+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens feitas em Miami (/showthread.php?tid=11945)
Dublagens feitas em Miami - Thiago. - 29-08-2020
[ATTACH=CONFIG]54093[/ATTACH]
MÍDIA:
Telemundo África
ELENCO DE DUBLAGEM:
Raúl Méndez (Alejandro Ferrer): Luiz Laffey
Fernanda Castillo (Roxana Rodiles Gallardo): Carla Cardoso
Matías Novoa (Daniel Laborde / Eduardo Tapia Garcia "Tilápia"): Michael Morais
Alejandro Speitzer (Luis Rendón "Berebere"): Luciano Monteiro
Elvira Monsell (Zoraida): Bianca Castanho
María del Carmen Félix (Ana Mercedes Calicio "Puma"): Ana Balthazar
Mauricio Rousselon (Robaldo Bolado "Bowser"): Yuri Leite
Alan Ciangherotti (Bernardo Rendón "Abutre"): Beto Calmon
Miguel René Moreno (Gabriel Puenzo): Yuri Leite
Dublagens feitas em Miami - Thiago. - 30-08-2020
[ATTACH=CONFIG]54094[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia
MÍDIA:
Telemundo África
ELENCO DE DUBLAGEM:
Litzy (Aracely Paniagua): Tônia Elizabeth
José Luis Reséndez (Acacio Martínez "Don Teca"): Alex Neto
Carolina Miranda (Vicenta Acero "La Coyote"): Ana Paula Apollonio
Ana Lucía Domínguez (Marta Mónica "Tuti"): Lilian Paiva
Óscar Priego (Erick Quintanilla "Gallo"): Klaiton Rocha
Rodrigo Guirao Díaz (Mario Casas): Sean Stanley
Mauricio Henao (José Ángel "Pepinho" Godoy): Davi Moreti
Valentina Acosta (Miriam Godoy): Tina Roma
Oka Giner (Rosario Franco): Elizabete Ferreira
Maru Bravo (Amparo López): Edna Mayo
Yadira: Edna Mayo
Dublagens feitas em Miami - Thiago. - 30-08-2020
[ATTACH=CONFIG]54096[/ATTACH]
MÍDIA:
Telemundo África
ELENCO DE DUBLAGEM:
Catherine Siachoque (Hilda Santana "Dona Hilda"): Tônia Elizabeth
Fabián Ríos (Albeiro Marín): Arnaldo Ribeiro
Carolina Gaitán (Catalina Marín Santana): Lilian Paiva
Juan Pablo Urrego (Hernán Darío Bayona "Nacho"): Caio Ribeiro
Majida Issanota (Jéssica Beltrán "A Diaba" / Valeria Montes #1): Carla Cardoso
Kimberly Reyes (Jéssica Beltrán "A Diaba" / Valeria Montes #2): Carla Cardoso
César Mora (Marcial Barrera): Alex Correa
Juan Pablo Llano (Daniel Cerón Venegas "El periodista"): Alex Neto
Vicky Hernández (Aurora Venegas vda. de Cerón "La cacica"): Cíntia Lima
Roberto Manrique (Santiago Sanín "El Doctor"): Michael Morais
Francisco Bolívar (José Luis Vargas "Jota"): Sean Stanley
Estefanía Gómez (Vanessa Salazar): Tina Roma
Stephania Duque (Mariana Sanín Santana): Elizabete Ferreira
Elianis Garrido (Dayana Muriel "Demónia"): Bianca Castanho
Juan Pablo Gamboa (Aaron Montego "Mão Negra"): Alex Correa
Jennifer Arenas (Valentina Fonseca): Danielle Merseguel
Óscar Salazar (Capitão Pérez): Klaiton Rocha
Julián Beltrán (Beto Cortadas "Pipe"): Beto Calmon
Sebastián Moya (Mateo Sanín Fuentes): Davi Moreti
Dublagens feitas em Miami - DavidDenis - 30-08-2020
E mantiveram a Carla Cardoso na personagem mesmo com a mudança da atriz na novela.
Dublagens feitas em Miami - SuperBomber3000 - 31-08-2020
O Maycow Morais criou um canal no Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCgSu-hPIz1CQd1t4PQiLj_w
Inclusive ele fez um vídeo um tempo atrás falando da dublagem do filme da Liga da Justiça, quando teve a polêmica:
[video=youtube;EQKe9Lcr5R4]https://www.youtube.com/watch?v=EQKe9Lcr5R4[/video]
Dublagens feitas em Miami - Thiago. - 01-09-2020
[ATTACH=CONFIG]54146[/ATTACH]
ESTÚDIO:
The Kitchen
MÍDIA:
Telemundo Árica
ELENCO:
Angélica Vale (Valentina Pérez): Lilian Paiva
Juan Pablo Espinosa (Lucas Duarte): Alexandre Texeira
Miguel Varoni (Justin Case "El director"): Alex Neto
Scarlet Ortiz (Salma Beltrán): Fernanda Crispim
Gloria Peralta (Eloisa Romero): Sylvia Gonçalves
Maritza Bustamante (Lúcia Hernández / Úrsula Molina): Krysna Dias
Dublagens feitas em Miami - DavidDenis - 02-09-2020
Grande Fernanda Crispin
Dublagens feitas em Miami - Thiago. - 09-09-2020
[ATTACH=CONFIG]54303[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia
MÍDIA:
Telemundo África
DIREÇÃO:
Arnaldo Ribeiro
ELENCO:
Saúl Lisazo (Ezequiel Alvarado): Roberto Colla
Maritza Rodríguez (Antonia Villarroel): Carla Cardoso
David Chocarro (Martín Méndez / Diego Mercader Castro "Menino Monstro"): Marcos Onmati
Marlene Favela (Alicia Ferrer / Eva Samaniego): Ana Paula Apollonio
Felicia Mercado (Valeria Samaniego): Sylvia Gonçalves
José Guillermo Cortines (Alex Maldonado): Davi Moreti
Jonathan Islas (Luciano Alvarado Cruz): Erlaine Fonseca
Cynthia Olavarría (Diana Mercader Castro): Ana Paula Apollonio
Kimberly Dos Ramos (Katerina Alvarado Cruz): Lilian Paiva
Wanda D´Isidoro (Verónica Baeza): Edna Mayo
Jacqueline Márquez (Tania Stuardo): Tina Roma
Jorge Eduardo García (Juan "Juanito" Mercader / Diego Mercader - criança): Edna Mayo
Dublagens feitas em Miami - SuperBomber3000 - 09-09-2020
Amigos do Fórum, me deem uma ajuda por favor, quem puder e quem quiser é claro.
Acho que finalmente podemos descobrir quem foi a primeira voz do Stan em South Park, que até hoje muitos não sabem quem foi.
Tem uma novela latina chamada Amores com Trapaças dublada na Universal Cinergia. Eu vi uma cena dela, e tem uma voz que, pelo menos aos meus ouvidos, me soa igual à voz do Stan nas 3 primeiras temporadas (4 na verdade, ela fez até a metade da 4ª temporada). Olhem aí: https://youtu.be/9KrgSMrgj2Y?t=34
Até já deixei o tempo demarcado no vídeo.
Por um tempo, eu cheguei a cogitar que o Stan pudesse ter sido dublado pela Karine Bernadette no começo do desenho, mas é só um achismo meu.
Se alguém souber o nome dessa dubladora do vídeo nesse momento aí, agradeço.
Dublagens feitas em Miami - Joserlock - 14-09-2020
Engraçado, Crimes Obscuros teve uma dublagem feita em SP pros cinemas, mas só consigo encontrar na net com uma dublagem feita aparentemente em Miami. Alguém sabe o pq?