Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dubladores pouco conhecidos ou com poucas informações - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores pouco conhecidos ou com poucas informações (/showthread.php?tid=21998)



RE: Dubladores pouco conhecidos ou com poucas informações - Danilo Powers - 09-09-2026

Teca Macedo


RE: Dubladores pouco conhecidos ou com poucas informações - Duke de Saturno - 09-09-2026

(09-09-2026, 16:11 )Danilo Powers Escreveu: Teca Macedo

https://dublagem.fandom.com/wiki/Teca_Macedo


RE: Dubladores pouco conhecidos ou com poucas informações - Danilo Powers - 09-09-2026

Obrigado Duke


RE: Dubladores pouco conhecidos ou com poucas informações - Duke de Saturno - 09-09-2026

(09-09-2026, 16:39 )Danilo Powers Escreveu: Obrigado Duke

D nada Danilo!


RE: Dubladores pouco conhecidos ou com poucas informações - Miguel Liza - 13-09-2026

Neide Alexandre

Ex-Atriz, Ex-Apresentadora, Ex-Cantora e Sociologa que já atuou em dublagem

https://www.museudatv.com.br/biografia/neide-alexandre/
https://ieccmemorias.wordpress.com/2011/11/14/caetanista-que-ficou-famosa/


RE: Dubladores pouco conhecidos ou com poucas informações - Miguel Liza - 21-09-2026

Nazaré Mendes:
https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=386030&pesq=%22odil%22%20%22dublagem%22&pasta=ano%20196&hf=memoria.bn.gov.br&pagfis=101124


RE: Dubladores pouco conhecidos ou com poucas informações - Miguel Liza - 03-10-2026

Nos créditos do filme nacional "Perdidos em Sodoma" (1982), que passou pelo processo de dublagem na Odil Fono Brasil, são creditados nomes de dubladores. Além de nomes mais conhecidos como Carlos Seidl, Ézio Ramos, Felipe Di Nardo, João Paulo Ramalho, Renato Márcio e Rosa Maria Baroli, também há a presença de dubladores pouco conhecidos. Eles são: Lira Rodrigues (que chegou a trabalhar também no Núcleo de Dublagem da TVS), Eugênia de Moraes (que também é creditada em algumas dublagens da Pré-Estreia), Jacira Scola Dias, João Carlos Lellis, Lucila Ferreira, Nina Rosa e Noeci Mendieta. Sobre a Jacira, o João Carlos, a Lucila, a Nina e a Noeci não achei nada sobre eles na internet.

https://www.imdb.com/pt/title/tt0444337/fullcredits/?ref_=tt_cst_sm


RE: Dubladores pouco conhecidos ou com poucas informações - vmlc - 03-10-2026

(03-10-2026, 14:41 )Miguel Liza Escreveu: Nos créditos do filme nacional "Perdidos em Sodoma" (1982), que passou pelo processo de dublagem na Odil Fono Brasil, são creditados nomes de dubladores. Além de nomes mais conhecidos como Carlos Seidl, Ézio Ramos, Felipe Di Nardo, João Paulo Ramalho, Renato Márcio e Rosa Maria Baroli, também há a presença de dubladores pouco conhecidos. Eles são: Lira Rodrigues (que chegou a trabalhar também no Núcleo de Dublagem da TVS), Eugênia de Moraes (que também é creditada em algumas dublagens da Pré-Estreia), Jacira Scola Dias, João Carlos Lellis, Lucila Ferreira, Nina Rosa e Noeci Mendieta. Sobre a Jacira, o João Carlos, a Lucila, a Nina e a Noeci não achei nada sobre eles na internet.

https://www.imdb.com/pt/title/tt0444337/fullcredits/?ref_=tt_cst_sm

Também tem um tal de Edmir Rabello Jr. na parte dos dubladores. Achei um radialista com esse nome, talvez seja ele.

Não assisti o filme, mas será que alguns desses desconhecidos não são pseudônimos de dubladores que já conhecemos? É um filme erótico, então não seria surpresa.


RE: Dubladores pouco conhecidos ou com poucas informações - Miguel Liza - 03-10-2026

(03-10-2026, 18:28 )vmlc Escreveu:
(03-10-2026, 14:41 )Miguel Liza Escreveu: Nos créditos do filme nacional "Perdidos em Sodoma" (1982), que passou pelo processo de dublagem na Odil Fono Brasil, são creditados nomes de dubladores. Além de nomes mais conhecidos como Carlos Seidl, Ézio Ramos, Felipe Di Nardo, João Paulo Ramalho, Renato Márcio e Rosa Maria Baroli, também há a presença de dubladores pouco conhecidos. Eles são: Lira Rodrigues (que chegou a trabalhar também no Núcleo de Dublagem da TVS), Eugênia de Moraes (que também é creditada em algumas dublagens da Pré-Estreia), Jacira Scola Dias, João Carlos Lellis, Lucila Ferreira, Nina Rosa e Noeci Mendieta. Sobre a Jacira, o João Carlos, a Lucila, a Nina e a Noeci não achei nada sobre eles na internet.

https://www.imdb.com/pt/title/tt0444337/fullcredits/?ref_=tt_cst_sm

Também tem um tal de Edmir Rabello Jr. na parte dos dubladores. Achei um radialista com esse nome, talvez seja ele.

Não assisti o filme, mas será que alguns desses desconhecidos não são pseudônimos de dubladores que já conhecemos? É um filme erótico, então não seria surpresa.
Bom ponto, vmlc! Não parei para pensar sobre essa possibilidade de pseudônimos. Mesmo assim, caso essa possibilidade seja real, como é que alguns dubladores botaram os seus nomes reais e outros não? Porque, na boa parte das produções eróticas que contém a participação de dubladores, todos eles não são creditados ou, quando são, todos usam nomes falsos.