+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme (/showthread.php?tid=29153)
RE: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - GabrielSa - 18-08-2026
Players Club
Michael Clarke Duncan: Domício Costa
Larry McCoy: Paulo Flores
RE: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - JAXK - 18-08-2026
(18-08-2026, 12:24 )Julius Rock Escreveu:(18-08-2026, 11:42 )JAXK Escreveu: Trem-Bala (2022)Sei não, acho que o Hércules entregou demais nesse papel, e o Alexandre não ficou terrível no Hiroyuki não, tipo é uma escala incomum, mas não é ruim não
Hiroyuki Sanada - Alexandre Moreno
Michael Shannon - Hércules Franco
Eu sei que o Hércules é dublador oficial dos dois atores, mas o Alexandre já dublou o Michael em A Forma da Água, acho que se tivesse sido ao contrário, com o Alexandre no Michael e o Hércules no Sanada, teria ficado melhor.
Inclusive, se não me engano o Hércules fez o Hiroyuki no trailer
Tipo, eu não achei ruim, eu adorei a dublagem do filme, como você falou, o Alexandre no Hiroyuki é uma escala incomum, mas o resultado ficou muito bom, só acho que se tivesse invertido com o Alexandre no Shannon fazendo aquele tom de voz "sádico" teria ficado bem legal também.
Sim, verdade, no Trailer 1 foi o Hércules no Hiroyuki, aí no segundo já foi o Alexandre porquê o Michael Shannon teve falas no trailer e aí foi o Hércules nele, se não me engano foi isso kk
(18-08-2026, 13:59 )Luizzs Escreveu: Pra mim o melhor ator do Hércules eh o Shannon, e o Moreno tbm fica mt melhor no sanada do q nele.
Pra mim, MUITO melhor do jeito q fizeram no filme
Também acho que o melhor do Hércules é o Shannon e logo depois vem o Woody Harrison.
RE: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Luizzs - 18-08-2026
Cara e o Herc fez o Shannon o dobro de vezes q ele fez o Sanada, ent já por aí não entra no tópico
RE: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - JAXK - 18-08-2026
(18-08-2026, 17:05 )Luizzs Escreveu: Cara e o Herc fez o Shannon o dobro de vezes q ele fez o Sanada, ent já por aí não entra no tópico
Ambos são bonecos do Hércules, independente da quantidade de vezes, só achei bacana citar o filme aqui.
RE: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Julius Rock - 18-08-2026
(18-08-2026, 17:03 )JAXK Escreveu:Pra mim também, e o Frank Grillo em terceiro(18-08-2026, 12:24 )Julius Rock Escreveu:(18-08-2026, 11:42 )JAXK Escreveu: Trem-Bala (2022)Sei não, acho que o Hércules entregou demais nesse papel, e o Alexandre não ficou terrível no Hiroyuki não, tipo é uma escala incomum, mas não é ruim não
Hiroyuki Sanada - Alexandre Moreno
Michael Shannon - Hércules Franco
Eu sei que o Hércules é dublador oficial dos dois atores, mas o Alexandre já dublou o Michael em A Forma da Água, acho que se tivesse sido ao contrário, com o Alexandre no Michael e o Hércules no Sanada, teria ficado melhor.
Inclusive, se não me engano o Hércules fez o Hiroyuki no trailer
Tipo, eu não achei ruim, eu adorei a dublagem do filme, como você falou, o Alexandre no Hiroyuki é uma escala incomum, mas o resultado ficou muito bom, só acho que se tivesse invertido com o Alexandre no Shannon fazendo aquele tom de voz "sádico" teria ficado bem legal também.
Sim, verdade, no Trailer 1 foi o Hércules no Hiroyuki, aí no segundo já foi o Alexandre porquê o Michael Shannon teve falas no trailer e aí foi o Hércules nele, se não me engano foi isso kk
(18-08-2026, 13:59 )Luizzs Escreveu: Pra mim o melhor ator do Hércules eh o Shannon, e o Moreno tbm fica mt melhor no sanada do q nele.
Pra mim, MUITO melhor do jeito q fizeram no filme
Também acho que o melhor do Hércules é o Shannon e logo depois vem o Woody Harrison.
RE: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - JAXK - 19-08-2026
(18-08-2026, 20:38 )Julius Rock Escreveu: Pra mim também, e o Frank Grillo em terceiro
Concordo, ele no Frank Grillo é ótimo, o Hércules melhora a atuação do ator kk
RE: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Danilo Powers - 02-09-2026
Crepúsculo - Double Sound
Kristen Stewart: Adriana Torres
Christian Serratos: Flávia Saddy