+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 02-02-2023
LuizTemp12 Escreveu:Isso é impopular?
Já li vários comentários de gente aqui que não curte nem um pouco, às vezes até por falta de peso na voz.. sinceramente não entendo
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - LuizTemp12 - 02-02-2023
Luiz2812 Escreveu:Já li vários comentários de gente aqui que não curte nem um pouco, às vezes até por falta de peso na voz.. sinceramente não entendoRealmente não acredito, sempre achei que a voz do Dário me passava toda a vibe do Morgan, sei lá sempre gostei muito.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 02-02-2023
LuizTemp12 Escreveu:Pra mim o trio Carlos Campanile, Leonardo Camillo e Lúcia Helena é simplesmente icônico, uma pena não ter sido aproveitado depois.Concordo plenamente, pra mim a Lúcia Helena é a melhor voz da Laura Dern junto com a Lina Rossana.
O Campa eu acho que empata com o Élcio Romar pra mim, mas é a voz do ator da minha infância então pra mim ele é o melhor.
EDIT: Eu queria fazer um elenco do último Jurassic World com os dubladores paulistas clássicos, mas tô "empacada" porque não sou boa com vozes novas.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 02-02-2023
LuizTemp12 Escreveu:Realmente não acredito, sempre achei que a voz do Dário me passava toda a vibe do Morgan, sei lá sempre gostei muito.
Um que não desce muito pra mim é o Márcio Simões... sei lá, talvez a escala nem seja ruim, mas eu não gosto porque acho muito estereotipado. "Ator negro, vou por o Simões"
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 02-02-2023
Quando o Simões tá inspirado ele consegue emular de um jeito legal a forma de falar do Morgan Freeman no original, mas em filmes mais antigos (tipo Epidemia) fica muito jovem e em alguns filmes mais recentes parece que às vezes ele tá muito no piloto automático. Em "Os Imperdoáveis", apesar de jovem, eu achei que ele fez um ótimo trabalho, e pra esse filme teve testes, curiosamente, alias é o motivo pelo qual o Márcio Seixas não fez o Clint Eastwood.
Outro que é meio ignorado quando se fala de Morgan Freeman no Rio é o André Filho, e tudo bem, só fez um filme e a dublagem foi meio esquecida, mas a performance dele nesse filme é sensacional.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Duke de Saturno - 03-02-2023
Confesso q eu gosto da voz do Márcio Araújo no Bryan Cranston lá em Malcolm
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - RHCSSCHR - 03-02-2023
Uma coisa é certa: o Antônio Moreno vai fazer muita falta no Morgan Freeman.
O Márcio Seixas, além de não estar dublando muito atualmente, muita gente não gosta dele no Morgan. E com a morte do Dário, acho que o Simões vai ficar sendo a principal voz dele no Brasil.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 03-02-2023
RHCSSCHR Escreveu:Uma coisa é certa: o Antônio Moreno vai fazer muita falta no Morgan Freeman.Sério??⠀⠀⠀⠀⠀
O Márcio Seixas, além de não estar dublando muito atualmente, muita gente não gosta dele no Morgan. E com a morte do Dário, acho que o Simões vai ficar sendo a principal voz dele no Brasil.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - RHCSSCHR - 03-02-2023
Bruna Escreveu:Sério??⠀⠀⠀⠀⠀
Sim, já vi comentários aqui mesmo no Fórum de pessoas que não acham o Seixas tão bom no Morgan.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 03-02-2023
RHCSSCHR Escreveu:Sim, já vi comentários aqui mesmo no Fórum de pessoas que não acham o Seixas tão bom no Morgan.Acho o trabalho dele lindo em filmes como "Meu Mestre, Minha Vida" e "Antes de Partir" (que curiosamente são os segundos e penúltimos filmes que ele fez do Morgan, respectivamente). O Márcio às vezes sofre um pouco de "piloto-automatismo" com alguns bonecos dele, até é compreensível, mas não apaga os grandes trabalhos que ele fez.
Eu acho meio impossível querer um dublador que seja fiel à voz original do Morgan, porque eu não acho que exista, pelo menos não sem comprometer a interpretação, talvez o Waldyr Sant'anna pudesse ter sido testado mais, mas... enfim, eu acho que o Márcio fica maravilhoso nesse ator, embora eu não saiba dizer se prefiro ele ou o Antônio, acho que o Antônio combina mais com o ator em carne-e-osso, mas acho o Márcio narrando melhor.