Luiz2812 Escreveu:Ele só dublou em O Lobo de Wall Street (Redublagem). O Resto tudo não teve a tal dublagem dele, tanto que na página desses filmes não consta isso..

FelippeB Escreveu:Vi na página do DiCaprio no Dublapedia que o Ricardo Teles o teria redublado em vários filmes, como O Homem da Máscara de Ferro, Diário de um Adolescente e até Titanic! Que loucura! Alguém sabe se procede?

FelippeB Escreveu:Em relação a Titanic, por um momento, pensei que pudesse ser para o relançamento do filme nos cinemas, mas logo concluí que a voz dele não combinaria em nada com aquele DiCaprio novinho... Rsrs

Luiz2812 Escreveu:No relançamento tanto de 2012, quanto agora de 2023 é a versão com o Rodrigo Andreatto (que eu não gostokk, pra mim a que marcou mesmo é a com o Danton).

FelippeB Escreveu:O Andreatto até achei que não ficou ruim, mas inegavelmente com o Danton ficou superior.

Luiz2812 Escreveu:Inegavelmente a dublagem em si é inferior a primeira..

FelippeB Escreveu:Vendo o tópico do Morgan Freeman, e fiquei espantado quando vi que o Márcio Seixas dublou o Morgan Freeman no seriado O Método Kominsky, que é bem recente. Ele voltou a dublar com alguma regularidade depois do escândalo do dossiê, ou ali foi um trabalho isolado?

Luiz2812 Escreveu:Ele não dublava com regularidade mesmo antes do dossiê. Isso já tá meio "assunto antigo" aqui no tópico, mas ele é chamado pros bonecos na MGE, como esse e o Michael Caine no filme Medieval

FelippeB Escreveu:É que eu achava que ele tinha deixado completamente a dublagem a partir do começo da década passada, e que depois do escândalo, ele nunca mais voltaria a dublar, então não sabia desse "retorno", se é que dá para considerar assim.
Aliás, vendo o elenco de dublagem desse filme, fiquei surpreso qdo vi que o Philippe Maia fez o Ben Stiller(!). Uma escalação, no mínimo, esquisita, mas enfim, é tema para outro tópico.