Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 (/showthread.php?tid=39266)



Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Luizzs - 20-02-2023

LuizTemp12 Escreveu:Se não me falha a memória a Miriam Ficher já dirigiu na Cinevídeo certo? Alguém sabe se em 2003/2004 ela dirigia lá?

Ela dirigiu por vários anos lá. Nessa época eu não sei


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Reinaldo - 20-02-2023

Luiz2812 Escreveu:O Marcelo Torreão é tretado com a Delart? Desde que ele parou de dublar o Hortelino, não lembro de mais nada dele lá..além desse, e o D.K. nesse teaser especial do Desafio em Tóquio também tá outra pessoa, e alguns outros que perdeu que não lembro agora

Nem sei mas acho que não tem treta só falta de indicação mesmo, poucos diretores chamam ele, quem chamava ele direto era a Bonatti na Áudio Corp e Blue Bird..

LuizTemp12 Escreveu:Se não me falha a memória a Miriam Ficher já dirigiu na Cinevídeo certo? Alguém sabe se em 2003/2004 ela dirigia lá?

2004 acho que Dário, Jorge, Ettore eram fixos, talvez a Miriam seja também


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - FelippeB - 20-02-2023

Alguém sabe se a Mônica Rossi tem algum parentesco com a jornalista Márcia Pinho (não sei se quem não é do RJ conhece), da Rádio Tupi? Pergunto isso pq o primeiro sobrenome da Mônica é Pinho.


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Johnny - 20-02-2023

Porque na dublagem de A Caminho da Lua a Sylvia Salusti não dublou a Chang'e nas canções sendo que ela sabe cantar.


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Luizzs - 20-02-2023

Johnny84 Escreveu:Porque na dublagem de A Caminho da Lua a Sylvia Salusti não dublou a Chang'e nas canções sendo que ela sabe cantar.

Às vezes acontece isso aí mesmo.. tipo em Animaniacs, na 1ª temporada, que o Ettore só dublava o Yakko e o Clécio so cantava, sendo que os 2 dublavam e cantavam.. e o Wakko, o Jardym só fazia as canções sendo que também dublava


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Pedro Pedreira - 20-02-2023

Pq o Júlio Cézar parou de dublar o Enormossauro?


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - johnny-sasaki - 20-02-2023

Pedro Pedreira Escreveu:Pq o Júlio Cézar parou de dublar o Enormossauro?

ele faleceu em 2014 e em 2013 já tinha sido substituido em alguns filmes como Thor Mundo Sombrio e Tá Chovendo Hamburger 2. Presumo que ele tenha se afastado por motivos de saúde


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Luizzs - 20-02-2023

johnny-sasaki Escreveu:ele faleceu em 2014 e em 2013 já tinha sido substituido em alguns filmes como Thor Mundo Sombrio e Tá Chovendo Hamburger 2. Presumo que ele tenha se afastado por motivos de saúde
O Supremacia Alienígena começou em 2010 e já não era mais ele. E ainda estava dublando na época, e aparentemente, com saúde


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Moon Knight - 20-02-2023

Johnny84 Escreveu:Porque na dublagem de A Caminho da Lua a Sylvia Salusti não dublou a Chang'e nas canções sendo que ela sabe cantar.
A Netflix exigiu vozes diferentes para as falas e para as canções, mesmo que a maior parte do elenco das falas também cantasse. Isso só não se aplicou ao Michel Singer, mas não sei porquê.


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Pedro Pedreira - 20-02-2023

Moon Knight Escreveu:A Netflix exigiu vozes diferentes para as falas e para as canções, mesmo que a maior parte do elenco das falas também cantasse. Isso só não se aplicou ao Michel Singer, mas não sei porquê.

Netflix e suas exigências questionáveis