+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens feitas em Miami (/showthread.php?tid=11945)
Dublagens feitas em Miami - SuperBomber3000 - 15-05-2020
Thiago. Escreveu:Nova animação da Liga da Justiça
Tenso pq dificilmente a Warner vai redublar
Foi pra Miami mesmo? Tem algum trecho?
Se for, imagino que as atividades estejam mais adiantadas na retomada nos EUA do que por aqui, até porque o país teve um ritmo e manejo diferente da quarentena.
Dublagens feitas em Miami - Thiago. - 15-05-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Foi pra Miami mesmo? Tem algum trecho?
Se for, imagino que as atividades estejam mais adiantadas na retomada nos EUA do que por aqui, até porque o país teve um ritmo e manejo diferente da quarentena.
https://twitter.com/UniversoDCnauta/status/1261382013858263040?s=19
Dublagens feitas em Miami - SuperBomber3000 - 15-05-2020
Thiago. Escreveu:https://twitter.com/UniversoDCnauta/status/1261382013858263040?s=19
É. Foi pra Miami mesmo. Marta Rhaulin e Sean Andrew Stanley. No Twitter disseram que a Marta ainda dublou a Diana no filme.
Provavelmente foi dublado na Universal Cinergia.
Dublagens feitas em Miami - Daniel Felipe - 15-05-2020
Thiago. Escreveu:Nova animação da Liga da Justiça
Tenso pq dificilmente a Warner vai redublar
Triste viu? Na moral, fico extremamente decepcionado.
Dublagens feitas em Miami - DavidDenis - 15-05-2020
"Liga da Justiça Sombria: Apokolips War"
Vários trechos da dublagem neste perfil do twitter
Confira DC Brasil (@_DCBRASIL): https://twitter.com/_DCBRASIL?s=09
Dublagens feitas em Miami - SuperBomber3000 - 15-05-2020
https://twitter.com/dcupdatebr/status/1261370772016246784
Batman - Alex Teixeira
Superman - Ricardo Peres
Mulher Maravilha - Fabíola Giardino
Flash - Alexandre Alvarez Neto
Constantine - Maycow Morais
Cyborg - Alexandre Correa
Lex Luthor - Michael Le Bellot
São as vozes que eu reconheci, isso fora o Sean Stanley no Robin e a Marta Rhaulin na Ravena do outro trecho que postaram.
Ainda postaram um trecho com o Darkside, que pelo que eu reconheci, é o Cléber de Castro.
Dublagens feitas em Miami - DavidDenis - 15-05-2020
A Fabíola Giardino parece que é a Zatanna também.
Dublagens feitas em Miami - Fallon - 15-05-2020
Eu fico extremamente chateado que o Guilherme Briggs parece desdenhar da Fabíola Giardino. Quando ele comentou sobre a dublagem desse filme no Twitter, disse não ter reconhecido nenhuma voz. Fala sério! A voz da Fabíola ficou bastante clara de ouvir, e eu acho difícil ele nunca ter falado com ela nos anos que ela dublou no Rio pra não reconhecer. Fora aquela vez que ele desceu a lenha na dublagem de Doctor Who, e consequentemente na própria Fabíola.
Dublagens feitas em Miami - SuperBomber3000 - 15-05-2020
Fallon Escreveu:Eu fico extremamente chateado que o Guilherme Briggs parece desdenhar da Fabíola Giardino. Quando ele comentou sobre a dublagem desse filme no Twitter, disse não ter reconhecido nenhuma voz. Fala sério! A voz da Fabíola é ficou bastante clara de ouvir, e eu acho difícil ele nunca ter falado com ela nos anos que ela dublou no Rio pra não reconhecer. Fora aquela vez que ele desceu a lenha na dublagem de Doctor Who, e consequentemente na própria Fabíola.
Nada mais esperado de um cara bajulado por fanboys todo dia, e que em consequência disso se acha patrono, ou guardião, ou o que for da dublagem brasileira.
Não que isso alivie pro lado da dublagem de Miami, que fique claro que ainda é inferior à feita aqui no Brasil no eixo RJ-SP no geral, mas enfim.
Dublagens feitas em Miami - SuperBomber3000 - 15-05-2020
Criei um tópico pra esse assunto em específico: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?42101-Liga-da-Justi%E7a-Sombria-Guerra-de-Apokolips-estreia-com-dublagem-no-Google-Play
Se quiser podem comentar lá.
@Fallon , se quiser pode comentar lá isso da Fabíola também.
Como já falaram desse filme em 4 tópicos diferentes, achei melhor criar um tópico de discussão pra dublagem dele.