel fez no desenho e nos DVD's e foi isso que vi no video do tal Vinicius...
Continuo com minha opinião de que o Sérgio Stern seria uma opção mil vezes melhor pro Quico e acredito que se for pra escolher uma nova voz pro Chaves (de novo), o Viggiani seria O CARA pro personagem.
episódios inéditos d CHAVES - RiddleTC - 06-07-2012
E qual é o publico que quer isso aí? a galerinha fã de dublagem... o grande publico fã de Chaves prefere imitadores, e esta é a meta que o SBT tá seguindo...
sem contar que é Chaves, não é necessaria uma interpretação do tamanho do mundo (exceto pro Chaves, Gastaldi era tão foda que interpretava até dormindo)....
Sérgio Stern & Tatá Guarnieri são 2 caras estudados cujas vózes não lembram em nada as originais E AINDA POR CIMA não souberam interpretar direito os personagens Chaves e Quico. Se é pra interpretação ficar ruim de qualquer jeito, que pelo menos a vóz seja parecida...
não que sejam ruins, mas pra dublar Chaves n dá não... esse é o grande problema.
sobre o Daniel Müller, eu não conheço muito bem o trabalho dele, alguem sabe a experiencia que ele tem no ramo? o cara foi escolhido ácima do Berriel(que tava nas "finais" do teste pra Chaves).... então deve ser muito bom...
episódios inéditos d CHAVES - BrunaMarzipan - 06-07-2012
RiddleTC Escreveu:E qual é o publico que quer isso aí? a galerinha fã de dublagem... o grande publico fã de Chaves prefere imitadores, e esta é a meta que o SBT tá seguindo...O Tatá imita o Gastaldi só no Chapolin
sem contar que é Chaves, não é necessaria uma interpretação do tamanho do mundo (exceto pro Chaves, Gastaldi era tão foda que interpretava até dormindo)....
Sérgio Stern & Tatá Guarnieri são 2 caras estudados cujas vózes não lembram em nada as originais E AINDA POR CIMA não souberam interpretar direito os personagens Chaves e Quico. Se é pra interpretação ficar ruim de qualquer jeito, que pelo menos a vóz seja parecida...
não que sejam ruins, mas pra dublar Chaves n dá não... esse é o grande problema.
sobre o Daniel Müller, eu não conheço muito bem o trabalho dele, alguem sabe a experiencia que ele tem no ramo? o cara foi escolhido ácima do Berriel(que tava nas "finais" do teste pra Chaves).... então deve ser muito bom...
Gastaldi era muito bom msm...que triste ele nao estar mais conosco...
Gastaldi tbm n tinha,mais se saiu muito bem MESTRE MAGA
Sérgio Stern é o cumulo dos cumulos no Quico kkkkk
Vi um video dele dublando um motorista,talvez dê,mais so daria no Chaves
episódios inéditos d CHAVES - Lucas_Rosa - 07-07-2012
Para mim, não importa se vão ser vozes que vão combinar com o Quico e com o Seu Madruga. Nelson Machado e Carlos Seidl estão vivos e foram escanteados pois foram contra contratos mal-intencionados e que ferem os direitos do ator.
episódios inéditos d CHAVES - Vini Cuca - 14-08-2012
Pra galera que reclamou da interpretação do outro vídeo, resolvi fazer um dando uma palhinha. A qualidade tá horrível, mas dá pra ter uma noção.
http://www.youtube.com/watch?v=ma93wIkvmdU&feature=player_detailpage
episódios inéditos d CHAVES - CLaudioST - 14-08-2012
Vini Cuca Escreveu:Pra galera que reclamou da interpretação do outro vídeo, resolvi fazer um dando uma palhinha. A qualidade tá horrível, mas dá pra ter uma noção.
http://www.youtube.com/watch?v=ma93wIkvmdU&feature=player_detailpage
Vini Cuca, Tá ótimo a dublagem do Quico e de outros personagens que Carlos Vilagran faz, e vendo no seu canal do youtube você imita ótimo também o personagem do Chaves e Chapolin, muito parecido com dubladores originais do gastaldi e nelson machado, por mim si fosse dono de estudio de dublagem está contratado na dublagens profissional pra os episódios não dublados dos personagens do bolaños e vilagran de chaves e chapolin e chespirito da decada da 70 e 80 e até fazer uma versão 2 na redublagem PT-BR de 90, e além de participa de outras atrações em desenhos, series, filmes e animes, parabéns cara.
episódios inéditos d CHAVES - RiddleTC - 14-08-2012
Não tem Villagran nenhum nos anos 80 e 90
Com essa nova dublagem que o SBT ta fazendo, todas as aparições do Carlos estarão dubladas, sem nada faltando. graças a deus...
episódios inéditos d CHAVES - romario - 14-08-2012
Vini Cuca Escreveu:Pra galera que reclamou da interpretação do outro vídeo, resolvi fazer um dando uma palhinha. A qualidade tá horrível, mas dá pra ter uma noção.Cara, tá ótimo, parece demais com a voz do Nelson.
http://www.youtube.com/watch?v=ma93wIkvmdU&feature=player_detailpage
episódios inéditos d CHAVES - rodolfoalbiero - 14-08-2012
Ficou excelente mesmo. Se o substitudo do Gastaldi for no mesmo nível que você está ótimo. A missão de vocês é bem difícil, mas pelo menos em relação ao Quico estamos bem servidos