Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Animes dublados - 2019 - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados - 2019 (/showthread.php?tid=25610)



Animes dublados - 2019 - SuperBomber3000 - 24-05-2019

Eu to achando que o anime que o Yuri Chesman disse que tava sendo redublado é um dos longas de Lupin III, O Ouro da Babilônia.

Ele foi dublado originalmente no final dos anos 80 (ou início dos 90, não tenho certeza) pra ser lançado em VHS. E o Yuri disse num vídeo bem recente do ANMTV que dublou o personagem nesse longa. E na versão original em português, quem dublou o Lupin foi o Ézio Ramos.

É o meu palpite que seja a outra redublagem de anime da Netflix, além de Evangelion. No caso, é nesse vídeo que o Yuri fala que dublou o longa:
https://www.youtube.com/watch?v=rlSGCceBGao


Animes dublados - 2019 - gregoryluis09 - 24-05-2019

SuperBomber3000 Escreveu:Eu to achando que o anime que o Yuri Chesman disse que tava sendo redublado é um dos longas de Lupin III, O Ouro da Babilônia.

Ele foi dublado originalmente no final dos anos 80 (ou início dos 90, não tenho certeza) pra ser lançado em VHS. E o Yuri disse num vídeo bem recente do ANMTV que dublou o personagem nesse longa. E na versão original em português, quem dublou o Lupin foi o Ézio Ramos.

É o meu palpite que seja a outra redublagem de anime da Netflix, além de Evangelion. No caso, é nesse vídeo que o Yuri fala que dublou o longa:
https://www.youtube.com/watch?v=rlSGCceBGao
O Chami me falou que em 2016 foram dublados 4 filmes de Lupin e 4 de Conan, mas por algum motivo não saiu tudo, O Ouro da Babilônia provavelmente tava no meio disso.


Animes dublados - 2019 - SuperBomber3000 - 24-05-2019

gregoryluis09 Escreveu:O Chami me falou que em 2016 foram dublados 4 filmes de Lupin e 4 de Conan, mas por algum motivo não saiu tudo, O Ouro da Babilônia provavelmente tava no meio disso.

Então talvez o anime redublado pela Netflix do qual o Yuri falou naquele outro vídeo não seja O Ouro da Babilônia.
Mas, e qual seria o outro filme de Conan? Agora fiquei curioso. Houveram rumores que o 19º filme da franquia tinha sido dublado em espanhol (o que ocasionaria a dublagem em português também), mas logo desmentiram.


Animes dublados - 2019 - gregoryluis09 - 25-05-2019

Trailer dublado da segunda temporada de Aggretsuko:

https://youtu.be/0pBgMC1WjK8


Animes dublados - 2019 - SuperBomber3000 - 25-05-2019

gregoryluis09 Escreveu:Trailer dublado da segunda temporada de Aggretsuko:

https://youtu.be/0pBgMC1WjK8

A mãe da Retsuko parece a Rosana Beltrame. Já os novos pretendentes da Retsuko nessa temporada parecem o Adrian Tatini, o Fábio Azevedo e o Fábio Lucindo.


Animes dublados - 2019 - Junta_Kun - 25-05-2019

No facebook apareceu as estreias de animes em Junho:

Animes que estreiam em junho na NETFLIX
Anohana - dia 1 de junho
Sangatsu no Lion - 1 de junho
Angel Beats! - 1 de junho
Koe no Katachi - 5 de junho
Kakegurui ×× - 13 de junho
Neon Genesis Evangelion - 21 de junho
Evangelion: Death & Rebirth - 21 de junho
The End of Evangelion - 21 de junho
Piano no Mori (Nova temporada) - 24 de junho

É verdade que esses animes vão estrear e quais as informações sobre as dublagens?


Animes dublados - 2019 - Doki - 25-05-2019

Junta_Kun Escreveu:No facebook apareceu as estreias de animes em Junho:

Animes que estreiam em junho na NETFLIX
Anohana - dia 1 de junho
Sangatsu no Lion - 1 de junho
Angel Beats! - 1 de junho
Koe no Katachi - 5 de junho
Kakegurui ×× - 13 de junho
Neon Genesis Evangelion - 21 de junho
Evangelion: Death & Rebirth - 21 de junho
The End of Evangelion - 21 de junho
Piano no Mori (Nova temporada) - 24 de junho

É verdade que esses animes vão estrear e quais as informações sobre as dublagens?
Só Koe No Karachi (provavelmente) até Piano no Mori vão receber dublagem. Anohana, Sangatsu e Angel Beats são da Aniplex.


Animes dublados - 2019 - SuperBomber3000 - 26-05-2019

Junta_Kun Escreveu:No facebook apareceu as estreias de animes em Junho:

Animes que estreiam em junho na NETFLIX
Anohana - dia 1 de junho
Sangatsu no Lion - 1 de junho
Angel Beats! - 1 de junho
Koe no Katachi - 5 de junho
Kakegurui ×× - 13 de junho
Neon Genesis Evangelion - 21 de junho
Evangelion: Death & Rebirth - 21 de junho
The End of Evangelion - 21 de junho
Piano no Mori (Nova temporada) - 24 de junho

É verdade que esses animes vão estrear e quais as informações sobre as dublagens?

Ainda tem 7SEEDS dia 28.

Aliás, onde você viu que vão entrar Anohana e Angel Beats? Pois eu vi que no lugar desses, entrariam Samurai 7 e Pokemon Sun & Moon.
Seria interessante se Samurai 7 chegasse aqui com dublagem, mas não sei de quem é a licença.


Animes dublados - 2019 - Doki - 26-05-2019

SuperBomber3000 Escreveu:Ainda tem 7SEEDS dia 28.

Aliás, onde você viu que vão entrar Anohana e Angel Beats? Pois eu vi que no lugar desses, entrariam Samurai 7 e Pokemon Sun & Moon.
Seria interessante se Samurai 7 chegasse aqui com dublagem, mas não sei de quem é a licença.

Samurai 7 eu duvido bastante que venha com dublagem, já que raramente os animes do Animax que vão pra Netflix chegam com dublagem, o único casos que lembro foi Musumet.


Animes dublados - 2019 - SuperBomber3000 - 26-05-2019

Doki Escreveu:Samurai 7 eu duvido bastante que venha com dublagem, já que raramente os animes do Animax que vão pra Netflix chegam com dublagem, o único casos que lembro foi Musumet.

Os animes da Enoki em geral que passaram no Animax também tiveram versões dubladas disponíveis quando foram pra Netflix.