+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 12-05-2015
I LOVE PARAISÓPOLIS (2015)
![[Imagem: I_Love_Parais%C3%B3polis.png]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/d/df/I_Love_Parais%C3%B3polis.png)
ESTÚDIO:
BeckStudios
DIREÇÃO:
Maíra Goés
LOCUTOR:
Sérgio Beck
ELENCO DE DUBLAGEM:
Bruna Marquezine (Marizete ''Mari'' da Silva Antunes): Bruna Laynes
Tatá Werneck (Pandora ''Danda'' Balbino): Fernanda Crispim
Mauricio Destri (Benjamin Brenner): Andréas Avancini
Caio Castro (Gregório ''Grego'' Mourão): Felipe Drummond
Maria Casadevall (Margot Vitalek): Adriana Torres
Letícia Spiller (Soraya Brenner): Maíra Goés
Alexandre Borges (Jurandir ''Juju''): Maurício Berger
Henri Castelli (Gabriel ''Gabo'' Brenner): Phillipe Maia
Danton Mello (Cícero): Christiano Torreão
Carol Abras (Ximena): Mariana Torres
Paula Barbosa (Olga): Sylvia Salustti
Carolina Oliveira (Natasha): Lina Mendes
Nicette Bruno (Izabel Maria "Izabelita"): Selma Lopes
Olívia Araújo (Melodia): Vânia Alexandre
Fabíula Nascimento (Paulucha Rocambole): Angélica Borges
Françoise Forton (Isolda): Andrea Murucci
Eduardo Dussek (Armandinho): Sérgio Stern
Mariana Xavier (Claudete): Iara Riça
Dalton Vigh (Tomás): Marco Antônio Costa
Dani Ornellas (Deodora): Rita Lopes
Ângela Vieira (Clarice): Carla Pompilio
Gil Coelho (Lindomar): Raphael Rossatto
Tuna Dwek (Ramira): Isis Koschdoski
Zezeh Barbosa (Dália): Nádia Carvalho
Soraya Ravenle (Eva): Sheila Dorfman
Frank Menezes (Júnior): Marcelo Sandryni
Lima Duarte (Dom Peppino Santi): Márcio Simões
Ilana Kaplan (Silvéria): Melise Maia
José Rubens Chachá (Fradique): Luiz Carlos Persy
Paula Cohen (Rosicler): Márcia Morelli
Luana Martau (Mirela): Flávia Saddy
Babu Santana (Javai): Anderson Coutinho
Lucy Ramos (Patrícia): Evie Saide
Priscila Marinho (Omara): Gabriella Bicalho
Carlos Casagrande (Tiago Brenner): Clecio Souto
Pathy Dejesus (Alceste Rebouças): Carol Crespo
Giullia Buscacio (Bruna Bezerra): Pamella Rodrigues
José Dumont (Expedito Rufino): Mário Monjardim
André Loddi (Raul/ Paletó): Sérgio Cantú
Lesliana Pereira (Tairine): Rosane Correa
Eduardo Melo (Joaquim): Yan Gesteira
Cristina Lago (Gilda): Fabiana Aveiro
Betina Viany (Rafaela): Marly Ribeiro
Carolina Pismel (Janice): Monica Magnani
Greg Blanzat (Lourenço Brenner): Eduardo Drummond
Raffael Pietro (Pedroca Brenner): Yago Machado
Alice Borges (Tinoca): Carla Pompilio
Juliana Lohmann (Neide): Érika Menezes
Ricardo Blat (Sabão): Carlos Seidl
Patrícia Elizardo (Monserrá): Marcela Duarte
Maureen Miranda (Ester): Priscila Amorim
Thainá Duarte (Lilica): Gabriela Cantú
Danilo Mesquita (Máximo ''Primo''): Rodrigo Antas
Maria Paula Lima (Urbana): Ana Paula Martins
Leandro Daniel (Sereno): José Augusto Sendim
Cláudio Fontana (Dílson): Reginaldo Primo
Giovanni Gallo (Tadeu): Cafi Ballousier
Márcio Rosário (Bazunga): Marco Moreira
Daniel Ribeiro (Timbó): Júlio Chaves
Iuri Kruschewsky (Claudinei): Charles Emmanuel
Maria Assunção (Juvenília): Elida L´astorina
Francisco Cuoco (Evaristo Mateus): Mauro Ramos
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 12-05-2015
É impressão minha ou o sotaque paulista deles está muito forçado e nem um pouco natural em I Love Paraisópolis
Dublagem Para a Teledramaturgia - Reinaldo - 12-05-2015
Daniel Felipe Escreveu:É impressão minha ou o sotaque paulista deles está muito forçado e nem um pouco natural em I Love Paraisópolis
considerando que as duas principais (Bruna Marquezine e Tatá Werneck) e a vilã (Letícia Spiller) são carioquíssimas e a novela gravada no Rio é bem difícil eles conseguirem tirar todos os sotaques.. se bem que comparado com outras novelas passadas em SP nem tiverem esse cuidado e sempre tinha um paulistano com sotaque carioca ou carioca da gema falando Porta com sotaque paylista...
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 12-05-2015
Reinaldo Escreveu:considerando que as duas principais (Bruna Marquezine e Tatá Werneck) e a vilã (Letícia Spiller) são carioquíssimas e a novela gravada no Rio é bem difícil eles conseguirem tirar todos os sotaques.. se bem que comparado com outras novelas passadas em SP nem tiverem esse cuidado e sempre tinha um paulistano com sotaque carioca ou carioca da gema falando Porta com sotaque paulista...
É verdade esse cuidado foi bom mas o sotaque não tá muito natural. Mas também concordo que é bem dificil tirar o sotaque forte carioca. por exemplo a novela Em Família os protagonistas eram de Goiás eles continuaram a falar com sotaque carioca.
OBS: a Tatá Werneck é paulista
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 13-05-2015
Mudei de Ideia: Estou Gostando aos Poucos Dessa Nova Novela, Preciso Entrar Mais nos Eixos.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 16-05-2015
Essa Novela da TV Manchete Foi uma Espécie de Pecado Mortal dos Anos 80: Uma Novela Bem Pesada e Violenta
CORPO SANTO (1987)
[ATTACH=CONFIG]26514[/ATTACH]
ESTÚDIO: TELECINE
LOCUTOR: LEONEL ABRANTES
Christiane Torloni: Viviane Faria
Reginaldo Faria: Júlio César
Lídia Brondi: Miriam Ficher
Silvia Buarque: Nair Amorim
Natália Timberg: Neuza Tavares
Sérgio Viotti: Silvio Navas
Otávio Augusto: Júlio Chaves
Cristina Pereira: Myriam Thereza
Luís Carlos Arutin: Ribeiro Santos
Rogério Fróes: Leonel Abrantes
Jonas Bloch: Hélio Ribeiro
Antônio Pitanga: José Santanna
Ângela Vieira: Vera Miranda
Chico Diaz: Márcio Simões
Nildo Parente: Antônio Patiño
Ana Lúcia Torre: Neyda Rodrigues
Márcia Rodrigues: Carmen Sheila
Leina Krespi: Glória Ladany
Bel Kutner: Guilene Conte
Marcelo Serrado: Marco Antônio Costa
Miguel Rosenberg: Miguel Rosenberg
Participações Especiais:
Maitê Proença: Mônica Rossi
Denise Dumont: Maralise Tartarine
José Wilker: Orlando Prado
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 04-06-2015
Vou fazer o elenco de Verdades Secretas já estou preparando mas acho que vai ter baixa audiência pra começar por se novela das 11 e por ser pesada é vai falar de modelos que praticam o book rosa então pode ser um fracasso.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 04-06-2015
A Culpa é de Babilônia pela Baixa Audiência, Infelizmente Por Causa dos Estudos Tenho Deixado de Ver as Novelas da Globo (Embora Vejo Sete Vidas no GShow Através dos Vídeos), Espero por A Regra do Jogo.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 10-06-2015
Atualizei Pedra Sobre Pedra (Ricardo Pavão, 1 Ator Parecido com o Otávio Müller)
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 10-06-2015
Atualizei Amor á Vida (Na Verdade Mudei a Foto)