+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Games Dublados (/showthread.php?tid=14271)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
Games Dublados - SuperBomber3000 - 07-03-2018
A informação não é tão nova, mas a Brasil Game Dub tem creditadas as vozes (ou a maioria delas) do Assassin's Creed: Origins:
http://brasilgamedub.blogspot.com.br/2017/10/elenco-de-dublagem-do-assassins-creed.html
A dublagem é mista entre São Paulo e Porto Alegre, mas majoritariamente de Porto Alegre. Tem uns 10 dubladores paulistanos e o resto foi gravado em POA ao que parece. Os estúdios onde a dublagem foi gravada são a Synthesis e a Kite Team.
Felipe Volpato, Cláudia Victória (não-creditada no link em questão, mas está no elenco pelos vídeos que vi, reconheci a voz dela), Rodrigo Araújo, Érika Kou, Mabel Cezar, Pierre Bittencourt, Faduli Costha, Robson Viggiani são alguns dos dubladores de São Paulo no elenco. Há também a presença do Reinaldo Rodriguez (com Z no final; não confundir com o Reinaldo Rodrigues com S no final, que dubla o Itachi em Naruto), que dublava costumeiramente em Campinas e agora está se focando em localizações de games em SP capital. Fora estes, parece que todo o resto ou quase todo o resto do elenco é gaúcho.
Games Dublados - Mugen - 07-03-2018
https://www.youtube.com/watch?v=2kH_8eo6xlg
Gameplay de Far Cry 5.
Reconheci nomes como Ricardo Juarez e Gilberto Baroli. Reconheci outros também, mas não lembrei os nomes de cabeça.
Games Dublados - Paseven - 19-04-2018
[video=youtube;oy7gWZ04IVo]https://www.youtube.com/watch?v=oy7gWZ04IVo&feature=em-uploademail[/video]
Games Dublados - SuperBomber3000 - 22-04-2018
Paseven Escreveu:[video=youtube;oy7gWZ04IVo]https://www.youtube.com/watch?v=oy7gWZ04IVo&feature=em-uploademail[/video]
O Felipe Volpato ficou excelente no Atreus, caiu bem como uma luva. Já o Ricardo Juarez que me decepcionou; a atuação não é ruim, mas ao tentar fazer uma voz mais "velha" pro Kratos como ele disse numa entrevista que tentou, ele acabou forçando um pouco demais e as inflexões dele não soaram naturais.
Games Dublados - Paseven - 25-04-2018
[video=youtube;OXI-2ClYiqI]https://www.youtube.com/watch?v=OXI-2ClYiqI[/video]
Games Dublados - Paseven - 05-06-2018
[video=youtube;HfnMmmra6Hw]https://www.youtube.com/watch?v=HfnMmmra6Hw[/video]
Games Dublados - matheus153854 - 14-06-2018
Não sei se esse tópico é o lugar adequado para essa notícia, mas aparentemente o Super Smash Bros. Ultimate (Switch) vai receber uma dublagem / localização para português.
http://www.nintendoblast.com.br/2018/06/smash-bros-ultimate-portugues-nintendo-brasil.html
Games Dublados - Hades - 14-06-2018
matheus153854 Escreveu:Não sei se esse tópico é o lugar adequado para essa notícia, mas aparentemente o Super Smash Bros. Ultimate (Switch) vai receber uma dublagem / localização para português.Espero mesmo que seja verdade, só fico em dúvida onde seria melhor dublar esse jogo...
http://www.nintendoblast.com.br/2018/06/smash-bros-ultimate-portugues-nintendo-brasil.html
Bem q podiam repetir escalações já feitas com os personagens como a Guilene Conte na Peach (do desenho de Super Mario Bros.), Christiane Louise na Bayonetta (no filme da mesma) e a Sylvia Sallusti na Samus (MAD), além de claro, Manolo no Sonic, Viggiani no Ryu e Briggs no Mewtwo (se ele falar desa vez na versão ocidental, claro). Pro Treinador Pokémon menino eu pessoalmente gostaria q o próprio Fábio Lucindo o fizesse, mas as chances são remotas, então acho q teríamos q nos contentar com o Charles Emmanuel msm. E pena q Antonio Patiño, Jomeri Pozzoli e Paulo Flores n viveram pra poder gravar esse jogo...
Games Dublados - johnny-sasaki - 14-06-2018
não acho que os personagens não-Nintendo vão ser dublados.Playstation All-Star Battle dublou os personagens da Sony,mas fora da Sony não mexeram nas vozes.
Games Dublados - matheus153854 - 14-06-2018
O Wendel falou nesse vídeo que de ontem para hoje chegou um game na Unidub para ser dublado / localizado e acho que se for verdade pode ser Smash mesmo.
https://youtu.be/z0oUbG5yEV8?t=36s