+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme (/showthread.php?tid=29153)
RE: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - RoniSilva22 - 21-07-2026
(21-07-2026, 14:40 )Gabriel Escreveu: Ao EntardecerRenato Soares e Suas Preferências As Vezes Malucas
Glenn Close: Mirna Rodrigues
Vanessa Redgrave: Patrícia Scalvi
Eileen Atkins: Isaura Gomes
Estranho que a Isaura foi quem mais dublou a Vanessa Redgrave e não a dublou, enquanto a Patrícia foi quem mais dublou filmes da Glenn Close em SP (ao lado da Rosa Maria Baroli) e também não a dublou.
RE: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Bruna' - 21-07-2026
(21-07-2026, 15:28 )RoniSilva22 Escreveu:Se não me engano, quem escala é a Mirna.(21-07-2026, 14:40 )Gabriel Escreveu: Ao EntardecerRenato Soares e Suas Preferências As Vezes Malucas
Glenn Close: Mirna Rodrigues
Vanessa Redgrave: Patrícia Scalvi
Eileen Atkins: Isaura Gomes
Estranho que a Isaura foi quem mais dublou a Vanessa Redgrave e não a dublou, enquanto a Patrícia foi quem mais dublou filmes da Glenn Close em SP (ao lado da Rosa Maria Baroli) e também não a dublou.
RE: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Tommy Wimmer - 26-07-2026
(30-06-2026, 02:10 )Tommy Wimmer Escreveu: O Escritor Fantasma (Double Sound)O Escritor Fantasma (Universal Cinergia)
Pierce Brosnan: Hélio Ribeiro
Jim Belushi: outro dublador
Robert Pugh: Hélio Ribeiro
Jim Belushi: Milton Parisi
O Escritor Fantasma (Sérgio Moreno Filmes)
Ewan MacGregor: Sérgio Moreno
Pierce Brosnan: Júlio Chaves
RE: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - JAXK - 27-07-2026
(26-07-2026, 22:11 )Tommy Wimmer Escreveu:(30-06-2026, 02:10 )Tommy Wimmer Escreveu: O Escritor Fantasma (Double Sound)O Escritor Fantasma (Universal Cinergia)
Pierce Brosnan: Hélio Ribeiro
Jim Belushi: outro dublador
Robert Pugh: Hélio Ribeiro
Jim Belushi: Milton Parisi
O Escritor Fantasma (Sérgio Moreno Filmes)
Ewan MacGregor: Sérgio Moreno
Pierce Brosnan: Júlio Chaves
Em duas dublagens o Hélio não dublou o Jim Belushi, que bizarro isso kk
RE: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Danilo Powers - 27-07-2026
Bolas em Pânico
Christopher Walken: Márcio Simões
George Lopez: Júlio Chaves
RE: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Nicholas Knupp - 18-08-2026
Missão Impossível (Álamo)
Henry Czerny- Guilherme Lopes
Jean Reno- Walter Breda
RE: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - GabrielSa - 18-08-2026
(18-08-2026, 06:10 )Nicholas Knupp Escreveu: Missão Impossível (Álamo)
Henry Czerny- Guilherme Lopes
Jean Reno- Walter Breda
Tem o Ving Rhames tbm, que dps do Dolph Lundgren é o ator que o Guiga mais dublou.
RE: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - JAXK - 18-08-2026
Trem-Bala (2022)
Hiroyuki Sanada - Alexandre Moreno
Michael Shannon - Hércules Franco
Eu sei que o Hércules é dublador oficial dos dois atores, mas o Alexandre já dublou o Michael em A Forma da Água, acho que se tivesse sido ao contrário, com o Alexandre no Michael e o Hércules no Sanada, teria ficado melhor.
RE: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Julius Rock - 18-08-2026
(18-08-2026, 11:42 )JAXK Escreveu: Trem-Bala (2022)Sei não, acho que o Hércules entregou demais nesse papel, e o Alexandre não ficou terrível no Hiroyuki não, tipo é uma escala incomum, mas não é ruim não
Hiroyuki Sanada - Alexandre Moreno
Michael Shannon - Hércules Franco
Eu sei que o Hércules é dublador oficial dos dois atores, mas o Alexandre já dublou o Michael em A Forma da Água, acho que se tivesse sido ao contrário, com o Alexandre no Michael e o Hércules no Sanada, teria ficado melhor.
Inclusive, se não me engano o Hércules fez o Hiroyuki no trailer
RE: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Luizzs - 18-08-2026
Pra mim o melhor ator do Hércules eh o Shannon, e o Moreno tbm fica mt melhor no sanada do q nele.
Pra mim, MUITO melhor do jeito q fizeram no filme