+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Alguns recordes na dublagem (/showthread.php?tid=11632)
RE: Alguns recordes na dublagem - Ratchup666 - 08-06-2026
(08-06-2026, 01:21 )Tommy Wimmer Escreveu: Era Uma Vez na América foi o primeiro filme lançado em DVD no Brasil.Sobre O Último Imperador, qual das filiar da UCD realizou a dublagem? Poderiam criar um tópico sobre a redublagem?
Telecine ou Herbert Richers: provavelmente avião, com o Silvio Navas no Robert De Niro e Orlando Prado no James Woods
BKS: TV (Band)
Dublavideo: DVD (Flashstar)
Dublavideo: relançamento
42:15. Uma verdadeira raridade.
Apocalypse Now
Dublagem carioca (não confirmada).
Álamo: TV (Band)
Álamo: TV Paga (Megapix)
Sigma: TV Paga (Space, TCM)
Dubbing & Mix: Corte Final
O Último Imperador (1987)
Herbert Richers: Rede Globo
Dublavideo: DVD (Flashstar), Blu-Ray, Streaming
Cinevideo: TV Paga (TNT), Rede Record
Universal Cinergia: Prime Video (Diamond Films)
RE: Alguns recordes na dublagem - Duke de Saturno - 08-06-2026
(08-06-2026, 06:12 )Ratchup666 Escreveu:(08-06-2026, 01:21 )Tommy Wimmer Escreveu: Era Uma Vez na América foi o primeiro filme lançado em DVD no Brasil.Sobre O Último Imperador, qual das filiar da UCD realizou a dublagem? Poderiam criar um tópico sobre a redublagem?
Telecine ou Herbert Richers: provavelmente avião, com o Silvio Navas no Robert De Niro e Orlando Prado no James Woods
BKS: TV (Band)
Dublavideo: DVD (Flashstar)
Dublavideo: relançamento
42:15. Uma verdadeira raridade.
Apocalypse Now
Dublagem carioca (não confirmada).
Álamo: TV (Band)
Álamo: TV Paga (Megapix)
Sigma: TV Paga (Space, TCM)
Dubbing & Mix: Corte Final
O Último Imperador (1987)
Herbert Richers: Rede Globo
Dublavideo: DVD (Flashstar), Blu-Ray, Streaming
Cinevideo: TV Paga (TNT), Rede Record
Universal Cinergia: Prime Video (Diamond Films)
Deve ter sido na de São Paulo, e já tem tópico dessa versão: https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=49279&pid=433062#pid433062
RE: Alguns recordes na dublagem - Tommy Wimmer - 13-06-2026
Donnie Brasco
Alamo: VHS (Paris Filmes), Band
Herbert Richers: Globo
Alamo: DVD/Blu-Ray (Sony Pictures), Streaming, TV Paga (TCM, Space)
Dublavideo: TV Paga (HBO, Cinemax), Streaming
Campo Minado:
Audivision: home video
VTI: Globo
Centauro: TV Paga(?), Pluto TV
Cinevideo: HBO Max
RE: Alguns recordes na dublagem - Tommy Wimmer - 04-07-2026
Flash Gordon (1980)
BKS: a dublagem clássica
Centauro: TV Paga (TCM)
Marshmallow. Com o Douglas Guedes no herói, Walter Breda no Imperador Ming, Luiz Antônio, Hélio Vaccari...
Polo desconhecido: DVD (Rhythm and Blues Records, Looke) https://ok.ru/video/44198988402
Cinevideo: Prime Video (Universal). Esta dublagem parece que foi produzida nos anos 2010, mas recebeu um lançamento oficial em 2026.
RE: Alguns recordes na dublagem - Danilo Powers - 15-07-2026
Alex & Emma
Studio Gábia - VHS/DVD
Wan Macher - Avião?
All Dubbing - Streaming
RE: Alguns recordes na dublagem - Tommy Wimmer - 16-07-2026
Showgirls:
Sigma: VHS
Master Sound: Rede Bandeirantes
Voice Brazil: TV Paga (Telecine, Megapix)
Centauro: streaming, YouTube, Google Play, TV Paga (Telecine - relançamento)
RE: Alguns recordes na dublagem - Danilo Powers - 17-07-2026
(03-08-2017, 16:35 )Danilo Powers Escreveu: Tinha que Ser Você com Dustin Hoffman e Emma Thompson
Clone: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?8954-Tinha-que-Ser-Voc%EA-(Last-Chance-Harvey)&highlight=tinha+ser+voc%EA
Doublesound: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?12784-Tinha-que-Ser-Voc%EA-(Last-Chance-Harvey)-Rede-Telecine&highlight=tinha+ser+voc%EA
Dublavídeo: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?12785-Tinha-que-Ser-Voc%EA-(Last-Chance-Harvey)-TNT&highlight=tinha+ser+voc%EA
Tem 4 Dublagens Pois Tem uma de Miami
RE: Alguns recordes na dublagem - Julius Rock - 03-08-2026
(07-06-2026, 23:21 )Bruna Escreveu:Também tenho quase certeza que é uma redublagem parcial, visto que o resto do elenco é o mesmo(07-06-2026, 23:07 )Tommy Wimmer Escreveu: O Exorcista: Newton Da Matta dublou o Padre Karras nas quatro versõesSão quatro "versões", mas o Da Matta dublou "apenas" 3 vezes.
As duas versões da Wan Macher diferem pouquíssimo, mais notavelmente na voz do Pazuzu que na primeira foi o Sílvio Navas, falando palavrão, e na segunda foi o Maurício Berger, usando um vocabulário mais "safe" pra exibição em TV Aberta. Tenho quase certeza que foi uma redublagem parcial.